Entrevistas SWCP: Richard Bradshaw

Richard Bradshaw é um ator, coordenador e coreógrafo de lutas, que tem trabalhado para diversos filmes como: John Carter,Robin Hood,X-Men,Titanic,Star Wars, entre outros.

SWCP: Fale-nos do seu trabalho no episódio II de Star Wars.

R.B: Trabalhei em Star Wars:EpºII quando foi rodado no Reino Unido, sendo posteriormente rodado durante alguns meses na Austrália. Houve duas cenas nas quais eu trabalhei, mas ambas foram filmadas em várias etapas de filme em que tive de me vestir todo de verde para ser depois inserido digitalmente o cenário de fundo na cena. Interpretei um Jedi em duas cenas de luta diferentes - numa enorme arena e numa nave espacial - e para ambas as cenas as lutas foram realizadas de uma forma inteiramente imaginária. Estávamos a coreografar cenas de lutas oponentes não existentes fisicamente que foram depois adicionados digitalmente e repetíamos exatamente sem qualquer ponto de referência. Isto foi um grande desafio, já que no processo normal deveria haver outro personagem vestido com um traje, ou às vezes com roupa verde, só para servir como referência para trabalhar. Contudo, acho que as nossas atuações deram à equipa de efeitos visuais interessantes movimentos e coreografias para poderem criar então o resto da luta.

SWCP: Tem sido o duplo do Hugh Jackman em vários filmes. Desde Van Helsing a X-Men.Criou-se assim uma grande empatia entre ambos?

R.B: Eu já conheço o Hugh Jackman há quase 20 anos. Quando o conheci pela primeira vez, ele estava a trabalhar num espetáculo de teatro musical em Melbourne/Austrália e eu estava num curto espaço de tempo livre do meu trabalho no filme do Luc Besson `O Quinto Elemento´. 

Naquela altura, o Hugh ainda estava no início da sua carreira e perguntou-me como era trabalhar num filme com um grande orçamento... Acho que agora ele sabe isso bem melhor do que eu! O Hugh não é só um ator fantástico, mas também um grande atleta, e um homem realmente encantador. Trabalhar com ele como duplo muitas vezes, implica que tenho de ensaiar e desenvolver uma determinada sequência até ele ser capaz de fazer um número significativo de cenas de ação sozinho. Isto é muito recompensador desde que comecei a ver as cenas de ação que criei e desenvolvi, com o coordenador de duplos, filmadas de uma determinada maneira com este ator, que não são muitas vezes possível com outros atores. Naturalmente há sempre os elementos da ação que não é possível ou seguro o próprio Hugh fazê-las. Neste caso sinto-me feliz por fazer realmente bem esse trabalho do meu próprio modo. Acredito que uma enorme parte de ser um ator duplo está na atuação, bem como na capacidade física, que se emprega. Passo um longo tempo a observar o Hugh quando ele está a encarnar o personagem, vendo como ele se move, como ele se mantém e como se relaciona com os outros personagens fisicamente, para assim reproduzir isso na minha atuação. Estou a trabalhar atualmente no meu 6º filme com ele e acredito que agora há uma confiança e empatia entre ambos os caminhos, com o Hugh a confiar na minha opinião sobre as suas capacidades e segurança bem como o fato de eu sempre parecer bem nas suas dobragens feitas por mim, assim como poder confiar nele até nas mais complexas sequências, pois sei que ele as suportará com um inegável estilo.

SWCP: Foi nomeado para o prémio Taurus na categoria de melhor combate de 2007.Em que filme decorreu esse combate? 

 R.B: Em 2007 fui nomeado para o melhor combate em X-Men 3. Foi na luta entre o Wolverine e o Juggernaut. Eles encontram-se como indestrutíveis adversários, com o Juggernaut a arremessar o Wolverine pelo ar e quando ambos chocam um com o outro, ele é lançado contra uma janela de uma casa. E depois é lançado pelo sótão, caindo na sala, antes disso, o Juggernaut dá-lhe um pontapé nele fazendo-o passar pela parede. Esta cena foi toda realizada apenas numa filmagem.

SWCP: Os prémios Taurus são os Óscares para os atores duplos?

R.B: Sim. O departamento de duplos é o único departamento não reconhecido pela Academia dos Óscares. Tem havido várias pressões ao longo dos anos para tentar modificar isso, mas por enquanto sem resultados positivos, portanto até lá, temos os Prêmios Taurus que reconhecem os atores duplos de filmes em todo o mundo.

