O American Film Institute (AFI) inaugurou uma página oficial no YouTube, na qual tem vindo a depositar alguns depoimentos interessantes de pessoas ligadas ao mundo do cinema, televisão e artes digitais.
Entre os depoimentos a que podemos assistir estão alguns relacionados com a Saga Star Wars, a exemplo daqueles que aqui mostramos hoje, nos quais James Earl Jones fala sobre o seu papel enquanto voz de Darth Vader.
Neste primeiro trecho, James Earl Jones refere que a interpretação da voz de Darth Vader lhe foi conferida, porque George Lucas queria evitar o sotaque escocês do actor que interpretava fisicamente a personagem (David Prowse), procurando uma voz mais profunda e mais “negra”:
Na segunda parte do depoimento, James Earl Jones fala sobretudo do Episódio V, no qual pretendia dar subtileza e mais profundidade psicológica à personagem, mas George Lucas preferia que a voz fosse mais plana e tivesse menos inflexões, porque Vader não seria humano:
