Star Wars nas Areias do FIESA 2008

(Scroll down and read all about Star Wars Sand Sculptures in English) Foi no passado dia 13 de Maio que aqui anunciámos a abertura da 6ª edição do FIESA (Festival Internacional de Escultura em Areia), assim como todos os pormenores sobre o evento que aqui relembramos: Tema: Hollywood. Organizador: ProSandArt. Duração: 22 de Maio a 22 de Outubro de 2008. Horário de Visita: 10 às 22 Horas. Localização: Algarve, junto a Pêra. Ver mapa inserido na nossa notícia do passado mês de Maio. Claro que o motivo para voltarmos ao tema está relacionado com o facto de estarmos agora em condições de confirmar, através de imagens exclusivas, aquilo que já havíamos dito, ou seja, a saga Star Wars está de facto ali representada. Essa representação foi levada a cabo pelo escultor alemão Udo Ulrich. Conforme se pode verificar nas imagens, a figura central da instalação é o Millennium Falcon, que se encontra ladeado pelo Chewbacca, Darth Vader e C-3PO com o seu parceiro R2-D2. Numa das imagens pode ver-se, para comparação de escalas, um visitante que medindo um metro e oitenta e dois centímetros nos permite verificar que a escultura, no seu ponto mais alto, terá cerca de dois metros. Está patente nas imagens que a figura conjunta do C-3PO e R2-D2 não resistiu bem às condições meteorológicas, mas resta a esperança de que ainda venha a ser alvo de uma reconstrução. Se tiverem oportunidade não deixem de passar pelo FIESA, não só pelas esculturas relativas a Star Wars, mas também por todas as outras, igualmente magníficas, que ali se encontram. Por último, os nossos parabéns ao escultor Udo Ulrich pelo seu espantoso trabalho.

Star Wars in Sand at FIESA 2008 We announced last month the opening of the 6th edition of FIESA - Festival Internacional de Escultura em Areia (International Festival of Sand Sculptures) and all the necessary details, here reproduced once more: Theme: Hollywood. Organization: ProSandArt. Duration: 22 of May through 22 of October 2008. Visiting Hours: 10:00 am till 22:00 pm. Location: near Pêra, Algarve, Portugal. For more detail see the map we published last month. We mention this again because we are now able to confirm, with exclusive images, that Star Wars is represented in the festival. That presence was assured by a German sculptor, Udo Ulrich. As you may see in the pictures, Millennium Falcon takes centre stage and is accompanied by Chewbacca, Darth Vader and C-3PO with is counterpart R2-D2. In order to compare scales, in one image you are able to see a visitor standing at 5.97 feet (71.65 inches), which allows us to calculate the height of the sculpture at about 6.56 feet (78.74 inches). You may notice in another picture that C-3PO and R2-D2’s sculpture hasn’t resisted climate conditions as well as others, but we still hope it will get retouched before the festival is over. If you have the chance, visit FIESA, not only because of Star Wars Sculptures, but also because of all other magnificent sculptures you will be able to see there.

Last but not least, we take this chance to congratulate Udo Ulrich on his stunning work.