Entrevistas SWCP: Terese Nielsen

A ilustradora americana Terese Nielsen usa a fantasia como base dos seus trabalhos: trading cards, posters e ilustrações com temas que vão desde Dungeons & Dragons a Star Wars. 

SWCP: Como surgiu a oportunidade de fazer ilustrações e trading cards de Star Wars?  

T.N: A Lucas Licensing comprou os direitos de algumas imagens que eu tinha feito para outros projectos e usou-as para as trading cards.

SWCP: Tem quatro filhos. O que eles acham do seu trabalho? Há algum deles que tenha “herdado” o seu talento?

T.N: Penso que todas as crianças gostam de criar arte e algumas delas tornam-se 'talentosas' porque adoram o que fazem, e com o passar dos tempos passam a ficar boas nisso . Não o vejo como talento herdado, mas sim a paixão e o interesse que as leva a desenvolver as suas habilidades. O Lars que tem dezanove anos agora, tem a paixão de que falo, e tem desenhado e pintado desde que as sua mãos muito pequenas e atarracadas podiam segurar num instrumento para desenhar. O seu estilo e rumo é bastante diferente do meu e gosto muito de observar a sua evolução. Vejam este link:  http://brainjuiceink.com  

SWCP: Tem sido premiada diversas vezes pelos seus trabalhos. Ainda se recorda da sua primeira distinção? 

T.N: O meu primeiro prémio foi ganho no Liceu. Penso que ainda era Júnior e recebi o prémio 'o Melhor Artista'. Senti-me bem, especialmente naquela idade. Mas logo que entrei na Universidade, sabia que teria um LONGO caminho a percorrer. 

SWCP: Sabemos que desde muito jovem que gostaria de enveredar por uma carreira na medicina, mas acabou por ser uma ilustradora de renome. Podemos saber o que a fez mudar de ideia quanto à sua carreira? 

T.N: Ha! Foi porque eu era especialmente má em matemática e química. Portanto foi tipo, 'Bem, és o.k. em arte e gostas de passar o tempo nessa área. Talvez  devas ir então nessa direção. 

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs? 

T.N: Obrigado todos pelo vosso interesse no meu trabalho!! Fiquem atentos ao espantoso novo livro de Guerra das Estrelas que será lançado no final de Outubro de 2012, chamado STAR WARS ART: ILLUSTRATION I e que tem aproximadamente 25 imagens sendo uma versão de edição limitada. Recomendo-o altamente.

The american illustrator Terese Nielsen,uses fantasy as the basis of her work: Trading cards, posters, illustrations, etc on topics ranging from Dungeons & Dragons to Star Wars. 

SWCP: How did the opportunity come to work on the Star Wars trading cards? 

T.N: Lucas Licensing bought the rights to some of the images I'd done for other projects and used them for the cards. 

SWCP: You have 4 children.What they think about your work? some of them inherited your talent? 

T.N: I think all children enjoy creating art and some become "talented" because they love it, which in turn makes them put the time in to get good at it. I don't see it as inheriting talent, as much as the passion and interest which pushes them to develop their skills. Lars who is nineteen now, has the passion I speak of, and has been drawing and painting ever since his tiny, pudgy hand could hold a mark making tool. His style and direction is far different than mine and I very much enjoy watching his evolution. Check him out: http://brainjuiceink.com

SWCP: You´ve been awarded several times by your works.Do you remember yet,about your first award? 

T.N: My first award was in high school. I think I was a Junior and received the "Best Artist" award. It felt good, especially at that age. But as soon as I entered college I knew I had a LONG way to go. 

SWCP: we k now that since very young age,you would like to have a career in medicine,but ends up being a successful artist. Could we k now what made you change your mind about your career? 

T.N: Ha! It was because I was especially bad at math and chemistry. So I was like, "Well, you're o.k. at art and enjoy spending time doing it. Maybe you should go that direction instead." 

SWCP: What message would you like to leave for portuguese fans? 

T.N: Thank you all for your interest in my work!! Stay tuned for an amazing new Star Wars book that will be coming out this fall in October, called STAR WARS ART: ILLUSTRATION I have around 25 images in the trade and limited edition version. I highly recommend it.