domingo, 1 de setembro de 2013

Entrevistas SWCP: Simon Wilkie




O Britânico Simon Wilkie é um fã de Star Wars que construiu um costume (traje) do Dróide C3PO e que o tem usado em eventos de caridade e convenções, tendo feito um enorme sucesso.

 

SWCP: Como surgiu a ideia de construir um costume(traje) do C3PO?

S.W: Eu sempre adorei o personagem C3po e fiquei espantado como ele foi construído. Ele expressa emoção como qualquer ser humano, ainda que na aparência seja sólido e metálico. O seu rosto não se move, mas sabemos quando ele parece realmente chateado ou com raiva. Esta é a magia do cinema! Incríveis atores com figurinos incríveis podem criar uma ilusão diante dos nossos olhos. Eu tinha criado um Stormtrooper e fiz parte da Legião 501 e vi logo a reação do público pela primeira vez. Eu pensei, vamos ver se eu aguento isto para passar ao próximo nível e ser um personagem icônico, que fala com os fãs e que seja credível.

SWCP: Quanto tempo demorou a fazer este costume?

S.W: O Threepio levou cerca de quatro anos para terminar. Principalmente em pesquisa e re-esculpir peças ou tela usando cópias. Horas de pesquisa foram inseridas em cada detalhe até ao milímetro.

SWCP: Podemos deduzir que o C3PO é o teu personagem favorito de Star Wars?
S.W: Quando era mais jovem, sempre gostei do Luke. A história de um jovem rapaz que realizou os seus sonhos, deixando o seu lar e ficar apanhado numa grande guerra isto era fascinante e emocionante.


E a história original de Star Wars foi a história do Luke.No entanto, como o meu amor por Star Wars mudou à medida que fui crescendo, percebi que a história realmente é conduzida e contada através dos dróides. Os incríveis R2D2 e C-3PO. Nós relacionamo-nos com esses personagens na forma como são colocados em situações que eles não estavam familiarizados. Nós os espectadores seguimos também essa odisseia, tal como nunca tínhamos visto criaturas ou planetas como aqueles. Eles são o nosso 'outro significado' em termos literários. Por que tu não gostarias de estar dentro do traje que nos ajudou a contar a história de Star Wars?

SWCP: Foste o único fã fantasiado de C-3PO o mais parecido possível que o original na Star Wars Celebration Europe II. Como foi essa experiência?

S.W: Surpreendentemente, tens razão! Eu fui na esperança de esbarrar com outros Dróides de protocolo e conversar com eles sobre o nosso papel no Universo. Infelizmente era o único e a experiência foi 'fora deste mundo'. As pessoas adoram o 3PO. Eles passaram mais de trinta anos a ter um relacionamento com um personagem da tela, e de qualquer forma, ele tem uma certa dose de charme não é? Havia membros do público que vinham falar comigo como se eu fosse o 3PO e ficavam de tal modo emocionados, que eu quase parecia uma Estrela! Realmente não esperava uma resposta tão grande para um costume. Espero que tenha sido capaz de adicionar algo à sua experiência de Star Wars na Celebration Europe. Durante alguns segundos com cada pessoa que eu falei, a magia aconteceu e os quatro anos que levei a criar esta ilusão realmente valeram a pena.

SWCP: Qual é o teu objetivo quando usas esse costume?
 


S.W: O meu objetivo é que as pessoas me esqueçam, esqueçam o traje e se lembrem que foram entretidos pelo C3po.Temos de ser justos e acima de tudo, respeitar o personagem que conhecemos e adoramos tanto.

SWCP: Que mensagem gostarias de enviar para aqueles que gostariam de construir um costume como o teu?

S.W: Um costume 'como' o meu não tem que ser necessariamente do 3PO, pode ser de qualquer coisa. Gostaria de dizer-lhes que continuem, a pensar em grande. Quanto maior for o vosso objetivo, melhor será a sua realização. Se o vosso objetivo for pequeno... As vossas realizações vão ser apenas isso. Sonhem alto e peçam ajuda a outros construtores e criadores de adereços se precisarem! A Comunidade de costumes é muito amigável.

 

English Version:

The British Simon Wilkie is a Star Wars fan who built a costume of C3PO, which has been using in conventions and charity events, having done an enormous success.

SWCP: How the idea appeared of building a costume of C3PO?

S.W: I have always loved the character of Threepio and been amazed at how he was constructed. He expresses emotion like any human yet in appearance he is solid and metal. His face doesn't move yet we know when he seems angry or indeed upset. This is movie magic! Amazing actors with amazing costumes can create an illusion before our eyes. I had created a Stormtrooper and been part of the 501st and have seen the public reaction firsthand. I thought, let’s see if I can take this to the next level and be an iconic character who talks with the fans and is believable.

SWCP: How much time it take doing this costume?

S.W: Threepio has taken me just over four years to complete. Mainly in research and re-sculpting parts or screen used copies. Hours of research has been put into every single detail down to the very millimeter.

SWCP: Can we deduct that C3PO is your favorite character of Star Wars?
S.W: When younger I always loved Luke. The story of a young boy fulfilling his dreams, leaving home and getting caught up in a larger war. This was fascinating and gripping. The original story of Star Wars was Luke's story. However, as my love of Star Wars changed as I grew older, I realized that the story is really driven and told through the droids. The amazing C-3PO and R2D2.
 

We relate to these characters as they are put into situations they aren't familiar with. We the viewer go along for the ride as we aren't used to any of these creatures or planets either. They are our 'significant other' in literary terms. Why would you not want to be inside the costume that has helped us tell the story of Star Wars?

SWCP: You were the only fan to wear a C-3PO´s costume as looked as possible to the original at Star Wars Celebration Europe II. How it was this experience?

S.W: Amazingly your right! I went hoping to bump into other protocol droids and converse with them regarding our role in the universe. Sadly I was the only one and the experience was 'out of this world'. People love Threepio. They have spent over thirty years building a relationship with an on screen character, and anyway, He does have a certain amount of charm doesn't he? I had members of the public come up to me and talk to me as if I was Threepio and they became so emotional, almost star struck! I really didn't expect such a response to a costume. I really hoped I was able to add to their Star Wars experience at Celebration Europe. For a few seconds with each person I spoke to, the magic happened and the illusion I had spent four years creating was working.
 


SWCP: What your goal is when you wear this costume?

S.W: My goal is for people to forget me, forget the costume and remember and be entertained by Threepio. To be accurate and above all, Respectful to the character we know and love so well.

SWCP:  What message would you like to leave for those who would like to building a costume like yours?

S.W: A costume 'like' mine doesn't have to be Threepio, it can be anything. I was just like to tell them to keep going, aim BIG. The bigger your target is the better your achievement is going to be. If you goal is small your achievements are going to be just that. Aim high and ask other builders and fellow prop creators if you need help! The costuming community is a very friendly place.

 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: