domingo, 5 de julho de 2009

Star Wars - The Old Republic – Galactic Timeline 3

O Regresso dos Mandalorians. Os arquivos históricos dos Jedi, que nos ajudam a situar na acção do futuro jogo online Star Wars – The Old Republic, continuam a ser-nos desvendados através dos Holorecords do Mestre Gnost-Dural, que nos vai revelando episódios do confronto ente os Jedi e os Sith de trás para a frente. Depois de introduzir o tema dos seus relatos no primeiro Holorecord, e de ter revelado como se quebrou o bloqueio dos Mandalorians no segundo Holorecord, chega a altura do Guardião dos Arquivos nos revelar como se deu o ressurgimento dos Mandalorians. Não deixem de visitar a página onde podem assistir ao terceiro Holorecord, mas se tiver dificuldades em perceber a mensagem em inglês, aqui fica a tradução deste episódio para português: Os Mandalorians. Treinados desde o nascimento para combater, os seus corpos são máquinas de morte. Estes guerreiros nómadas e independentes desafiaram os Jedi durante séculos. Os Mandalorians abraçam o conflito e admiram a força, mas são diferentes dos nossos opositores do lado negro da Força, eles não são como os Sith, os Mandalorians acreditam, tanto ao nível pessoal como cultural, que o confronto é um requisito para o crescimento. A guerra é a forma de vida dos Mandalorians, factor que combinado com a sua sede de conquista os torna inegavelmente perigosos. Contudo temos que admitir que o seu compromisso, para com o crescimento pessoal, é parecido com o nosso e até há algo de respeitável no seu rude sentido de honra, mas eles não são nossos amigos. A aliança dos Mandalorians com os nossos inimigos trouxe-nos pesadas perdas. Depois da ofensiva inicial do Império Sith, os sistemas estelares continuaram a cair, até que finalmente os Jedi conseguiram parar o avanço do inimigo na Mid Rim (Orla Média). Pela primeira vez em décadas o Senado da República respirou de alívio, mas foi por pouco tempo. Nas arenas de Geonosis um jovem gladiador emergiu e intitulou-se O Novo Mandalor, um título que durante séculos ninguém reclamou, um título reservado ao maior guerreiro da Galáxia, um guerreiro digno de liderar os Mandalorians. Apesar de terem passado séculos, os descendentes da outrora orgulhosa cultura, não se haviam esquecido dos Mandalores lendários que os haviam precedido. Apesar de bastante dispersos, trabalhando como mercenários e caçadores de prémios, quando O Novo Mandalor os chamou, os seus súbditos leais acorreram. O chamamento de Mandalor foi simples, deveriam enfrentar o maior desafio da Galáxia, lutar contra os Cavaleiros da Ordem Jedi. Reunindo um exército da noite para o dia, Mandalor colocou as suas forças no caminho da rota comercial de Hydian Way, cortando as vitais linhas de reabastecimento da República. No início estávamos hesitantes em retirar da batalha com os Sith na Outer Rim (Orla Exterior), mas após vários apelos do Senado, a crise dos fornecimentos já não podia ser ignorada. A Ordem Jedi respondeu ao desafio do Novo Mandalor, atacámos o bloqueio, mas a nossa Ordem foi profundamente derrotada. O bloqueio mandalorian manteve-se forte até ao dia em que os intrépidos contrabandistas tentaram a sua sorte contra os Mandalorians, conseguindo salvar a República. Mandalor continuou a liderar muitos dos seus seguidores na procura de novos desafios, enquanto outros seguiram os seus próprios caminhos. O verdadeiro enigma do ressurgimento dos Mandalorians foi a ascensão do Novo Mandalor. Procurarei descobrir pistas sobre este enigma no meu próximo relatório.