Entrevista SWCP:Daniel Wallace

O americano Daniel Wallace, é um consagrado autor de livros e guias de ficção, sendo o autor e co-autor de mais de duas dezenas de livros onde se destacam:The Jedi Path,The DC Comics Chronicle,o Best Seller:Star Wars-The new essential guide to characters,entre outros.

SWCP: Dos inúmeros livros/guias que escreveu acerca de Star Wars, qual foi o que lhe deu mais trabalho?

D.W: Cada um parece ser mais trabalhoso do que o anterior. A Enciclopédia Completa de Star Wars deu muito trabalho, mas devo dizer que o meu projeto atual, a nova edição do Guia Essencial dos personagens, está a levar muito tempo a concluir. Torna-se cada vez mais difícil e mais difícil trabalhar em projetos do Universo Expandido de Star Wars há medida que o tempo vai passando, porque cada ano há um enorme montante de novo material que tem de ser lido e investigado. Então, trabalhar num projeto em 2012 é vastamente diferente de quando comecei a trabalhar nos primeiros livros de Star Wars em 1998.

SWCP: Fale-nos um pouco acerca de `Star Wars: O Livro dos Sith´

D.W: O Livro dos Sith é semelhante ao do Caminho dos Jedi (Jedi Path), em que é destinado para ser um 'no universo' livro que mostra as sensações como se caísse num Wormhole da galáxia de Star Wars e de qualquer maneira aterrizasse na nossa galáxia. A ideia é que o Imperador Palpatine reuniu as escritas de cinco mestres lendários da maldade e compilou-os num só volume, tendo acrescentado alguns dos seus pensamentos também. Portanto o Livro dos Sith é escrito por vários e diferentes autores do Universo com milhares de anos: Sorzus Syn, Darth Malgus, Darth Bane, Mother Talzin, Darth Plagueis e Palpatine. Este livro vem numa caixa holocron que se ilumina e faz sons, e contém souvenirs amovíveis.

SWCP: Que tipo de pesquisa faz par escrever os guias e enciclopédias que publica?

D.W: A maior parte do que faço necessita de uma enorme pesquisa. Os sítios dos fãs como a Wookieepedia podem ser de fato uma grande ajuda, desde que eles possam apontar-me na direção certa de fontes relevantes. Mas depois vou às próprias fontes investigar e verificar a informação. Também ajuda o facto de ter uma enorme coleção de livros e banda desenhada de Star Wars dos anos 1980.

SWCP: Espera vir a ter outro `Best Seller´como o `Novo e essencial guia dos personagens de Star Wars´?

D.W: Eu gostaria de fazer parte outra vez da lista de Best Sellers do New York Times, mas isso é basicamente uma coisa que sucede pouco e que não é sempre refletiva do êxito dos livros na minha já longa carreira. Realmente gostei de ver as reações positivas dos fãs ao `Jedi Path´, e registei um grande feedback sobre o Livro dos Sith também. Agora mesmo estou a trabalhar num Guia Essencial atualizado dos personagens e acabei agora um outro projeto de Star Wars que será lançado em 2013 que deve ser fixe. Por enquanto tenho de ficar calado sobre esse projeto, contudo, mantenham-se sintonizados!

SWCP: Tendo um profundo conhecimento acerca dos Jedi e dos Sith, qual é o lado da Força que mais o atrai?

D.W: Essa é uma boa pergunta, a coisa engraçada, é que penso que não sou de facto mais inclinado para qualquer dos lados , por mais que goste dos Jedi e dos Sith. Se de fato vivesse na galáxia de Star Wars, imagino que seria um jogador como o Han ou o Lando, apenas tentando ter uma vida o melhor que pudesse sem prometer fidelidade a qualquer das fações.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos fãs de Star Wars?

D.W: Continuem a ser fãs! A grande coisa sobre Star Wars é que é dirigido de maneira a manter-se sempre atual em todo o lado, durante muitas décadas, não mostram nenhum sinal de abrandamento. Às vezes apareço em livrarias e bibliotecas e o maior número de pessoas que por lá aparece são crianças com menos 10 anos de idade. Portanto é muito divertido ver como Star Wars dura através de gerações, e como os fãs mais velhos estão criando agora os seus filhos como fãs. Não tenho dúvidas de que Star Wars ainda terá fãs daqui a 100 anos.

 

English Version:

The American Daniel Wallace is a well-known author of fiction comic books and guides. He is the author and co-author of more than two dozen books, wich highlight: The Jedi Path, The DC Comics Chronicle, The Best Seller: Star Wars-The New Essential Guide to Characters, among others.

SWCP: Of numerous books/guides about Star Wars that you wrote, which one gave, you more work to do?

D.W: Each one seems to be more work than the last. The Complete Star Wars Encyclopedia was a lot of work, but

I'd have to say that my current project, the new edition of the Essential Guide to Characters, is taking up a huge amount of time. It gets harder and harder to work on Star Wars Expanded Universe projects as time goes by, because every year there's a huge amount of new source material that needs to be read and researched. So working on a project in 2012 is vastly different that when I first started working on Star Wars books back in 1998.

SWCP: Tell us a little more about Star Wars: the book of Sith

D.W: The Book of Sith is similar to The Jedi Path, in that it's intended to be an "in universe" book that looks an feels as if it fell out of a wormhole from the Star Wars galaxy and somehow landed in our galaxy. The idea is that Emperor Palpatine collected the writings from five legendary masters of evil and compiled them in one volume, and added some of his thoughts too. So the Book of Sith is written by several different in-universe authors over thousands of years: Sorzus Syn, Darth Malgus, Darth Bane, Mother Talzin, Darth Plagueis, an Palpatine. It also comes in a holocron case that lights up and makes sounds, and contains removable souvenirs.

SWCP: What kind of research do you do to write your works?

D.W: Most of what I do requires a huge amount of research. Fan sites like Wookieepedia can actually be a big help, since they can point me in the right direction of relevant sources. But I then go to the sources themselves to research and verify the information. It helps that I have a huge collection of Star Wars books and comics going back to the 1980s.

SWCP: Do you expected to have another best seller as the Star Wars: the new essential guide to characters?

D.W: I'd love to make the New York Times bestseller list again, but that's largely a hit-or-miss thing that isn't always reflective of the book's success in the long run. I did really enjoy seeing the positive reactions from fans to The Jedi Path, and I've been seeing some great feedback about Book of Sith too. Right now I'm working on an updated Essential Guide to Characters and I just finished up work on another Star Wars project that will be out in 2013 which should be very cool. I have to keep quiet about that one for just a bit longer however, but stay tuned!

SWCP: Having a deep knowledge of the Jedi and Sith, which side of the Force attracts you most?

D.W: That's a good question, The funny thing is, I think I'm actually more aligned with neither side, as much as I like the Jedi and the Sith. If I actually lived in the Star Wars galaxy I imagine I'd be a fringe player like Han or Lando, just trying to make a living the best I can without pledging allegiance to any official faction. 

 

SWCP: What message would you like to leave for the fans of Star Wars?

D.W: Keep on being fans! The great thing about Star Wars is that it's managed to keep itself fresh throughout many decades and it shows no sign of slowing down. I sometimes do appearances at bookstores and libraries and the greatest number of people that come out are kids under the age of 10. So it's a lot of fun to see how Star Wars lasts across the generations, and how older fans are now bringing up their kids as fans. I have no doubt that Star Wars will still have fans 100 years from now.