sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Entrevistas SWCP: BRIAN MUIR


Brian Muir é um escultor com mais de 40 anos de experiência na indústria cinematográfica, tendo trabalhado nessa área como escultor da máscara, capacete e armadura do Darth Vader, assim como das armaduras dos Stormtroopers no primeiro filme da trilogia original (ANH) e das cabeças dos dróids da Death Star e do CZ-3. 


O SWCP esteve à conversa com ele e aqui está o resultado:

SWCP: Está atualmente a trabalhar nos estúdios Pinewood para o filme “Dark Shadows” - o novo projeto de Tim Burton. Fale-nos um pouco desse projeto. 
B.M: Para dizer a verdade já terminei o trabalho em “Dark Shadows”, em Abril deste ano. Desde então, tenho trabalhado em “Branca de Neve e o Caçador” que também foi realizado nos estúdios Pinewood e em “Anna Karenina”, que foi realizado nos Shepperton Studios. Tem sido um ano muito movimentado. 
O meu trabalho em “Dark Shadows” envolveu esculturas muito precisas, peças em barro ornamentado, incluindo painéis e um brasão. O designer Rich  llcinrichs queria uma coisa muito especifica sobre uma peça que seria filmada em primeiro plano e mostrada em detalhes. Obviamente não posso revelar quaisquer detalhes ou fotos no meu site www.brianmuirvadersculptor.com enquanto o filme não for lançado, mas tenho certeza que com a combinação do talento de Tim Burton, Johnny Depp e da direção de arte, será um filme a não perder.
  
SWCP: Que escultura lhe deu mais prazer a construir em Star Wars? 
B.M: Os dróids da Estrela da Morte foram a minha última escultura na produção, pelo que eu já estava mais relaxado porque a tremenda pressão que tinha sobre mim para concluir todos os personagens num prazo apertado tinha finalmente acabado. Por isso, foi um dos mais agradáveis para se trabalhar mas devo dizer que o Vader foi o trabalho mais gratificante que fiz para o filme. 

SWCP: Escreveu sua autobiografia, intitulada "Na Sombra de Vader". Qual foi a razão para esse título?
BM: Intrigado durante algum tempo sobre qual seria o nome apropriado para o livro, ele veio até mim quando eu estava uma noite na cama. Foi só nos últimos anos que me tornei conhecido por esculpir o icónico Darth Vader, o personagem central de Guerra nas Estrelas. Mas já passei 43 anos dentro e fora da indústria cinematográfica e tenho um portfolio enorme de trabalho atrás de mim, mas tudo isto está à sombra do Vader (em inglês “Shadow of Vader”). 
O meu livro está disponível a partir da minha eShop no site http://www.brianmuirvadersculptor.com (com assinatura personalizada) ou em http://www.amazon.co.uk (sem a assinatura).

Brian Muir durante o processo criativo

SWCP: Com apenas 23 anos, foi responsável por várias esculturas, armadura e capacetes para vários personagens de Star Wars. Acha que nessa altura, se já tivesse a experiência profissional e os recursos que tem atualmente, mudaria alguma coisa aos seus trabalhos de então?  
BM: Eu tive uma grande responsabilidade ao esculpir os personagens principais numa idade tão jovem, mas foi o meu antigo mentor Arthur Healey, que conhecia as minhas capacidades, que me telefonou para começar a trabalhar em Star Wars.  
A minha escultura inicial foi a armadura do Stormtrooper (o capacete foi feito pela Liz Moore). Os moldes e os diversos fatos foram feitos no Elstree Studios e eu fiquei muito satisfeito com o resultado. Os moldes foram então enviados para uma empresa externa para serem moldados a vácuo. John Mollo e a sua equipa montaram-nos em seguida nos estúdios. A Liz Moore já tinha quase terminado a produção do C-3PO, no final de Janeiro, e depois eu fiz alguns trabalhos de acabamento nele.  
O meu projeto seguinte foi o agora icónico Darth Vader! Eu esculpi a sua máscara, capacete e armadura. Depois comecei a fazer o CZ-3 e finalmente o dróid da Death Star. Embora eu obviamente tenha atualmente mais experiência e talento e esteja no meu 60º ano de idade, não mudaria nada. Eu já tinha a habilidade antes de trabalhar em Star Wars, como já tinha também sete anos de experiência a trabalhar como escultor profissional. 
Como a foto da minha autobiografia mostra, com 21 anos de idade, fui o único responsável por esculpir o brasão real para o Tribunal da Coroa, em Londres, Inglaterra. Essa foi apenas uma de muitas comissões de prestígio que eu terminei, algumas das quais foram reveladas pela Rainha e pela Rainha-Mãe. 
Com a mediatização que Vader e os outros personagens têm em todo o mundo, provou-se que todas funcionaram muito bem, pelo que não quereria alterar algo que se tornou lendário.  

SWCP: Em que tipo de esculturas prefere trabalhar? 
BM: Eu gosto de ter diversidade de trabalho e aprecio um desafio, mas prefiro trabalhar em trabalhos precisos em argila. 

SWCP: Que mensagem gostaria de deixar aos fãs portugueses de Star Wars?
BM: Foi só nos últimos anos que eu comecei a ficar ciente do impacto que Star Wars tiveram e têm sobre pessoas de todas as idades ao redor do mundo. Estou satisfeito por saber que há uma base de fãs de Star Wars em Portugal e gostaria de visitar Portugal e conhecer-vos a todos cara a cara, um dia destes no futuro.


English Version:

Brian Muir is a sculptor who Works mainly with the film industry. He worked in this area as the sculptor of Vader´s helmet, mask and armour, on the first movie of Star Wars, as well as with the heads of Death Star’s droids and CZ3.   

The SWCP talked with him. Here is the result:

SWCP: You’re currently working in Pinewood Studios for the film “Dark Shadows”, the new project of Tim Burton. Could you tell us a bit more about this project?
B.M: I actually finished on Dark Shadows in April this year. Since then I have worked on Snow White and the Huntsman which was also based at Pinewood and Anna Karenina which was based at Shepperton Studios. So it’s been a busy year.  
My work on Dark Shadows involved sculpting very precise, ornate pieces in clay including panels and a coat of arms. The designer, Rich llcinrichs, was very particular about one piece that will be shot in the foreground and shown in detail. Obviously I cannot reveal any details or photos on my website www.brianmuirvadersculptor.com until the film has been released but I’m sure with the combination of the talents of Tim Burton, Johnny Depp and the art direction it will be one to watch. 

SWCP: Which sculpture gave you more pleasure to build in Star Wars?
B.M: The Death Star Droid was my final sculpt on the production so I was more relaxed as the tremendous pressure on me to get all the characters finished to a tight deadline was over. So it made it one of the most enjoyable to work on hut I must say that Vader was the most satisfying job I did on the film. 

SWCP: You wrote your autobiography entitled “In the Shadow of Vader”. What was the reason for that title?
B.M: Having puzzled for some time about what would be an appropriate name for the book, it came to me when I was in bed one night. It is only in recent years that I have become known for sculpting the iconic Vader as he is the central character of Star Wars. But I have spent 43 years in and out of the film industry and have a huge portfolio of work behind me but it is all 1n the Shadow of Vader’ .
My book is available from my eShop on my website http://www.brianmuirvadersculptor.com/ (signedJ personalised) or  http://www.amazon.co.uk/ (unsigned). 

SWCP: With only 23 years old, you were responsible for carving various armor and helmets for several characters of Star Wars. Do you think that at the time, if you had already the professional experience and resources that you currently have, would you change something of your works then? 
B.M: I did have a big responsibility to sculpt the main characters at a young age but it was my old mentor, Arthur Healey, who knew my capabilities, who phoned me to start on Star Wars. 
My initial sculpt was the Stormtrooper armour (helmet by Liz Moore). The moulds and several suits were made at Elstree Studios and I was really pleased with the result. The moulds were then sent to an outside company for the remaining suits to be vacuum formed. John Mollo and his team then assembled the suits in the Studios. Liz Moore had nearly finished C3PO production at the end of January and I did some finishing work on it. 
My next project was the now iconic Darth Vader! I sculpted his mask, helmet and armour. Then I went on the sculpt CZ3 and finally the Death Star Droid. 
Although I obviously have more experience and talent now that I’m in my 60th year, I wouldn’t change anything. I had a good skill set before working on Star Wars as I had already had 7 years working as a professional sculptor.  
As the photo on my autobiography shows, at the age of21, I was solely responsible for sculpting the Royal Coat of Arms for the Crown Court in London. England. This was just one of many prestigious commissions I completed, some of which were unveiled by the Queen and Queen Mother.
With the vast following that Vader and the other characters have worldwide it shows that they all worked so well I wouldn’t want to alter something that has become legendary. 

SWCP: what sort of sculptures do you prefer to work on?
B.M: I like to have a good variation of work and enjoy a challenge but I prefer to work on precise work in clay. 

SWCP: What message would you like to leave for the Portuguese fans of Star Wars? 
B.M: It was only in recent years that I was made aware of the impact Star Wars has and continues to have on people of all ages around the world.  I´m pleased to hear that there is a Star Wars fan base in Portugal and would love to come out to Portugal and meet you all face to face some time in the future. 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: