sexta-feira, 29 de maio de 2009

Star Wars - Episode III: The Backstroke of the West

A pirataria pode ser muito romântica no espaço, mas na vida real não é brincadeira. Para além de toda a conversa legal que nos dispensamos de repetir, a compra de filmes pirateados é uma espécie de roleta russa quanto à qualidade das imagens e especialmente no que toca às legendas. O mercado chinês em especial é fértil em traduções inenarráveis que são autênticas pérolas do humor involuntário. Que o diga Jeremy Winterson, que há alguns anos adquiriu em Shanghai um DVD pirateado do Episódio III - A Vingança dos Sith. As legendas em inglês desde DVD são algo de verdadeiramente épico... no pior sentido da palavra. Jeremy deu-se ao trabalho de fazer uma resenha exaustiva das melhores (piores?!) legendas do filme que publicou no seu blogue. Aqui vos trazemos alguns exemplos particularmente hilariantes, escolhidos com dificuldade de entre um grande manancial. Caso desejem seguir a hiperligação para ver a entrada completa no blogue de Jeremy, avisamos apenas (i) algumas (poucas) das legendas usam vocabulário impróprio para um Jedi; e (ii) por favor não bebam líquidos enquanto estiverem a ler isto... a autora desta entrada quase que chorou a rir. E sem mais demoras apresentamos:
Star Wars - Episode III: The backstroke of the west Darth Grievous parte para o insulto pessoal... O tradutor parece ter uma obsessão por elefantes... Vá sempre em frente na avenida do limão... Sim, todos nós nos fartamos de políticaszas... Elefantes, eu não disse? Anakin encontra a religião?!... Anakin: "I think Chancellor Palpatine is a Sith Lord." Palpatine: "...Lord Darth Vader" Yoda: "Goodbye Chewbacca."

quinta-feira, 28 de maio de 2009

'77, um filme sobre a experiência de ser fã

Após o recente Fanboys, que depois de passar por alguma polémica sobre alterações no seu argumento, acabou por não ter o êxito esperado, surgem no radar notícias de mais um filme sobre a experiência de ser fã Star Wars. '77, escrito e realizado por Patrick Read Johnson, é uma história autobiográfica sobre a juventude do autor numa pequena cidade do Illinois. Desde jovem um aficionado pelo cinema, Patrick Read Johnson teve a sorte de atrair a atenção de Herb Lightman, editor da revista American Cinematographer, que lhe "patrocinou" uma viagem a Hollywood com direito a visitas às rodagens de Encontros Imediatos do Terceiro Grau e de um pequeno e intrigante filme que viria a ser conhecido como Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança. '77 é a história de como essa viagem mudou a vida de Patrick. Inicialmente intitulado 5-25-77 - e creio que esta data vos é bem familiar... -, o filme de Patrick Read Johnson data já de 2007 e uma versão prévia do mesmo foi exibida na Star Wars Celebration IV em Los Angeles, exactamente a 25 de Maio de 2007, o trigésimo aniversário da estreia. Depois disso quase terá saído de circulação e nunca teve uma estreia oficial em cinema. Mas segundo a Starlog.com, que chegou à fala com o realizador, estão a ser ultimados preparativos para que o filme possa estrear nas salas americanas em Novembro deste ano. Enquanto aguardamos mais notícias, deixamos aqui o website oficial e otrailer de '77:

Pergunte à Sideshow – Edição de Maio – Parte III

A Sideshow publicou mais uma sessão de “Perguntas e Respostas” em que o tema Star Wars volta a brilhar. Conforme já vem sendo hábito, podem contar com a tradução para português no SWCP!
Lembrem-se que algumas perguntas e respostas são aqui apresentadas de forma resumida.
Pergunta: Espero vir a descobrir que um dia a Sideshow fará uma figura à escala 1/4 (Premium Format) da Jedi Aayla Secura…
Resposta: Transmitiremos a sua sugestão. Ouvimos um rumor de que haverá pelo menos um/uma Twi’lek na linha Premium Format, no entanto não acreditamos que seja azul…
Pergunta: Sempre me pareceu que as figures femininas da nova trilogia se adequavam perfeitamente à linha Premium Format. Não só Aayla Secura, mas a Shaak Ti e a Luminara Unduli fariam extraordinárias figuras de exposição. O que pensam vocês?
Resposta: Nós concordamos, e não só na linha Premium Format. À medida em que estas mulheres fatais Jedi, vão estando cada vez mais expostas na série Clone Wars, sobe a probabilidade de aparecerem nas linhas Star Wars da Sideshow.
Pergunta: Haverá alguma possibilidade de vermos um Gammorean Guard complementar o conjunto “Jabba’s Throne” da linha de 12 polegadas?
Resposta: A possibilidade existe claramente…
Pergunta: Faço colecção das figuras Star Wars de 12 polegadas desde há um ano (…) há possibilidade de vermos editadas figuras de 12 polegadas do jogo “The Force Unleashed” (como StarKiller e Kota)? E figuras como Tarkin, C-3PO e R2, ou talvez mesmo Yoda?
Resposta: Parabéns pelo primeiro aniversário! Estamos a produzir o Comandante Stormtrooper de “The Force Unleashed” e temos planos para Tarkin, C-3PO, R2-D2, e talvez até mesmo para Yoda.
Leia tudo sobre as edições anteriores de perguntas e respostas: - Maio – Parte II. - Maio. - Abril – Parte II. - Abril. - Março – Parte II. - Março. - Fevereiro – Parte II. - Fevereiro.

1º Aniversário do GalacticBinder!

O directório GalacticBinder completa um ano no início do próximo mês e todos estão convidados para a festa! A celebração do primeiro aniversário deste site, a que aqui chamámos “as páginas amarelas” Star Wars, vai decorrer entre o dia 1 e o dia 5 de Junho. Para agradecer o sucesso e boa recepção que teve durante o primeiro ano de vida, o GalacticBinder vai premiar algumas pessoas, saiba o que deve fazer para se habilitar nesta página. You have truly conquered your place in the Star Wars universe. Congratulations on your first birthday GalacticBinder!

Mais Um “Top Ten” de Jogos Video Star Wars

Desta vez foi Jennifer Volpe do Examiner.com a classificar os dez melhores jogos Star Wars de sempre. Como todas as listas anteriormente publicadas por outros site e revistas, também esta é discutível e reflexo dos gostos pessoais da autora do artigo. Ao contrário do que muitos esperariam, o jogo “The Force Unleashed” obtém apenas a nona posição, enquanto “Star Wars – Knights of the Old Republic” consegue a primeira posição. Leia o artigo completo nesta página.

Darth Jackson no “Britain’s Got Talent”

Para nossa grande surpresa parece que a cantora amadora Susan Boyle (se este nome lhe é desconhecido, provavelmente não esteve no planeta Terra nos últimos meses), não foi a única figura inesperada a sair do programa de talentos “Britain’s Got Talent”… Darth Jackson também teve os seus minutos de sucesso. Darth Jackson, que corresponde a um estranho cruzamento entre Darth Vader e espantem-se…. Michael Jackson…. Conseguiu chegar à meia final do concurso. Apesar de ter contra si o impiedoso Simon Cowell, o jurado mais implacável entre todos os programas de caça talentos do mundo, Phillip, o funcionário dos correios que gosta de se mascarar de Darth Vader e dançar ao som de Michael Jackson (duas referências naturais da cultura Pop para quem como Phillip tem 37 anos), conseguiu ser apurado! Veja através do YouTube esta... estranha... actuação, efectuada na companhia de um grupo de animados Stormtroopers.

quarta-feira, 27 de maio de 2009

Bolo Star Destroyer

Mais uma guloseima Star Wars a merecer o nosso destaque! Desta vez é um bolo em formato de Star Destroyer que foi feito para o aniversário de um “rapazinho” de 30 anos. Segundo nos relata o TheForce.net, foi a namorada de Jonesy que investiu cerca de 30 horas para completar a tarefa. Claro que o aniversariante só tem elogios rasgados para a sua “cara-metade”… melhor seria! Artigos Relacionados: - Melhor Bolo Star Wars de Sempre. - Original Bolo de Aniversário Star Wars. - Duff Goldman o Ás dos Bolos.

terça-feira, 26 de maio de 2009

“SW – The Old Republic” – BD Online – Parte VII

Publicamos mais uma vez a continuação da BD “Threat of Peace”, que introduz os fãs no contexto do futuro jogo on-line: “Star Wars – The Old Republic”. Este novo capítulo traz-nos até Korriban. Aqui fica a pequena sinopse: “Em Korriban, os Sith Lords Baras e Angral regressaram das suas respectivas missões. A discórdia está permanentemente presente entre os Sith e a tensão entre Baras e Angral promete aumentar. Entretanto, o Wookiee Dalborra e o seu cativo, Braden, o caçador de prémios, estão a bordo de um transporte Imperial a caminho do planeta de origem dos Sith”.
- SW – The Old Republic Ganha BD Online.

