O escoçês Lewis Macleod,é um versátil ator tendo trabalhado para várias séries de tv,comerciais,filmes e videojogos,quer como ator quer como voice-over.Ele foi a voz do Sebulba no episódio I de Star Wars,tendo também feito algumas vozes de personagens da saga para alguns videojogos:super bombad racing,galactic battlegrounds,entre outros.
SWCP:em que se inspirou para fazer a voz do Sebulba?L.M:bem,o Sebulba fala em Huttese(a línguagem do Jabba)então,a minha imediata sensação foi a de tentar fazer algo não muito longe do Jabba the Hutt.Acho que funcionou;tinha duas vozes para o Sebulba,mas como eu não podia gritar na voz que escolhi,tive de fazer algo que encaixasse no personagem mas que fôsse mais fácil de reagir.
SWCP: em que área de voice-over gosta mais de trabalhar?no cinema,videojogos...
L.M: em ambas.Eu adoro fazer trailers de filmes,porque acho que é a mais excitante experiência no cinema.Antes da principal apresentação,tens quatro mini-filmes!excelente!tenho querido manter sempre um som credível como "trailer man"mas a minha voz soa demasiado jovem.Agora como eu acerto 40 vozes,é mais fácil!os jogos de vídeo são sempre uma boa diversão para esticar a voz.Eu posso ser um guerreiro com 5000 anos de idade ou uma porta falante.É sempre interessante.
SWCP: também imita vozes de celebridades.Qual foi a que teve mais dificuldade em imitar?
L.M: o Tom Cruise é uma voz difícil de imitar tal como a do 1º ministro britânico David Cameron.O Barak Obama veio de forma relativamente fácil,pois o seu tom de voz natural está ao meu alcance.
SWCP: que personagens de Star Wars nos vídeojogos deu a sua voz?
L.M: fiz a voz do Ewan Macgregor para a caracterização do Obi-Wan Kenobi e a de alguns pilotos dos Tie Fighters.
SWCP: participou em 2005 num documentário de 46 minutos intitulado :Star Wars-Feel the Force.Pode falar-nos um pouco acerca da sua participação nesse documentário?
L.M: eu tive uma ressaca terrível e tive de falar sobre as memórias de Star Wars.Mal podia me lembrar que dia era,e muito menos d uma anedota.Eles pareciam gostar dos meus comentários acerca do Greedo ser homosexual!
SWCP: que mensagem gostaria de deixar aos fãs portugueses de Star Wars?
L.M: eu adoraria ouvir o Sebulba a falar em português!
Olá, sou colaboradora de um site brasileiro de cultura nerd e fiquei interessada em fazer uma entrevista com vocês. O site seria este aqui http://www.puloduplo.com/ e ficaria feliz se colaborassem com a gente :D
ResponderEliminarNo momento estou em Portugal, então seria mais fácil de entrar em contato com vocês. Meu e-mail é mmonicas.dias@gmail.com
Olá!vamos enviar-lhe hoje um e-mail a combinar
ResponderEliminar