Entrevistas SWCP: Brian Wheeler

Brian Wheeler é um ator britânico de baixa estatura que tem participado em diversos filmes e séries como: Star Wars: O Regresso de Jedi,Harry Potter,O Fantasma da Ópera, entre outros.


SWCP: Por favor, fale-nos um pouco acerca dos personagens que interpretou em Star Wars: O Regresso de Jedi.

B.W: Os meus papéis em ROTJ, foram o meu primeiro trabalho na indústria do cinema, fui um Ewok nas cenas da aldeia, nós filmámos essas cenas a cerca de 24 metros do solo, e estava muito calor dentro dos trajes, estive em algumas cenas diferentes, assim como também o Andrew Herd e fiz muitos testes de movimento a transportar o C3PO em madeiras locais, depois de ser um Ewok, alguns de nós fomos convidados para as cenas com o Jabba the Hutt, em usámos um traje muito mais fácil(Jawa), exceto quando pediram para o Andy e eu corrermos através da grade em frente ao Jabba e pisarmos as mãos do Luke, mas continuávamos a cair, com uma perna, presa à grade, e assim essa cena foi cortada.

SWCP: Fizemos a mesma pergunta a um ator de S.W com mais de dois metros de altura, e agora fazemo-la a si que é o oposto nessa área: Que dificuldade tem uma pessoa com a sua baixa estatura no seu dia-a-dia?

B.W: Dirijo um carro normal, por isso não tenho nenhum problema, apenas tenho alguma dificuldade em alcançar coisas em prateleiras etc., estar atento na rua, e as minhas pernas que ficam suspensas nas cadeiras.

SWCP: Teve uma participação especial na aclamada série televisiva `Top Gear´ (em 2007 e 2009).Que trabalho teve nessa série?

B.W: Estive em dois programas do Top Gear. No primeiro tive apenas de me sentar num carro muito pequeno para um encontro, enquanto o Jeremy Clackson conduzia, no outro fui o co-piloto e o mecânico do Richard Hammond num rally espanhol, foi muito engraçado quando ele me perguntou onde vamos, e eu apenas disse 'Segue o carro da frente!'. Tivemos uma equipa de mecânicos, portanto não tive de fazer esse tipo de trabalho também, a minha parte no programa foi somente a de ser mais pequeno do que o Richard e pretender estar chateado cada vez que ele mencionasse a palavra anão, ou qualquer conversa que tivesse a ver com pequenez. Foi um formidável fim-de-semana.

SWCP: Tem trabalhado também em teatro. É mais difícil trabalhar nessa área do que nos filmes?

B.W: Eu gosto tanto de trabalhar em teatro como em filmes, o trabalho de palco é divertido porque é ao vivo, qualquer erro e você não pode voltar atrás tendo de dar uma resposta imediata, nas filmagens você pode voltar atrás se cometer algum erro.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs?

B.W: Espero que um dia seja convidado a encontrar-me com os membros do SWCP, desejo muito amor a todos vós. Os meus melhores cumprimentos e espero que esta entrevista tenha sido do vosso agrado.

English Version:


Brian Wheeler is a British dwarf actor who appeared in several movies/series such as: Star Wars: Return of Jedi, Harry Potter, Phantom of Opera, among others.

SWCP: Please, tell us about your roles in Star Wars: Return of Jedi.

B.W: My roles ROTJ, it was my first ever job in the filming industry, I was an Ewok in the village scenes, we filmed it 80ft in the air, was very hot in the suits, I was in a few different scenes, also Andrew Herd and I did lots of test of movement and carrying C3PO in local woods, after being an Ewok a few of us were asked to be in Jabba the Hutt scenes, that was a much easier costume, except when Andy and I were asked to run over the grid in front of Jabba and stamp on Lukes hands, we kept falling, one leg, through the grid, so that was cut.

SWCP: We asked the same question to an actor with more than 2 meters height, and now we do it to you: Which difficulties does a person with your height have in his personal life?

B.W: I drive a normal car, so that is no problem, just reaching things on shelves etc, being stared at in the street, my legs hanging off chairs.

SWCP: You did a special participation in the acclaimed TV series `Top Gear´ (2007/2009).What kind of work did you have in these series?

B.W: I was in two programs for Top Gear, the first one I just had to sit in a meeting, while Jeremy Clackson drove in, in a very small car, the other one I was co-driver and mechanic to Richard Hammond in a Spanish rally, it was funny when he asked me where we go, I just said 'Follow the car in front!'. We had a team of mechanics, so I didn't have to do that either, my part in the show was just to be shorter than Richard and pretend to be upset every time he mentions dwarf, midget or any talk of short, it was a great weekend.

SWCP: You have been working also in many stage productions. Is it more difficult to work in this area or in movies?

B.W: I like both stage work and filming, stage work is fun because it is live any mistakes and you cant go back and you get an instant response, filming you can go back if you make a mistake and your work could be on the big screen.

SWCP: Would you like to leave a message for your fans?

B.W: I hope one day I get an invite to come over and meet members of the SWCP, much love to you all. All my best wishes and hope this is good for you.

Regards

Brian Wheeler