Ninguém fica alheio ao Japão e à força que a estética visual representa na sua sociedade. STAR WARS não podia ficar imune a essa Força (perdoem-me o pleonasmo) e há pelo menos dois exemplos de grandes artistas japoneses que são licenciados oficialmente para produzir ilustrações baseadas no seu universo.
Muito justamente o site StarWars.com oficial publicou ontem um artigo de autoria de Pete Vilmur dedicado à pessoa e obra de Noriyoshi Ohrai e escrito a propósito do 30º aniversário da estreia do Episódio IV no Japão (em Julho de 1978).
Este ilustrador é mais conhecido pelos seus posters, mas também pela criação de capas para o primeiro livro do Universo Expandido, Splinter of the Mind's Eye, e em edições nativas das novelas da Guerra das Estrelas do estilo manga. Mais imagens do seu trabalho (com amostras de entre 1978 e 1999), consultando a ligação acima.
