sábado, 8 de dezembro de 2012

Entrevistas SWCP: Anna Graves



A atriz vocal Anna Graves tem trabalhado em diversos filmes, jogos de vídeo e séries de animação. Ela é a voz dos personagens Duquesa Satine Kryze, Senadora Meena Tills e Sugi na série animada Star Wars: The Clone Wars. 

SWCP: Na série Clone Wars, parece que há uma certa empatia entre o Obi-Wan Kenobi e a Duquesa Satine Kryze.Se o Obi-Wan não fosse um Jedi, acha que ele se poderia apaixonar por ela? 
A.G: Noutro tempo, noutra Galáxia, não tenho dúvidas que Satine e Obi Wan se permitiriam apaixonar loucamente um pelo outro. Mas, como são as coisas, eles mantêm sua amizade à distância. Satine tem um grande orgulho por Mandalore e pelo seu povo. Ela vai fazer o que poder para protegê-lo. E o Obi Wan, Anakin, Ashoka e Padmé, tornaram-se grandes aliados dela na sua luta para manter-se neutra durante as Guerras Clónicas.

SWCP: De entre todos os personagens que interpretou em SW: The Clone Wars, qual foi o que lhe deu mais prazer em interpretar?
A.G: Embora eu tenha adorado interpretar a Satine, por causa das lutas maravilhosas com Obi Wan... Eu realmente gostei de dar a voz à personagem Sugi. Ela é uma caçadora de recompensas com um temperamento difícil, mas com um grande coração. É selectiva sobre os trabalhos que aceita... Sim, apenas está a tentar obter um salário de dias mas eu acho que ela quer ter uma sensação de realização. E no episódio "Caçadores de Recompensas", ela reuniu uma equipa com quem gostou de trabalhar e pode-se ver o orgulho que ela teve ao acabar o "trabalho" com um sentimento de orgulho.

SWCP: Que tipo de orientações lhe deu o Dave Filoni para os episódios desta série?
A.G: O Dave faz os atores lerem todo o roteiro e, em seguida, discutimos o fluxo e refluxo de cada episódio. Em seguida, ele dirige-nos cena por cena, até encontrar os momentos importantes para incorporar naquelas cenas.

SWCP: Como surgiu a oportunidade de trabalhar em Clone Wars?
A.G: Fiz o teste através da minha agência de Voiceover e tive a sorte suficiente por receber uma chamada (para uma segunda audição) e, em seguida, fui contratada para o meu primeiro dia da série...quando nós gravamos "Voyage of Temptation".

SWCP: Em que projetos está atualmente a trabalhar?
A.G: Tenho estado ocupada a trabalhar em comerciais de televisão e rádio, bem como promos para programas de TV na América e no Reino Unido. E tem sido um ano movimentado até agora, trabalhando em vozes para novos jogos de vídeo, como o incrível Homem-Aranha, Dishonored, Diablo 3 e um novo jogo de Fitness para os sistemas Kinect.

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs de Clone Wars?
A.G: Olá a todos os fãs de Clone Wars em todo o mundo... obrigado por apoiarem um espetáculo maravilhoso, que eu acredito ser uma extensão verdadeiramente magnífica dos seis filmes que George Lucas fez originalmente. Como são maravilhosamente contadas essas histórias e adoradas por vós e espero também que pelas gerações seguintes.



------------------

English Version

The voice actress Anna Graves has worked on several films, videogames and animated series. She is the voice of Duchess Satine Kryze, Senator Meena Tills and Sugi on the animation series Star Wars: The Clone Wars.

SWCP: In the Clone Wars series, it looks like there is a huge empathy between Obi -Wan Kenobi and the Duchess Satine Kryze. If Obi-Wan were not a Jedi, would he fall in love with the Duchess?
A.G: In another time, another galaxy, I have no doubt that Satine and Obi Wan would allow themselves to fall madly in love with one another. But, as things are, they hold their friendship at a distance. Satine has a great amount of pride in Mandalore and its people. She will do what she can to protect it. And Obi Wan, Anakin, Ashoka, and Padmé, have become great allies for her in this struggle to remain neutral during the Clone Wars.

SWCP: Among several characters that you embodied in Clone Wars, which one did you most like to play?
A.G: Although I love voicing Satine, because of the wonderful fights with Obi Wan... I've really enjoyed voicing the character of Sugi. She is a bounty hunter with a tough attitude but a big heart. Sugi is selective about the jobs she takes... yes, just trying to make a day´s wage but I think she wants to have a sense of accomplishment. And in the episode "Bounty Hunters", she surrounded herself with a crew that she enjoyed working with and you could see the pride she had in leaving the "job" with a sense of pride.

SWCP: What sort of direction did Dave Filoni give you for the episodes?
A.G: Dave takes the actors through the whole script and then we discuss the ebb and flow of the episode.Then he leads us, scene by scene, to find the important moments to punch within those scenes.

SWCP: How did you come to work on Clone Wars?
A.G: I auditioned through my Voiceover agency and was lucky enough to get a callback (a second audition) and then I was hired for my first day of Clone Wars... when we recorded "Voyage of Temptation".

SWCP: What projects are you currently working on?
A.G: I've been busy working on commercials for television and radio, as well as promos for TV shows in America and the UK. And it's been a busy year so far working on voices for new video games, such as Amazing Spiderman, Dishonored, Diablo 3, and a new fitness game for the Kinect systems.

SWCP: Would you like to leave a message for the fans of Clone Wars?
A.G: Hello to all Clone Wars fans around the world...thank you for supporting such a wonderful show, what I believe is a truly magnificent extension to the 6 films that George Lucas originally made. How wonderful that these stories are told and enjoyed, by you and hopefully generations to come.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: