sábado, 3 de novembro de 2012

Entrevista SWCP: Richard LeParmentier


Richard LeParmentier é um ator americano de descendência britânica que trabalhou em mais de 50 filmes e programas televisivos. Participou em Star Wars: A New Hope no papel do Almirante Motti. Richard é um dos membros honorários do SWCP.

SWCP: Quando foi convidado para participar em Star Wars, chegou a pensar que este filme se viria a tornar um fenómeno de popularidade à escala mundial?
R.L: Nunca, nem daqui a um milhão de anos. Eu sabia que seria bom, mas não tinha nenhuma ideia sobre a fama que atingiria.

SWCP: Com o falecimento dos atores Peter Cushing e Don Henderson, é o último sobrevivente dos oficiais imperiais de alta patente do primeiro filme da antiga trilogia de Star Wars. O que acha disso?
R.L: Bem, é uma honra ser o último oficial de alta patente da Estrela da Morte original. Recentemente, estive num evento em França com o Ken Colley e com o Julian Glover, os oficiais de ESB e ROTJ e ficamos s assombrados com a assistência. Os Imperiais parecem ter conquistado a empatia dos fãs. Há até um website chamado ImperialChicks.com.

SWCP: Como foi a experiência de ter trabalhado com o George Lucas? Parece que era muito exigente…
R.L: De modo nenhum. Ele sempre dizia que o elenco estava bem. Deixou-nos continuar a cena; sugeri que eu deveria usar um acento meio-atlântico tal como o resto do Imperiais que eram britânicos e também foi uma ideia minha o dobrar dos músculos do meu pescoço na cena da sufocação pela Força; ele era muito receptivo.

SWCP: Presentemente só tem trabalhado nas áreas da produção e escrita. Gostaria de voltar a trabalhar como ator?
R.L: Às vezes tenho saudades, mas há muito pouco trabalho para velhos atores agora e o dinheiro não é usado para o que deveria nos filmes. Sinto-me feliz a escrever e a ajudar outros escritores.

SWCP: É o diretor da Three Rivers Productions Ltd. Pode falar-nos um pouco mais acerca dessa empresa?
R.L: Ele é uma companhia de produção muito pequena.Tivemos um período difícil na recessão, temos demasiados filmes que foram terminados e que esperam lançamento. É muito difícil ter novos projetos nestes dias. Tenho um grande projeto em Lisboa acerca da 2ª grande guerra mundial, mas não consigo encontrar um local para ele.

SWCP: Quando visitou em 2008 o Festival Intern. de BD da Amadora(FIBDA) ficou com boa impressão do nosso país. Do que é que gostou mais de Portugal?
R.L: Tenho adorado Portugal durante toda a minha vida; a comida, o vinho, a beleza da zona rural. Fiquei um fã da Mariza (cantora) também. Tenho um amor muito particular por Lisboa mas gostaria de visitar o Porto um dia.

SWCP: Quer deixar alguma mensagem aos fãs portugueses de Star Wars e ao nosso clube?
R.L: Adorei a vossa hospitalidade quando vos visitei há quatro anos. Não posso agradecer-vos o bastante durante os excelentes momentos em que estive aí.


---------------------------------
ENGLISH VERSION

Richard LeParmentier is an american-born British actor who has appeared in over 50 films and tv shows. He participated in Star Wars: A New Hope in the role of Admiral Motti. He is also one of SWCP honorary members.

SWCP: When you were invited to participate in Star Wars, did you ever think that this movie would become a phenomenon of popularity to the worldwide scale?
R.L: Never in a million years. I knew it would be good but had no idea about the attending fame it would have.

SWCP: With the passing of the actors Peter Cushing and Don Henderson, you are the last surviving Imperial Office (high ranking) from the original Star Wars. What do you think about that?
R.L: Well, it's an honor to be the last ranking officer on the original Death Star. I recently did an event in France with Ken Colley and Julian Glover, the ranking officers from ESB and ROTJ and we we're amazed at the attendance. The Imperials seem to have struck a chord with the fans. There's even a website called Imperial Chicks.com.

SWCP: How was the experience of working with George Lucas? It seems that he was very demanding...
R.L: Not at all. He always said he casts well. He let us get on with the scene; I suggested that I should use a mid-Atlantic accent as the rest of the Imperials were British and it was my idea to flex my neck muscles for The Force Choke; he was very accommodating.

SWCP: At the present, you only have been working as a producer and writer. Would you like to work again as an actor?
R.L: I do miss it sometimes, but there is very little work for older actors now and the money isn't what it used to be in films. I'm happy writing and helping writers.

SWCP: You are the director of Three Rivers Productions Ltd. Can you tell us a little more about this company?
R.L: It's a very small boutique production company. We're having a rough time in the recession, as there are too many films that have been finished and awaiting release. It's very hard to get new projects moving these days. I have a great project set in Lisbon during WWII but I can't find a home for it.

SWCP: When you visited, in 2008, the International BD Festival of Amadora (FIBDA) you got a good impression of our country. What more did you like of Portugal?
R.L: I've loved Portugal all my life; the food, the wine, the beauty of the countryside. I've become a fan of Mariza as well. I have a particular love for Lisbon but I would love to visit Oporto someday.

SWCP: Do you want to leave any message to our club and Portuguese fans of Star Wars?
R.L: I loved your hospitality when I visited two years ago. I can't thank you enough for the great time I had there.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: