Entrevistas SWCP: Randal Kleiser

 

 

Randal Kleiser é um realizador de cinema internacionalmente conhecido desde o lançamento da sua primeira longa-metragem, Grease. Os outros créditos de realização de Kleiser incluem The Boy in the Plastic Bubble, The Blue Lagoon, Summer Lovers, Flight of the Navigator, White Fang, Honey I Blew up the Kid, Getting It Right, Lovewrecked, entre outros.

 

SWCP: Quando realizou “Grease”, esperava que este filme tivesse um sucesso tão estrondoso?

R.K: Nunca imaginámos que Grease fosse explodir daquela maneira. Pensámos que poderia ser bom para os adolescentes, mas nunca esperámos a resposta espantosa de todo o mundo, de todas as idades. O estúdio também não estava à espera. Nunca poderíamos ter imaginado que, tantos anos depois, as pessoas estariam a falar sobre ele.

 

SWCP: Tendo trabalhado com vários atores de renome,recorda-se de alguma situação engraçada ou incomum que tenha ocorrido durante as filmagens?

R.K: Uma das coisas mais loucas,aconteceu no Big Top Pee-wee. Pedimos emprestada a girafa de estimação do Michael Jackson para uma cena de circo. Um dia, a girafa soltou-se e subiu uma rampa da autoestrada. A nossa equipa de duplos teve de a perseguir a cavalo e laçá-la de volta. Tivemos muita sorte. Eu não queria mesmo ligar ao Michael Jackson para lhe dizer que tínhamos perdido a sua girafa!

 

SWCP: A sua experiência com a Realidade Virtual remonta a 1994. O que o motivou a utilizar esta tecnologia na indústria cinematográfica? Pensa que será utilizada mais regularmente nos filmes e nas salas de cinema num futuro próximo?

R.K: Há alguns anos, o meu irmão Jeff, que é supervisor de efeitos visuais, fez-me uma demonstração do Oculus Rift e fiquei a pensar: como é que se conta uma história neste novo meio? Isso levou-nos a Defrost, a nossa série de RV, que estreámos em Sundance em 2016. Isso foi há quase dez anos, e agora penso que as atenções se voltaram para a IA. Adoraria que a RV voltasse a descolar, mas os auscultadores nunca foram realmente confortáveis ou fáceis de utilizar e o mercado não cresceu como esperávamos. Se as empresas conseguirem desenvolver uns auscultadores que pareçam tão naturais e leves como um par de óculos normal, penso que veremos finalmente todo o potencial da RV.

 

 

 

SWCP: Tem lecionado cursos em várias escolas de cinema, dás palestras em numerosos festivais de cinema e locais de arte. Que conselhos daria aos que gostariam de enveredar por uma carreira cinematográfica?

R.K: O meu maior conselho é: Tornem-no pessoal. A minha carreira arrancou devido a uma curta-metragem pessoal chamada Peege que falava sobre a minha avó. Digo sempre aos alunos para fazerem algo que lhes venha do seu instinto, algo que só eles possam fazer. Por outras palavras, escrevam e filmem a história que só vocês podem contar, mesmo que seja difícil ou emocional. É com esses projectos que as pessoas se identificam verdadeiramente. Foi isso que a minha mentora Nina Foch me ensinou, e sempre foi verdade. Por isso, o meu conselho é que sigam a vossa paixão, digam a vossa verdade e digam-na com coragem.

 

SWCP: Podemos saber em quais projetos está atualmente a trabalhar?

R.K: Estou atualmente a trabalhar em dois livros - um sobre a “Máfia USC” e outro que é mais um livro de memórias pessoais. Também acabei de terminar o segundo volume de Drawing Diretors, uma coleção dos meus retratos desenhados à mão de colegas realizadores, acompanhados de um pequeno texto. Também estou envolvido em alguns documentários e outros projectos, mas por enquanto ainda estão em segredo.

 

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?

R.K: Sem eles, eu não estaria aqui. Fico espantado com o facto de as pessoas ainda gostarem de Grease, The Blue Lagoon ou Flight of the Navigator. Acabei de assistir ao “Grease Sing-along” no Hollywood Bowl, com 17.000 fãs fantasiados, a cantar e a aplaudir após cada número. Isso é surreal para mim. O que é que posso dizer? Obrigado por assistirem, pelo vosso apoio e por deixarem que estes filmes façam parte das vossas vidas.

Randal Kleiser Productions | www.randalkleiser.com 

ENGLISH VERSION: 

Randal Kleiser has been an internationally known film director since the release of his first feature, Grease. Kleiser’s other directing credits include The Boy in the Plastic Bubble, The Blue Lagoon, Summer Lovers, Flight of the Navigator, White Fang, Honey I Blew up the Kid, Getting It Right, Lovewrecked,among others.

 

 SWCP: When you directed ‘Grease’, did you expect this film to be such a resounding success?

R.K: We never imagined Grease would blow up like that. We thought it might do well with teenagers, but we never expected the amazing response from all over the world, across all ages. The studio didn't see it coming either. We could never have imagined that so many years later, people would be talking about it.

 

SWCP:  Having worked with several renowned actors, do you remember any funny or unusual situations that occurred during filming?

R.K: One of the craziest things happened on Big Top Pee-wee. We actually borrowed Michael Jackson’s pet giraffe for a circus scene. One day, the giraffe got loose and ran up a freeway ramp. Our stunt crew had to chase it down on horseback and lasso it back. We were very lucky. I definitely did not want to call Michael Jackson to tell him we lost his giraffe!

 

SWCP: Your experience with Virtual Reality dates back to 1994. What motivated you to use this technology in the film industry? Do you think it will be used more regularly in films and cinemas in the near future?

R.K: A few years back, my brother Jeff, who’s a visual effects supervisor, showed me an Oculus Rift demo, and it really got me thinking: how do you tell a story in this new medium? That led to Defrost, our VR series, which we premiered at Sundance in 2016. That was almost ten years ago, and now I think the spotlight has shifted toward AI. I’d love to see VR take off again, but the headsets have never really been comfortable or user-friendly, and the market just didn’t grow the way we hoped. If companies can develop a headset that feels as natural and lightweight as a regular pair of glasses, I think we’ll finally see VR’s full potential.

 

SWCP: You have taught courses at several film schools, given lectures at numerous film festivals and arts venues. What advice would you give to those who would like to embark on a career in film?

R.K: My biggest piece of advice is: make it personal. My career really took off because of a personal short film called Peege about my grandmother. I always tell students to do something from their gut, something that only they can do. In other words, write and film the story only you can tell, even if it’s tough or emotional. Those are the projects people truly connect with. That’s what my mentor Nina Foch drilled into me, and it’s always been true. So, my advice is to follow your passion, tell your truth, and tell it boldly.

 

SWCP:  Can we find out what projects you are currently working on?

R.K: I’m currently working on a couple of books—one about the “USC Mafia”, and another that’s more of a personal memoir. I also just finished the second volume of Drawing Directors, a collection of my hand-drawn portraits of fellow directors paired with a short write-up. I’m also involved in a few documentaries and other projects, but those are still under wraps for now.

 

SWCP: What message would you like to send to your fans?

R.K: I really wouldn’t be here without them. It blows my mind how much people still love Grease, The Blue Lagoon, or Flight of the Navigator. I just attended the Grease Sing-along at the Hollywood Bowl with 17,000 fans in costume, singing along and cheering after every number. That is surreal to me. What can I say? Thank you for watching, for your support, and for letting these films be part of your lives.

Randal Kleiser Productions | www.randalkleiser.com