(Scroll down to access the English version)
Hoje é um dia de comemoração para o Star Wars Clube Portugal, que celebra o seu 2º aniversário!
Os nossos leitores mais antigos recordam-se com certeza que iniciámos as nossas actividades enquanto Clube de Coleccionadores de Star Wars, mas que entretanto alargámos o nosso âmbito, passando a Clube de Fãs de Star Wars.
Também já terão notado que neste momento está suspensa a aceitação de novos sócios, porque estamos a fazer um balanço das nossas actividades e a repensar a nossa postura enquanto primeiro Clube da Fãs de Star Wars em Portugal.
No entanto, temos a certeza de querer continuar a divulgar Star Wars, e de continuar a procurar reunir e comunicar com a toda comunidade de fãs de Star Wars de língua portuguesa. Obrigado pelas vossas visitas, que nos permitiram recentemente ultrapassar a marca das 80.000 visitas nestes dois anos de actividade. Aproveitamos para agradecer a todos quantos nos têm contactado, seja para esclarecer dúvidas, colocar questões, fazer pedidos de ajuda, para nos parabenizar, ou enviar as suas opiniões. Procuramos responder a todos e se às vezes demoramos na resposta, acreditem que não é por falta de vontade, mas sim por pura falta de tempo!
Não queremos deixar de enviar os parabéns a todos os sócios do SWCP, tanto aos que contribuíram no passado, como aos que continuam a contribuir activamente para o bom desempenho do SWCP. Obrigado a todos pela vossa disponibilidade.
SWCP: The Second Anniversary
Today is a commemoration day for the Star Wars Clube Portugal, as we celebrate our 2nd Anniversary!
Our initial readers will certainly remember that we began our activities as a Star Wars Collectors Club, but meanwhile we decided to refocus and are now a Star Wars Fan Club.
Some of you may have noticed that we are presently not accepting new members/associates, we stopped for a moment so we could review our activities, and rethink our positioning as the first Star Wars Fan Club in Portugal.
Yet, we are sure we want to continue promoting Star Wars, and trying to connect and communicate with all Portuguese speaking Star Wars fan communities. Thank you all for your visits, that recently allowed us to surpass the 80.000 visits marker, in two years of activity. We would like to thank everyone who has contacted us to clear doubts, ask questions, ask for help, congratulate us, or to simply send us their opinions. We try to answer everyone and if sometimes our answers are a bit delayed, it’s not because we do not care, it’s simply a question of not having enough time.
We would also like to congratulate all SWCP’s members, those who had active rolls in the past, as well as those who are still actively participating in our clubs very positive performance. Thank you for your availability.
