Richard Bonehill trabalhou na indústria cinematográfica nos últimos 25 anos como actor,duplo e instructor de esgrima.Interpretou mais de uma dezena de personagens nos episódios V e VI de STARWARS,como Snowtrooper,Ree Eyees,Nien Nub,Soldado Rebelde,Piloto-Tie,entre outros.
Eis então a entrevista (em português e inglês) que este multifacetado actor concedeu em exclusivo ao nosso clube: SWCP:Tendo encarnado tantos personagens tão distintos em STARWARS,qual foi o que lhe deu mais gozo interpretar?
Richard:Embora o traje fôsse um dos menos confortáveis, o Stormtrooper permanece como o meu personagem favorito.É também muito recompensador ver como ele se tornou num ícone.
Uma das coisas que me lembro mais foi a visão terrível nos trajes do Stormtrooper e do Snowtrooper;os olhos foram feitos de um plástico verde nebuloso mal formado,parecendo que estamos a ver debaixo de água,só as formas vagas eram visíveis.
Os capacetes tinham a tendência de girar ao redor da cabeça quando nos movíamos.Isto levou a muitas situações hilariantes com os Stormtroopers que surpreenderam toda a gente.
Lembro-me de uma determinada cena nos túneis de gelo de Hoth,ond houve cerca de uma dezena de Stormtroopers com o Darth Vader que foram enfileirados numa coluna de pares,dois estiveram em frente ao Vader e o resto de nós atrás dele;enfrentávamos uma parede de gelo que ia explodir indo todos emergir noutro túnel de gelo.Demorou toda a manhã para preparar a explosão,e quando esta foi accionada no take,foi um desastre completo! a explosão foi-se,e foi tão enorme que criou um nevoeiro de poliestireno que ninguém podia ver nada.Agora os dois primeiros Stormtroopers cegos e surdos,prontamente caíram de caras no chão!
Darth Vader tentou então fazer a sua entrada só para encontrar os dois soldados que estavam atrás dele em cima da sua capa;ele deu um puxão tão grande que ficou sem metade da mesma,tendo posteriormente embatido nos dois primeiros soldados que tombaram no convés.
Eu fui um dos felizardos que tiveram essa sorte,andando à procura do meu capacete debaixo de uma pilha de corpos,porém este estava colocado ao contrário na minha cabeça,e eu completamente cego colidi com a parede e caí de cara no chão.Como podes imaginar,foi uma cena de caos completo e muito hilariante.Deve existir em algum lugar um maravilhoso segmento desse take não editado.
SWCP:Sendo um espadachim de reconhecido valor,chegou a treinar algum actor nessa área para actuar em cenas de STARWARS?
Richard: Embora na altura já fôsse um esgrimista experiente,não fiz parte desse segmento no filme.Esse treinamento foi dirigido pelo Bob Anderson.
SWCP:Que recordações guarda aquando da sua participação em STARWARS?
Richard: Lembro-me de dias muito longos e a maior parte das cenas levou mais dias do que horas.Os trajes dos personagens com máscara eram extremamente quentes,muitos dos trajes em borracha foram ajustados à cabeça e juntados nas costas,significando isso que era uma autêntica operação para retirar e substituir as cabeças entre os takes.Estava muito calor nos stages e a solução para este problema foi que cada um dos nossos "guardas" fôsse equipado com uma garrafa de água com uma longa palhinha para que pudesse beber;foi também usado um secador de cabelo "ao frio" que foi introduzido nas "bocas"dos capacetes para conseguir entrar algum ar fresco.Geralmente a visão nas máscaras era terrível.
Realmente apareci em numerosas cenas,mas lembro-me das duas mais desconfortáveis que ocorreram no Sail Barge do Jabba e na festa onde a princesa dançava para o Hutt.
Provávelmente a minha maior aclamação de fama em STARWARS,foi a de ter sido o único actor/extra que foi solicitado para dar autógrafos a um dos principais actores.
Ao adqurirmos alguma amizade com os actores principais,eles foram um dia connosco a uma edição especial de aniversário do comic "Eagle".Eu tinha feito algumas fotos para esse comic e acabei por aparecer numa história dessa edição de aniversário;o que eu não sabia era que o actor Mark Hammil era um grande coleccionador desses comics,ele reconheceu-me e ficou deveras impressionado! assim, à frente de todos,pediu-me para eu assinar a sua cópia do comic!! a vida é estranha!!
SWCP:No seu site tem uma secção em que busca informação adicional para a pesquisa da história da sua família.Porquê este interesse tão grande nessa pesquisa?
Richard:Foi há mais de trinta anos que fiquei interessado na investigação da história da minha família.Tal como muita gente,a minha curiosidade foi primeiro acordada por histórias da família de um antepassado "famoso".No meu caso foi saber sobre a história de Bessie Bonehill,artista musical de salão e mulher de negócios.Acho fascinante aprender sobre todos os meus antepassados.Até agora tracei a minha árvore de família desde 1650.
SWCP: Tem organizado juntamente com a sua esposa Lynne,uma feira de antiguidades em Kingsley Village,a maior feira indoor de antiguidades da Cornualla.Tendo grande experiência nessa área,gostaria de vir a organizar um evento desse tipo mas com material dedicado a STARWARS?
Richard: Com as nossas feiras de antiguidades,o meu trabalho em filmes e os meus compromissos internacionais de esgrima,de momento não tenho tido muito tempo livre.Mas quem sabe o que pode acontecer no futuro.Nas minhas viagens pelo mundo,tive o prazer de me encontrar com "Soldados" da numerosa Legião Garrison 501 St.Tenho uma colecção de mais de 70 patchs.
SWCP: Richard,obrigado por nos ter concedido esta simpática e por vezes ,engraçada entrevista.
Richard:Desejo-vos o melhor.
Morte aos inimigos do Império!
Em inglês: Richard Bonehill worked in the cinematographic industry in last twenty five years as an actor,stuntman and fencing instructor.Having interpreted more than a ten characters in the episodes V and VI of STARWARS,like Stormtrooper,Ree Yees,Nien Nub,Rebelious Soldier,Tie Pilot,between others.There is the interview that this multifaced british actor granted to SWCP:
SWCP:Having embodied so many and different characters in Starwars,what was the character whom you liked interpreting more?Richard: Although the costume was one of the most uncomfortable to wear the Stormtrooper remains my favourite character . It is also very rewarding to see how it has become such an iconic figure . One of the things I remember most was the terrible vision in the Stormtrooper and Snowtrooper costumes. The eyes were made of a badly formed misty green plastic . It was like trying to see underwater , only vague shapes were visible . The helmets also tended to move round on the head when you moved this led to many hilarious situations with Stormtroopers staggering all over the place . I remember one particular scene in the Hoth ice tunnels where there were about a dozen of us with Darth Vader . We were lined up in a column of twos . Two were in front of Vader and the rest of us behind him . We were facing an ice wall which was going to explode and we were all to emerge into another ice tunnel . It took all morning to set up the explosion and when it came to the ‘take’ it was a complete disaster . The explosion went off and was so enormous and created a fog of polystyrene that no-one could see anything .Now blind and deaf the first two Snowtroopers made it through the explosion and promptly fell flat on their faces . Darth Vader then attempted to make his entrance only to find that the two troopers behind him were standing on his cloak.He gave it an enormous tug and the cape tore away leaving him to appear without half his costume . The rest of us then piled past him , fell over the first two snow troopers and hit the deck . I was one of the lucky ones who actually made it past the pile of bodies to stagger down the corridor only to find that my helmet was now on back to front ! Now completely blind with great style I collided with the wall and fell flat on my back ! As you can imagine it was a scene of complete chaos and much hilarity . Somewhere there must exist a wonderful out-take .
SWCP:Being a swordsman of recognized value,did you come training any actor in this area to act on the stages of Starwars?
Richard:Although an experienced fencer I was not part of the ‘sword section’ on the film . This was headed by Bob Anderson .
SWCP:Wich memories do you keep about your participation in Starwars?
Richard:I remember very long days and most of the scenes took days rather than hours . The masked character costumes and masks were extremely hot . Many of the rubber ones fitted over the head and were either joined at the back or attached to the costume . This meant that it was quite an operation to remove and replace the heads between takes . In the end each of us had our own personal dresser who would look after us . It was extremely hot on the stages and some of the extra’s did pass out . The solution to he problem was that each of our ‘minders’ was equipped with a water bottle with a long straw so that we could take a drink and a hair dryer set to ‘cold’ which was pushed through the mouths of the head to get some air into us to cool us down . Generally the vision in the masks was absolutely terrible. I did appear in numerous scenes but I remember the two most uncomfortable being on the barge and at the party for Jabba the Hutt where the princess was dancing .Probably my biggest claim to fame on the Star Wars Films is that I was the only extra who's autograph was requested by one of the principles . When some of the ‘regular’ crew of extras were working on the film we got quite friendly with the leading actors . At that time they was a special anniversary edition of The Eagle comic . I had been doing some photo -story shoots and I appeared in a story in this anniversary edition . What I did not know was that Mark Hamill was a great Eagle collector . He recognised me in the comic and was mightily impressed ! So in front of all the crew he asked me to sign his copy of the comic !! Life is strange !!!
SWCP:In your site you have a section in wich you look for addicional information for the inquiry of the history of your family.Why this big interest in this inquiry?
Richard:It was over thirty years ago that I first became interested in tracing my family history. Like many people my curiosity was first aroused by family stories of a ‘famous’ ancestor. In my case it was the story of Bessie Bonehill , Music Hall Artist , business women .I find it fascinating to learn about all my ancestors . To date I have traced my family tree back to 1650 .
SWCP:-You and your wife Lynne,are the organisers of the Kingsley Village Antiques Fair,the Cornwall´s largest indoor antiques and collector´s fair.Having you great experience in this area,would you like coming to organize an event of this type,but about Starwars?
Richard:With our Antiques Fairs , my film work and also my international fencing commitments there is just not enough time at present . But who knows what may happen in the future .On my travels across the planet I have had the pleasure of meeting troopers from numerous Garrisons of the 501st . I have a collection of over 70 woven patches .
Swcp:Richard,thanks for granted to SWCP this nice and sometimes,funny interview.
Richard:Best Wishes
Death to Enemies of The Empire !
