domingo, 21 de setembro de 2014

Entrevistas SWCP: Douglas Robson

Douglas Robson é um ator/duplo Sul-africano que se destacou em filmes como: Os Vingadores: A era de Ultron,Os Guardiões da Galáxia,Maléfica,Thor: O mundo das trevas, entre outros. 
SWCP: Interpretou o papel do Maskeless Sakaaran no filme `Os Guardiões da Galáxia’. Fale-nos um pouco sobre o seu trabalho neste filme.
D.R: A resposta curta é um privilégio, mas também um fardo. O processo começou meses antes das rodagens, com testes ao traje e à maquilhagem, onde os departamentos construíram a fantasia e a maquilhagem para mim e aprimoraram-lha constantemente depois de vê-la na tela. O aspeto final demorava três horas a compor, então eu tinha de começar cedo e passar dias desconfortáveis. O movimento foi um pouco difícil de fazer já que a voz era feita por outra pessoa, então eu tive que combinar as suas falas com a minha linguagem corporal. Mas assistindo ao filme, fez me saber que tanto trabalho valeu a pena e, finalmente, estou orgulhoso pelo que fizemos. 

SWCP: Em Thor: O mundo das trevas, foi o duplo do Loki e do Fandral,além de ter sido também um dos Elfos das trevas e um Marauder.Como foi essa experiência?
D.R: Confusa. Ser tantos personagens diferentes significava que eu precisava saber lutas diferentes e trabalho em fio. Quero dizer, numa cena eu estou a lutar com o Loki como um duende, no dia seguinte, eu sou o Loki e no dia seguinte eu estou balançando numa corda como Fandral! Foi ótimo, porque foi um dos meus primeiros empregos, então tive de aprender muita coisa. Este também foi o início do trabalho para a Marvel, que tem sido um excelente trajeto.
SWCP:Qual foi o seu trabalho mais desafiante como duplo?
D.R: O mais desafiador foi provavelmente para um anúncio da cidra Carling. A ideia era saltar através das janelas de uma carrinha de sorvetes. A realidade era que não foi fácil! As janelas eram altas, ligeiramente fora do centro e também muito afastadas! Como se numa decisão cómica para dificultar ainda mais, a administração fez me descer numa caixa de gelo. Uma caixa de gelo ligeiramente húmida. Uma caixa ligeiramente molhada com gelo escorregadio. No final, pareceu ótimo, mas o que você não viu, foi eu ter escorregado na caixa de gelo e cair diretamente para o lado da carrinha. Graças a Deus pela edição! 


SWCP: O que o levou a ser um ator?
D.R: A piada a esta pergunta é normalmente "Eu caí nela". Eu trabalhei no setor bancário e fui um professor da escola primária, mas nunca me senti realizado. Comecei a fazer trabalhos extra e conheci o Dan Euston nos cenários de "As viagens de Gulliver". Ele foi o primeiro a realmente a "plantar a semente". Então mais tarde, conheci o James Cox em "John Carter de Marte"... E ele fez- me acreditar que era uma opção real. Eu não tenho um background de duplo ou artes marciais, passei dois anos a treinar para me tornar numa pessoa qualificada em dobragens. Ambos são agora atores duplos com enorme sucesso e ainda bons amigos. Eu sabia que queria um trabalho físico e desafiador, por isso senti-me bem. E nunca olhei para trás.
SWCP: Especializou-se em algum tipo de trabalho como duplo? 

D.R: Eu sou novo nisto e ainda é cedo para reclamar uma especialidade. Só estou focado em adquirir a maior experiência possível e aprender com todas as pessoas talentosas que trabalham como duplos, à minha volta.
SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?
D.R: Fãs? Acho que seria, "Oi mãe". Supondo que haja algo mais que possa dizer... Se vocês não gostam da vossa situação atual ou do vosso emprego, vocês têm o poder de mudá-la. Nós somos muito mais capazes do que pensamos ser.


 
ENGLISH VERSION:

Douglas Robson is a South-African actor/stunt double, best known for his work on: Thor: The dark world, Maleficent, The Guardians of the Galaxy, Avengers: Age of Ultron, among others. 
SWCP: You played the role of Maskeless Sakaaran on `The Guardians of the Galaxy’. Tell us about your role in this movie. 

D.R: The short answer is it was a privilege, but also a burden. The process started months before shooting, with costume and make up tests, where the departments build the costume and make up design on you and then constantly refining it after seeing it on screen. The final look required 3 hours make up time so I had a lot of early starts and uncomfortable days. The movement was a little difficult to do to as the voice is done by someone else so I had to match his speaking with my body language. Watching the movie though made all that hard work worth it and ultimately I'm proud of what we made. 
SWCP: On `Thor: The dark world´, besides playing horned marauder and Dark Elf, you were the double for Loki and Fandral.How it was this experience?  
D.R: Confusing. Being so many different characters meant I needed to know different fights and wire work. I mean in one scene I'm fighting Loki as an elf, the next day I am Loki and the next day I'm swinging on a rope as Fandral! It was great because it was one of my first jobs so I got to learn a great deal.  This was also the start of working for Marvel which has been an excellent ride.  

SWCP: Which stunt proved most challenging?
D.R: The most challenging was probably for a Carling Cider advert. The idea was to jump through an ice cream van's serving windows. The reality was its not easy! The windows are high up, slightly off center and also far apart! As if in a comical decision to make it harder the directors made me step off an ice box. A slippery slightly wet ice box. In the end it looks great, but what you don't see is take one where I slipped off the ice box and went straight into the side of the van. Thank goodness for editing!
SWCP: What led you to become an actor/stuntman?
D.R: The joke answer is normally “I fell into it". I worked in Banking and as a primary school teacher but never felt fulfilled. I started doing extra work and met Dan Euston on the set of "Gulliver's Travels". He was the first to really plant the seed. Then later I met James Cox on "John Carter of Mars" and he made me believe it was a real option. I don't come from an acrobatic or martial arts background so I spent 2 years training to become a qualified stunt person. They are both hugely successful stunt guys now and still good friends.  I knew I wanted a physical job and a challenging one so this felt right. I've never looked back. 
SWCP: Did you specialize in certain types of stunts? 

D.R: I'm way to new at this to claim I'm a specialist. I'm just focused on getting as much experience as I can and learning from all the talented stunt people around me. 
SWCP: What message would you like to send for your fans?
D.R: Fans? I guess it would be, "Hi Mom". Assuming there are more I would say… If you don't like your current situation or job, realize you have the power to change it. We are all more capable then we give ourselves credit for. 
Douglas Robson

Website: www.dougstunts.com 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: