Entrevistas SWCP: Robin Atkin Downes

O inglês Robin Atkin Downes, tem mais de 21 anos de experiência na indústria do entretenimento. Na sua carreira predominam trabalhos como ator, diretor, produtor, músico e voice over (dobragens) tendo participado em diversas séries como CSI Miami, Babylon 5, Angel,etc. Dominando mais de 60 dialetos, trabalhou como voice over em diversos anúncios comerciais, séries e filmes de animação: Thundercats, Ultimate Avengers, entre muitos outros.

Em Clone Wars, deu a voz aos personagens Cham Syndulla, Castas, Rush Clovis e o Jedi Ima Gun Di.  

SWCP: Tendo já uma vasta experiência como voice over, que diferenças nota em relação às atuais séries e filmes de animação e as mais antigas em que trabalhou? 

R.A.D: A tecnologia está sempre a evoluir… o processo é muito semelhante e os microfones não mudaram, mas os produtos que vemos atualmente na televisão e nos jogos são muito mais evoluídos. A fluidez do movimento, o realismo da experiência… com a captura de movimentos somos capazes de criar uma sensação muito mais orgânica com os personagens.

SWCP: É também um desportista que já praticou basket, surf, volley, skating, golfe, etc. Como arranja tempo para descansar? 

R.A.D: Ainda estou a tentar encontrar o equilíbrio entre o trabalho e o lazer. Ao longo dos últimos anos o trabalho dificultou que me envolvesse tanto no desporto quanto eu gostaria, mas tens de estar em forma enquanto artista e de arranjar tempo. Eu e a minha esposa fizemos recentemente uma viagem à Tailândia durante três semanas para ficarmos longe de Los Angeles. Embora me sinta um sortudo por ter muito trabalho, tenho de arranjar tempo para fugir e relaxar.

SWCP: Fale-nos da sua faceta de pintor. Que temas usa nos seus trabalhos? 

R.A.D: Nunca vaticinei ser um profissional quando se trata de pintura. É algo que eu adoro e que gostaria de ter mais tempo para tal… Sou fascinado pelas cores e emoções que a pintura evoca e isso ajuda-me a descansar a cabeça. Estou a experimentar o processo de escolher apenas as cores que me são agradáveis e pintar sem limitações. É assim que gosto de me aproximar ao meu trabalho como artista. Com a pintura, tenho ainda muito a aprender. 

SWCP:  A que personagem de Star Wars: Clone Wars gostaria de emprestar a sua voz? 

R.A.D: Estou muito feliz com os personagens que desempenho na série. Adorei a paixão 

de Cham Syndulla, a bravura do Clovis e a vilania de Casta. Gostaria de ter feito a voz do Yoda, ele é um personagem interessante. 

SWCP: Rob Pryor criou um livro de banda desenhada intitulado “Lost Heroes”onde você também participou. Em que área entrou nessa BD? 

R.A.D:  Encarnei um dos personagens em muitas histórias  dessa BD. Foi ótimo trabalhar com o Mark Hamill; de alguma forma ,cresci assistindo a Star Wars. Atualmente trabalho com ele muitas vezes em diversos projetos… o mais recente foi o “The Regular Show”.

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs portugueses? 

R.A.D: Sou um grande admirador de Portugal apesar de ainda não ter visitado o vosso país. Irei com certeza visitá-lo futuramente e seria um prazer conhecer alguns fãs de Star Wars! 

Tenho vindo a trabalhar na nova série de Thundercats com a incrível Andrea Romano, onde faço o papel do Mumm Ra. Na atual temporada da série “Criminal Minds” só apareci no primeiro episódio. O jogo "Resistance 3" já está cá fora; eu interpreto o Joe Capelli. "Gears Of War 3" foi recentemente lançado e podem ouvir-me ainda em "Uncharted 3", onde dou voz a Talbot, que sairá em Novembro.

Estou sempre atualizando o meu site pessoal com os meus projetos futuros; podem também ver uma lista no IMDB. Tenho também um canal no Youtube que está sempre a ser atualizado! Sigam-me também no Twitter: Robin_A_Downes.

The english Robin Atkin Downes, has over 21 years experience in the entertainment industry as an actor, director, producer, musician and voice over. He participated in several series such as CSI Miami, Babylon 5, Angel, etc. Dominating more than 60 dialects, he worked as a voice over in various commercials and animated movies and series: Thundercats, Ultimate Avengers, among many others. In the Clone Wars series  he“gave his voice” to the characters Chan Syndulla,Castas,Rush Clovis and Jedi Ima Gun Di.  

SWCP: Having already an extensive experience as a voice over, what kind of differences do you distinguish between the current animated series and films and older ones who you worked in? 

R.A.D: Technology is always progressing...The process is very similar and the mics haven't changed... But the products that we are seeing on Television and in Games are much more advanced. The fluidity of movement...The realness of the experience...With Motion Capture...We are able to create a much more organic feel to the characters... 

SWCP: You are also a great sportsman: basket, surfing, volleyball, skating, golf...are some of the sports that you practice. How can you still have time to rest? 

R.A.D: I am still trying to find the balance between work and leisure... Over the last few years... Work has made it much more difficult to be involved in sports as much as I would like to... But you have to stay in shape as an artist and you have to find the time...My wife and I recently took a 3 week trip to Thailand to get away from Los Angeles... Although I feel very lucky to be working so much...You have to get away and take time to relax...  

SWCP:  Tell us about your facet as a painter artist. What kind of themes do you use for your works? 

R.A.D:  I would never profess to be a professional when it comes to painting... It is something that I love and wish I had more time for...

I'm fascinated by colors and the emotions they evoke and it helps me to get out of my head...I'm experimenting with the process of just choosing colors that are pleasing and painting with no boundaries...It's how I would like to approach a lot of my work as an artist...With Painting...I have a lot to learn...  

SWCP: Which Clone Wars character would you like voice over? 

R.A.D: I'm very happy with the characters I have voiced on the show...I enjoyed the passion of Cham Syndulla...The bravado of Clovis and the villainy of Casta's...

I would have liked to have voiced Yoda... He's an interesting character. 

SWCP: Rob Pryor created a comic book titled ´Lost Heroes` where you also participated. In which area did you participated in this comic book? 

R.A.D:  I played one of the characters in many of the comic books... It was great to be working with Mark Hamill in some way having grown up watching Star Wars...

Now I work with him quite often on several projects... Most recently The Regular Show...  

SWCP: Would you like to leave a message for the Portuguese fans? 

R.A.D:  I am a great admirer of Portugal even though I have never visited...I will definitely visit your country in the future and it would be a pleasure to meet some of the fans

of Star Wars! I have been working on the New Thundercats series with the amazing Andrea Romano...I'm playing Mumm_Ra.... I just appeared in the first episode of Criminal Minds this season...Resistance 3 is out there...I play the lead Joe Capelli...Gears Of War 3 was recently released and I'll be appearing in Uncharted 3 playing Talbot...It will be released in November...I'm always updating my site with upcoming roles and you can see a list of upcoming projects on IMDB.  I also have a You Tube Channel that I update frequently with new roles.

Follow me on Twitter: Robin_A_Downes