Entrevistas SWCP: Richard Chasemore

Richard Chasemore tem trabalhado numa grande variedade de projectos relacionados com publicações e anúncios.Chasemore é o co-fundador das publicações Star Wars: Incríveis cortes transversais.

SWCP: Nos últimos nove anos, tem feito ilustrações juntamente com o seu amigo Hans Jenssen para os guias visuais Star Wars: Incredible cross sections.Fale-nos um pouco sobre o seu trabalho nestas publicações.  

R.C: Já lá vai mais algum tempo.Acho que foi em 1997 quando fiz a minha primeira arte, fiz o Slave 1 e foi um êxito, publicado numa revista especial do Boba Fett! Fizemos o Skywalker para o Epº1 mais tarde. Eu sempre adorei a arte de cortes transversais, costumava desenhar cortes de tanques para um tipo, e pintá-los depois era a melhor diversão, eu adorava pôr os cortes no mundo em que se passavam essas cenas, se era num ano quente e a lama era vermelha, eu tinha de fazer uma camuflagem do Sol e adicionar poeira vermelha e lama entre os arranhões, amassados e respingos de óleo! Gosto da ferrugem e do  

mundo real e a idade é linda já que dá textura e história a algo que poderia ser chato! Faço esse processo em guache, um tipo de água colorida opaca. Os tipos do Skywalker Ranch chamaram-me de "o homem tanque" quando cheguei, eles tinham um monte de livros de tanques que eu tinha feito para a editora Osprey, infelizmente o tipo com quem trabalhei usou isso para adicionar o seu próprio nome ao meu trabalho, então foi uma surpresa para eles pois estavam a usar a minha arte como referência sem saberem!

SWCP: São lhe dadas imagens ou indicações para se basear nas ilustrações desses guias visuais de Star Wars ou é você quem faz a respectiva pesquisa?

R.C: Bem, começamos com o filme! Que era um cannon, não podia ser mexido, então nós justificamos o que podíamos, a partir daí, um grande começo mas surgiram problemas como portas que se abrem no espaço ou quartos onde só eles podiam estar, o fluxo do filme sempre corresponde à realidade de um determinado projeto de naves! O Hans teve grandes problemas com o layout da Millennium Falcon! Depois dessas dificuldades, fizemos  

tudo! Foi muito divertido, criamos tecnologia e tínhamos conversas profundas sobre como e onde um canhão de iões seria anexado à Slave I, por exemplo. Muito divertido! 

Foi muito emocionante quando o Doug Chang me disse que eles estavam a usar os meus desenhos em pedacinhos do filme, dentro do tanque e o torpedo de protões da Slave I... foram tempos incríveis.

SWCP: É também um grande apreciador de música, sendo co-fundador da empresa Superglider Records.Que tipo de música é gravada nessa empresa? 

R.C: Sim, eu amo a música e está constantemente a tocar quando estou a trabalhar, nós somos especializados em boa música, certamente não o córrego principal, mas tivemos grandes bandas. Drum and Bass, música electrónica e um pouco de shoe gazing.

SWCP: Trabalhou para a Lucasfilm no departamento de arte e produção de filmes no Rancho Skywalker.Que tipo de funções desempenhou lá? Trabalhou em algum filme de Star Wars? 

R.C: Sim, nós estivemos lá a trabalhar nos Episódios I a III, foi incrível ter lá trabalhado e assistido aos mais incríveis artistas do mundo! O Episódio 3 foi com uma nova equipa, o Ryan e o Eric, adorei vê-los a produzirem estas pinturas atmosféricas.

SWCP: Há algum personagem ou veículo de Star Wars,que tenha gostado mais de ilustrar?

R.C: Fiz o livro de Clone Wars para a DK há alguns anos atrás, em 3D, e acho que gostaria de fazer a Millenium Falcon em 3D, seria muito fixe!

SWCP: Que mensagem quer enviar aqueles que queiram seguir uma carreira como a sua? 

R.C: Diria só para seguirem em frente, quanto mais você pinta e desenha, melhores resultados você obterá, os computadores têm mudado muito o mundo da arte, mas você precisa de ter algumas habilidades básicas para então trabalhar com o seu lápis e tintas. Você deve amar o que faz, porque não é a maneira mais fácil de ganhar a vida!

 

ENGLISH VERSION:

Richard Chasemore has been working on a huge variety of projects in publishing and advertising. He is the co-illustrator of Star Wars: Incredible cross sections.  

SWCP: For the last nine years, you have been working on the Star Wars Incredible Cross Sections as an illustrator. Tell us a bit more about this work of yours. 

R.C: Its even longer now, I think it was 1997 when I did my first art, I did Slave 1 and it went down a storm, it was published in a Boba Fett special magazine! We went to Skywalker for Ep1 later though. I have always loved cutaway art, I used to draw tank cutaways for another guy, painting them was the best fun, I loved putting the cutaway into the world it lived, if it was a hot year and the mud was red I would sun bleach the camouflage and add red dust and mud among the scratches, dents and oil splatters! I like real world and rust and age is beautiful as it gives texture and story to what could be boring! I rendered in Gouache, a type of opaque water colour.

The guys at Skywalker called me the tank man when I arrived, they had a bunch of tank books I had done for Osprey publishing, unfortunately the guy I worked with used to add his own name to my work so it was surprise to them they had been using my art as reference without them knowing it!

SWCP: Are given to you images or indications for the illustrations of these visual guides, or do you do your own research?

R.C: Well, we started with the film! That was cannon, it can’t be touched so we justified what we could from there, a great start but there are problems like doors opening into space or rooms where they just can be, the flow of the film didn't always match the reality of a certain ships design! Hans had some big  

problems with the layout of the Millennium Falcon! After that we could make up everything! It was great fun and we created technology and had in-depth conversations about how and where an Ion cannon would be attached in Slave 1 for instance ;-) Great fun! It was very exciting when Doug Chang told me they were using my designs in little bits of the film, inside of the tank and Slave 1's proton torpedo bay....it was amazing times.

SWCP: You´re also a big fan of music, being the co-founder of a record company called "Super Glider Records”. What kind of music is recorded in this company?

R.C: Yes I love music and is constantly playing when I am working, we specialized in good music, certainly not the main stream but we had some great bands. Drum and Bass, electronica and a bit of shoe gazing.

SWCP: You worked on Skywalker Ranch with Lucasfilm concept artists in the film production art department. What kind of work did you do there? Did you work for any Star Wars movie? 

R.C: Yes, we were there for Ep 1 EP 2 and EP 3, it was incredible working with and watching the most amazing artists in the world! Ep 3 was with a new team, Ryan and Eric, just loved watching them produce these atmospheric paintings.

SWCP: Is there any character or vehicle/ship that you like more to draw?

R.C: I did the Clone Wars book with DK a few years ago in 3d, I would like to do the Falcon in 3d I think, that would be so cool!

SWCP: Do you want to send a message for those who wish to pursue a career like yours?

R.C: I would say just get on with it, the more you paint and draw the better you will get, computers have changed a lot in the art world but you need to have some basic skills so get your pencils and paints out ; You must love what you do because its not the easiest way to make your living!