quarta-feira, 2 de abril de 2014

Entrevistas SWCP: Joe Johnston

O realizador, produtor e artista Joe Johnston realizou diversos filmes de renome como: The Rockteer,Jumanji,Hidalgo,Jurassic Park 3,Capitão América: O primeiro vingador, entre outros.Johnston trabalhou também na trilogia original de Star Wars como desenhador de efeitos visuais, diretor de arte, construtor de modelos e pintor. 
SWCP: Fale-nos de como foi contratado pelo George Lucas para trabalhar na trilogia original de Star Wars.
J.J: Tecnicamente, eu não fui contratado diretamente pelo George Lucas; fui contratado pelo John Dykstra que estava a supervisionar os efeitos visuais. Depois de STAR WARS, Lucas convidou-me e a alguns outros para nos mudarmos para o Condado de Marin, norte de San Francisco, e começar uma nova Industrial Light and Magic para ´O Império contra-ataca´. Sobre STAR WARS eu fui originalmente contratado para desenhar storyboards para as sequências dos efeitos visuais, mas o meu trabalho evoluiu para desenhador de efeitos visuais, diretor de arte, construtor de modelos e pintor.
SWCP: Também interpretou os papéis de um Stormtrooper e um Imperial Gunner no episódio IV de Star Wars.Como foi essa experiência? 

J.J: O George queria acrescentar alguns Stormtroopers no primeiro plano para a filmagem da Millenium Falcon a entrar no cais de aterragem da Death Star, mas nessa altura, só tínhamos um traje de Stormtrooper. A equipa de filmagem captou na frente de uma tela azul apontando para algo, e em seguida, movi-me alguns metros e fotografaram-me outra vez a fazer outra coisa. Quando eles compuseram o filme parecia que dois Stormtroopers estavam a ter uma conversa. O atirador imperial foi uma coisa semelhante, exceto que havia dois de nós, eu e o Jon Erland reagindo à explosão do laser. Estávamos na frente de uma peça muito rude e simples do cenário, apenas um painel com alguns botões e uma tela azul atrás.
SWCP: Fale-nos um pouco acerca do seu website Joe Johnston Sketchbook.
J.J: Não tenho muito o que fazer com o site. Contratei uma equipa muito eficiente para gerir o site e vender a mercadoria. Verifico duas vezes por semana para ver como ele está, mas os meus outros compromissos não me permitem estar muito tempo ocupado a investir nele. Confiei-o às excelentes pessoas que contratei para cuidarem dele. 

SWCP: No filme `The Rockteer´tentou captar os sentimentos e a essência da arte do Dave Hoberman.Porquê? 
J.J: A novela gráfica`The ROCKETEER´, foi única retratando um período de 30 anos quando a maioria da banda desenhada retratava os dias modernos e super heróis futuristas. Sempre adorei o estilo e design dos anos 30 e 40 e vi no filme uma oportunidade para retratar Los Angeles e Hollywood de 1930 como a terra dos sonhos romântica para a maior parte do mundo.
SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs? 

J.J: Eu gostaria de agradecer aos fãs dos meus trabalhos pelo seu apoio. O meu envolvimento com a trilogia original de STAR WARS foi um período único e emocionante da minha vida, embora alguns de nós já trabalhavam em filmes nessa época, percebi que era um lugar que eles teriam na cultura popular e história cinematográfica, e os filmes parecem ter ganho popularidade. Aprendi muitos conhecimentos que mais tarde usei nos meus próprios filmes durante os dez anos que trabalhei com os talentosos homens e mulheres da Industrial Light and Magic e agradeço-lhes pela comunidade criativa em que eles participaram. Agora, através da perspectiva do tempo, a maioria dos meus colegas da ILM manifestaram na sua grande parte a mesma opinião sobre os anos de 1975 a 1983. Foi uma incrível época quando nada era impossível quando trabalhávamos juntos numa coisa todos nós adorámos fazer. Eu sempre estarei grato pela chance de fazer parte disso.
Obrigado!


PS: (SWCP): Muitas mais perguntas gostaríamos de fazer, mas só nos foi permitido fazer cinco questões.


 
ENGLISH VERSION:

The director, producer and artist Joe Johnston is responsible for such iconic films as The Rockteer, Jumanji, Jurassic Park 3, Hidalgo, Captain America: The first Avenger, among others. Johnston worked also for the original trilogy of Star Wars as a visual effects designer, art director, model builder and painter.
SWCP: Please, tell us about your hiring by G. Lucas to work on the Star Wars original trilogy. 

J.J: Technically, I wasn't hired directly by George Lucas; I was hired by John Dykstra who was supervising the visual effects. After STAR WARS Lucas invited me and a few others to move to Marin County, north of San Francisco, and start a new Industrial Light and Magic for THE EMPIRE STRIKES BACK. On STAR WARS I was originally hired to draw storyboards for the visual effects sequences but my job evolved into visual effects designer, art director, model builder and painter.
SWCP: You also played the roles of Stormtrooper and Imperial Gunner in episode four of Star Wars. How it was this experience? 

J.J: George wanted to add some foreground Stormtroopers into the shot of the Millenium Falcon entering the Death Star landing bay, but at the time we only had one Stormtrooper outfit. The camera crew photographed me in front of a blue screen pointing at something, then I moved over a few feet and they photographed me again doing something else. When they composited the film it looked like two Stormtroopers having a conversation. The imperial gunner was a similar thing except that there were two of us, me and Jon Erland reacting to the laser blast. We were standing in front of a very crude and simple piece of set, just a panel with some buttons on it and a blue screen beyond.
SWCP: Tell us a bit more about Joe Johnston Sketchbook´s website.
J.J: I don't have a lot to do with the website. I have hired a very efficient crew to run the site and sell the merchandise. I check in twice a week to see how it's doing but my other commitments don't allow me a lot of time to invest in it. I entrust it to the excellent people I've hired to look after it.
SWCP: In the feature film `The Rockteer´you wanted to capture the feeling and essence of Dave´s art. Why? 

J.J: THE ROCKETEER, the graphic novel was unique in depicting a 30's period when most comic were modern day and futuristic super heroes and such. I've always loved the style and design of the 30's and 40's and I saw the film as an opportunity to portray 1930's Los Angeles and Hollywood as the romantic dreamland it was too much of the world.
SWCP: What message would you like to leave for your fans?
J.J: I would like to thank the fans of my work for their support. My involvement with the original STAR WARS trilogy was an exciting and unique period of my life, although few of us working on the films at the time realized what a place they would take in popular culture and cinematic history, and the films only seem to be gaining popularity. I learned a lot of the knowledge I would later use in making my own films during the ten years that I worked with the talented men and women of Industrial Light and Magic and I thank them for the creative community that they participated in. Now, through the perspective of time, most of my fellow “ILMers” have expressed much of the same opinion about the years from 1975 to 1983. It was an amazing time when nothing was impossible if we worked together at something we loved doing. I will forever be grateful for the chance to be a part of it.
Thank you! 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: