Entrevistas SWCP: Dave Prowse

Até os menos aficionados da saga Star Wars conhecem a figura icónica do Darth Vader.Mas quem é o homem que encarnou este personagem? O ator britânico Dave Prowse “deu o corpo” a este famoso vilão da sétima arte que apesar de ser o papel mais famoso da sua carreira, não foi o único já que também participou em outros filmes e séries.


SWCP: Como surgiu o convite para participar em Star Wars?

D.P: O George Lucas viu-me em ‘A Laranja mecânica ‘e lembrou-se de mim e deu-me a escolher os papéis do Darth Vader ou do Chewbacca.Escolhi o primeiro.

SWCP: Sabemos que o ator americano James Earl Jones, foi quem deu a voz ao Darth Vader,mas gostaria que tivesse sido você a encarnar não só fisicamente este personagem, mas também ser a sua voz? Ou acha que Jones tinha o timbre vocal mais adequado para tal?

D.P: Fiz todos os diálogos DV até ao fim dos três filmes, mas tudo que eu disse não esteve suficiente bem para a reprodução para o personagem falar do interior da máscara. Foi - me garantido pelo George Lucas que eu re-registraria todo o diálogo num estúdio de som em Elstree mas infelizmente acabou por não acontecer e o James Earl Jones entrou para sobre - dobrar a minha voz tendo feito um maravilhoso trabalho. Eu gostaria de ter tido a oportunidade de fazê-lo eu mesmo.

SWCP: Tem participado em vários eventos relacionados com a saga e interagido com milhares de fãs em todo o mundo. O que destaca desses eventos?

D.P: Gosto de viajar ao redor do mundo e de participar em convenções de ficção científica. Destaco os encontros com os   

milhares de fãs quem acham que o Darth Vader é melhor vilão de todos os tempos nos filmes.

SWCP: Já alguma vez visitou Portugal?

D.P: Vim a Portugal há algum tempo atrás para trabalhar num filme intitulado' Hammerhead 'com o Vince Edwards a Judy Geeson e a Diana Dors.Não foi um enorme êxito, mas gostei muito da minha estadia em Cascais e adoraria voltar a Portugal.

SWCP: Interpretou um personagem chamado Green Cross Code Man,que participou num programa criado pela UK National Road Safety Committe.Em que consistia esse programa didático?

D.P: O Green Cross Code Man foi uma figura representativa de um programa do governo para a autoridade de Segurança dos caminhos pedestres infantis do governo. Durante 14 anos apareci em anúncios na televisão e visitei as escolas britânicas para falar com crianças na faixa etária entre os 4-11 anos sobre os perigos de atravessar a estrada. A campanha foi tão próspera que durante os 14 anos que a fizemos sinistralidade rodoviária nessa área na Grã-Bretanha teve um decréscimo de 40,000 a 20,000 em cada ano. Foi concedida a MBE (Membro da Ordem do Império Britânico) por sua majestade a Rainha, pelos serviços de Caridade e segurança pedestre infantil.

SWCP: Esclareça-nos sobre o seu diferendo com a Lucasfilm.O que se passou realmente?

D.P: Prefiro não responder a essa pergunta.

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs portugueses de Star Wars?

D.P: Eu gostaria de voltar a Portugal para uma convenção ou uma viagem para falar com os clubes de Ficção científica interessados e encontrar-me com os fãs.



Nota de rodapé: Queremos agradecer a colaboração da  LUKO AGENCY pois sem a sua ajuda, não seria possível termos efetuado esta entrevista em exclusivo.

  ENGLISH VERSION:

Even the least Star Wars fans must know the iconic figure of Darth Vader. But who is the man behind the mask? The British actor Dave Prowse, “gave the body” to this famous villain which despite being the most famous role of his career was not the only one, since participated in several films and series.

SWCP: How did the invitation come to participate in Star Wars?

D.P: George Lucas saw me in 'A Clockwork Orange' and remembered me and gave me the choice of either Darth Vader or Chewbacca.

SWCP: James Earl Jones was the voice of Darth Vader, but you would like to have been to embody not only physically, but also the voice´s character or do you agree that Mr. Jones had the most adapted voice for this role?

D.P: I did all DV dialogue all through the 3 movies, but everything I said was not good enough for reproduction as it was coming from inside the mask. I was assured by George that I would re-record all the dialogue in the sound studio at Elstree but unfortunately it was not to be and James Earl Jones came in to overdub my voice and made a wonderful job of it. I would like to have had the opportunity of doing it myself. 

SWCP: You have been participated in several events related to Star Wand interacted with thousands of fans across the world. What do you highlight more of these events?

D.P: I enjoy travelling round the world doing the Sci-Fi cons. The highlights for me are meeting with the thousands of fans who think that Darth Vader is the greatest screen villain ever.

SWCP: Have you ever been in Portugal?

D.P: I came to Portugal some time ago to work on a film 'Hammerhead' staring Vince Edwards, Judy Geeson and Diana Dors. It was not a huge success but I enjoyed my stay in Cascais very much and would love to come back to Portugal.

SWCP: You played a character named Green Cross Code Man, who participated on a program that was created by UK National road safety committee. What kind of program was this?

D.P: The Green Cross Code Man was a figurehead of the Government's Child Pedestrian Road Safety Programme. For 14 years I appeared in TV commercials and toured Britain's schools giving talks to 4-11 year old children on the dangers of crossing the road. The campaign was so successful and in the 14 years we halved the road accident figures in GB reducing from 40,000 to 20,000 each year. I was awarded the MBE (Member of the Order of the British Empire) by HM Queen for services to Charity and child pedestrian road safety.

SWCP: Please, explain us about your disagreement with Lucasfilm. What´s really happen?

D.P: No answer.

SWCP: What message would you like to leave for the Portuguese fans of Star Wars?

D.P: I would love to come back to Portugal for a convention or for a tour of talks to interested Sci-Fi clubs and meet with the fans.

SWCP: We would like to thank to LUKO AGENCY because without his precious collaboration, it would not have been possible to do this exclusive interview.