Tie Fighter Feito Com Material da Starbucks

A Wired Magazine promoveu em Outubro passado um concurso de arte em que se teriam de construir objectos com material da cadeia alimentar Starbucks.
Não é que o fotógrafo Dan Winters construíu este modelo de um Tie Fighter feito com 50 copos, 216 colheres, mais de 63 porta-copos e algumas caixas daquela cadeia alimentar, acabando por vencer o dito concurso!
Deixamos aqui um desafio aos adeptos do Mcdonalds, Starbucks, Pizzahut, ou de outra qualquer cadeia alimentar do nosso país, ponham a vossa imaginação e engenho á prova e construam qualquer coisa relacionada com Star Wars e enviem os vossos trabalhos para o nosso e-mail.
Prometemos divulgar aqui mesmo os trabalhos que nos façam chegar. Será que alguém tem coragem de avançar?

Playhut - Tendas Clone Wars

As crianças que gostam de brincar às escondidas ou aos acampamentos, tem agora a oportunidade de o fazer numa "Galáxia muito,muito distante..."
A Playhut produziu 4 modelos de cabanas, ou se preferirem, tendas para crianças a partir dos 3 anos de idade, inspiradas na série animada "The Clone Wars".
Esta colecção designada por "Clone Wars Tents" é ideal para as crianças, porque se trata de artigos leves e fáceis de montar/desmontar, podendo ser facilmente transportadas para a praia ou campo.
Podem ser adquiridas online nos sites da Target, da Amazon.com, ou directamente nas lojas americanas da Toys R'Us e da Wall Mart.
Fonte: Blog do Brinquedo.

segunda-feira, 25 de maio de 2009

32º Aniversário do Episódio IV!

Assinalamos o 32 aniversário do filme que nos trouxe a esta Saga que até hoje nos prende nas suas teias sedutoras. O dia 25 de Maio de 1977 ficará para sempre registado na história de Star Wars, mas não só, ficará também marcado na história do cinema, por se tratar do filme que revolucionou o próprio conceito de cinema, transformando-se instantaneamente num dos primeiros “blockbusters” de sempre. Parabéns a George Lucas pelo brilhantismo e perfeição do Episódio inaugural da Saga, que aquando do seu lançamento se chamava apenas “Star Wars”, mas que após o lançamento dos Episódios V e VI, veio a ser renomeado, passando a ser conhecido como Episódio IV – Uma Nova Esperança (A New Hope). Não foi por acaso que recebeu 10 nomeações para os Óscares, ganhando 6 delas, o que em 1978 era quase impensável para um filme de ficção científica. Congratulations and Happy 32nd Birthday Star Wars!

Sideshow – Actualização da Sondagem - Personagens do Episódio I

Continua disponível no site da Sideshow a sondagem de que aqui vos demos conta na passada Sexta-feira. Com esta sondagem a Sideshow pretende saber qual é a personagem do Episódio I que os fãs preferem. Darth Maul (635 votos) continua a “dar luta” aos seus concorrentes mais directos, especialmente ao pobre Qui-Gon (221 votos), que bem se tem esforçado para acompanhar o ritmo. Surpresa será talvez o facto de Jar-Jar (64 votos) estar à frente do Mestre Ki-Adi-Mundi (10 votos)!!
Não se esqueçam de votar!

Gentle Giant – Mini Bustos do Aprendiz

Aproveitamos o facto de o Rebelscum ter ido “repescar” a página de produtos exclusivos, que a Gentle Giant apresentou na Toy Fair deste ano (imagem acima), para focar alguma atenção aos mini bustos do Aprendiz de Vader. Estes mini bustos foram apresentados como um conjunto de duas peças, uma versão Dark Side e outra Light Side (Starkiller) do aprendiz de Vader no jogo “The ForceUnleashed”, que seria vendido exclusivamente através da AFX (Action Figure Xpress).
É precisamente na página de venda que, além do preço (99.99 dólares, o equivalente a cerca de €71,39), descobrimos as imagens do produto final!

Novo Blog do Documentário “The People vs. George Lucas”

Temos vindo a dedicar alguma atenção ao documentário (ainda em produção) “The People vs George Lucas”, não só porque se apresenta como um projecto interessante, mas sobretudo porque nos parece um trabalho empenhado e de grande mérito. Só o tempo dirá se a nossa esperança vai ser recompensada e se a versão final deste trabalho corresponderá às expectativas dos fãs. O documentário já tinha um site, mas agora passa a ter também um blog da produção, onde vamos sabendo do seu desenvolvimento, através das mensagens publicadas pelo realizador/argumentista, Alexandre O. Philippe. Quem ainda não leu sobre este arrojado projecto, que retrata a relação “Amor – Ódio” que muitos fãs de Star Wars mantém com o criador da Saga, poderá recorrer aos nossos textos anteriores: - Primeiro Trailer de “The People vs. George Lucas”. - The People vs. George Lucas.

Máscaras Star Wars "Lucha Libre"

Estão disponíveis para download na secção infantil do site oficial de Star Wars, 4 máscaras em formato PDF do General Grievous, Darth Vader, Darth Maul e Boba Fett, ao estilo "Lucha Libre", cuja inspiração é naturalmente a popular luta livre (Wrestling) mexicana.
Mas para nós estas originais máscaras tem um segundo motivo de interesse, que é o facto de terem sido desenhadas pelo ilustrador Randy Martinez. Os nossos leitores mais antigos sabem com certeza que o Randy é um amigo do SWCP, que nos deu a imensa honra de ser nosso Membro Honorário, tendo mesmo endereçado uma mensagem aos membros do SWCP.

sexta-feira, 22 de maio de 2009

Sideshow – Sondagem - Personagens do Episódio I

A Sideshow está a efectuar uma nova sondagem no seu site (ao fundo da coluna do lado direito) e desta vez Star Wars está no centro das atenções. A Sideshow quer saber, em relação ao Episódio I – A Ameaça Fantasma, qual é a personagem favorita dos fãs. Não deixe de dar a sua opinião, porque nunca se sabe se a sondagem dará origem a escolhas em termos de novos produtos.
Os votos ainda são poucos, 51, mas Darth Maul parece ter tomado desde logo a dianteira!

Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – Noah Albrecht

Voltamos a seguir o StarWars.com em mais um destaque a um artista que contribuiu para a nova colecção de cartas da Topps. Desta vez vamos apreciar os contributos de Noah Albrecht! Para Noah esta foi uma divertida oportunidade de colocar o seu cunho pessoal em algumas personagens e cenas de toda a Saga. Noah elegeu como suas personagens favoritas para desenhar, Boba e Jango Fett, por causa dos seus formatos, ora curvos, ora angulosos. Mas também as armas e inúmeros gadgets as tornam apelativas. Como personagem mais difícil de desenhar o artista elege R2-D2, que mesmo na sua forma mais simples, exige um grande nível de detalhe e atenção. Na opinião de Noah, o que torna as cartas Topps tão apelativas é o facto de mostrarem visões tão diversas, que em muito dependem da perspectiva de quem as desenha e da forma como interpreta a Saga e as personagens. Artigos relacionados: - Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – Randy Martinez. - Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – Katie Cook. - Topps – Star Wars Galaxy Série 4. - Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – Jamie Snell. - Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – Nathan Hamill. - Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – Cat Staggs. - Topps – Cartas “Star Wars Galaxy IV” – David Rabbitte.

quinta-feira, 21 de maio de 2009

Mimoco – 4ª Série de Mimobots Apresenta Darth Maul

A Mimoco está a anunciar a sua 4ª Série de Mimobots dedicados a Star Wars, que mais não são do que “canetas USB” ou se preferirem “Flash Drives”, com visual e alguns conteúdos Star Wars. Nesta 4ª Série, em que cada caneta terá uma capacidade de armazenamento de 2 GB, a marca aproveitou para se juntar à homenagem ao 10º Aniversário do Episódio I, através do lançamento de uma caneta USB com a imagem de Darth Maul (conforme se pode verificar pela imagens que ilustram este artigo). Esta 4ª Série terá um total de 4 figuras e a Mimoco lançou um concurso através do qual poderá ganhar uma das canetas desta nova série, mas numa versão de 4 GB, se adivinhar quem é uma das restantes 3 figuras. Basta entrar nesta página, inserir o seu e-mail e o seu palpite.
Mas antes de começar a “palpitar”, aproveite as informações e imagem que os nossos “Bothan Spies” conseguiram obter no site Urban Collector:
Tanto quanto podemos apreciar na imagem acima, a figura de Darth Vader terá duas versões, uma com imagem da nova trilogia e outra com imagem da antiga trilogia, sendo esta segunda mais rara, porque apenas uma em cada seis Darth Vader Mimobots terá a imagem clássica. Apesar desta nossa “pequena” ajuda, ainda precisará de alguma sorte para ganhar uma Mimobot Star Wars. Artigos Relacionados: - Sideshow Anuncia Mais Um Mimobot. - Sideshow Anuncia os Mimobots. - Mimoco Anuncia 2ª Série de Flash Drives.

Lego – Fã Monta um Gigantesco Tantive IV

O Gizmodo chama-lhe “Crazy Guy” mas na verdade o criador deste deslumbrante e gigantesco modelo, Craig Stevens, seria melhor apelidado de “Brave, Patient and Genius Guy”! Só mesmo com muita coragem, paciência e uma boa dose de genialidade, alguém se proporia a enfrentar uma tal tarefa, mas a verdade é que Craig conseguiu construir um Tantive IV blockade runner com aproximadamente 4 metros (3 metros e 65 centímetros). Esta magnífica “Corellian Corvette” foi feita à escala correcta para as figuras Star Wars da Lego, motivo pelo qual, nela se podem ver algumas figuras nos compartimentos interiores, assim como muitos outros pormenores. Craig reconhece que esta é a sua construção Lego Star Wars mais ambiciosa (encontram na página pessoal deste “construtor” outros exemplos como o Millennium Falcon, o Sandcrawler e um Imperial Shuttle). Apesar de já ter sido exposta, esta pequena maravilha ainda não está completa, estimando-se que a versão final venha a ultrapassar os 4 metros de comprimento, tornando-se o maior modelo Lego Star Wars do mundo! Só a secção da ponte de comando, que é uma das seis secções que compõem este modelo, mede 50 por 75cm. Os interiores do modelo foram desenhados à semelhança dos cenários criados para o Episódio IV – Uma Nova Esperança, tendo Craig desenhado pessoalmente o diagrama dos corredores e espaços interiores. Fontes: Star Wars Blog Oficial, Gizmodo e Models By Craig. Artigos Relacionados: - Cruzador Mon Calamari Feito Com Lego.

Actualização: R2-D2 no Novo Star Trek?!

Conforme aqui reportámos recentemente, o realizador J.J. Abrams, um confesso fã de Star Wars, colocou o nosso caro R2-D2 no novo Star Trek. Também aqui dissemos que a Paramount lançou um desafio a este propósito, que consiste em encontrar a prova de que R2-D2 aparece no filme (infelizmente só os residentes nos Estados Unidos da América estão habilitados a participar) e enviar um mail com a “informação secreta” para a morada: facebook@paramount.com. Parece que já temos algumas imagens candidatas ao prémio! Conforme nos reporta esta página do Gizmodo, será que R2 está a pilotar a Enterprise? Ou será ele que passa num elevador enquanto Kirk e Bones conversam?
Já não faltará muito para sabermos, uma vez que a competição termina no dia 25 deste mês.

Os 10 Melhores Cartazes de A Ameaça Fantasma

Ainda dentro do espírito das comemorações do 10º aniversário do Episódio I, Pete Vilmur passa em revista, num extenso e elucidativo artigo publicado no StarWars.com, aqueles que considera os 10 melhores cartazes dedicados a esse episódio da Saga. O primeiro deles teria obrigatoriamente que ser o teaser inicial (que se encontra em cima), mas encontramos exemplares muito diversos, a exemplo da versão Manga que se encontra na imagem em baixo.