SWCP: Em que época da nossa história gosta mais de trabalhar?

R.B: Em particular gosto de trabalhar em qualquer filme que esteja recriando um evento histórico. Já que nunca fui muito interessado em história na escola, tento encontrar isso no meu trabalho quando recrio um evento - e se um filme for acerca de uma época em especial, é provavelmente um evento interessante e excitante - trazê-lo de qualquer maneira à vida num modo que acho tão verdadeiro. Por exemplo, quando trabalhei no filme Titanic, cada semana distribuíamos folhas de informação ao elenco explicando detalhadamente eventos relatados por pessoas que testemunharam esse desastre. E isso foi formidável.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs? 

 R.B: Estou contente por gostarem de filmes de ação. Lembrem-se de que para criar um grande, grande filme de ação é sempre necessário um enorme esforço de equipa. O diretor pode ter a visão original e os atores podem retratar os seus heróis, mas as semanas e os meses passados pela equipa de duplos, a equipa de câmara e o diretor da segunda unidade (ação) são muitas vezes aqueles quem de fato fazem com que os elementos de ação sejam tão excitantes para todos nós vermos.

ENGLISH VERSION:

Richard Bradshaw is a stunt co-ordinator, stunt performer and fight choreographer, who have been working in several movies such as: John Carter, Robin Hood, X-Men, Star Wars (II), Titanic, among others. 

SWCP: Tell us about your work in Star Wars: Episode II

R.B: I worked on Star Wars: Episode II when it came to shoot in the UK, having been shooting for some months in Australia. There were two scenes I worked on, but both were shot in film stages which were completely covered in green cloth in order to digitally put the whole background in place. I played a Jedi knight in two different fight scenes - in a huge arena & on a space ship - & for both scenes the fights were worked out in an entirely imaginary way. We had to choreograph fights against non-existent opponents & repeat them exactly with no point of reference that we were working to. This was a particular challenge as the normal process is to have another character - either dressed in costume, or sometimes in a green suit, just as a reference - to work with. However I guess our performances then gave the visual effects team some interesting moves & choreography with which then to create the rest of the fight.

SWCP: You have been the double of Hugh Jackman in several films, from X-Men to Van Helsing.So, was created a great empathy between both of you?

R.B: I have known Hugh Jackman for nearly 20 years. When I first met him, he was in a musical theatre show in Melbourne, Australia & I was on a short hiatus from working on the Luc Besson film The Fifth Element. At that stage Hugh was at the beginning of his career & was asking me what it was like working  on a big budget movie.... I guess he knows that even better than I do these days!! Hugh is not only a fantastic actor, but also a great athlete, & a really lovely man. Working stunts with him quite often involves me just rehearsing & developing a particular sequence which I then rehearse him into until ultimately he is able to do a significant number of his own stunts himself. This is very rewarding since I get to see action that I have created & developed, along with the stunt coordinator, shot in a way, with the actual actor, which is often not possible with other actors. Of course there are always elements of action which it is not possible, or safe for Hugh to do himself. In that case I am more than happy to step in & make him look really good in my own way. I believe a huge part of being a stunt double is in the acting, as well as the physical ability, that I bring to the job. I spend a long time watching Hugh when he is in character, watching how he moves, how he holds himself, how he relates to the other characters in a physical way, in order to seamlessly reproduce this in my performance. I am now working on my 6th film with him & I believe the trust & empathy now runs both ways, with Hugh trusting my judgment of his ability & safety as well as the fact that I will always make him look good in my own performance, & equally that I can trust that once I have rehearsed him into even the most complex of sequences, I know that he will then carry it off with unequalled style.  

SWCP: You were nominated for Taurus World Stunt Award for best fight 2007.In which film did this combat makes part?

R.B: In 2007 I was nominated for Best Fight fir X Men 3. This was the fight where Wolverine & Juggernaut clash. They come together as unstoppable meets indestructible, with Juggernaut flinging Wolverine up in the air as they charge at each other, then throwing him in through a house window. He then throws Wolverine up through the ceiling & & he comes crashing back down through the ceiling further into the room, before Juggernaut kicks him out of the house through the window & wall. This last section was all achieved in one shot.

SWCP: The Taurus award is like an Oscar prize for stunt performers?

R.B: Yes. The stunt department is the only department not recognized by the Academy in the Oscars. There has been constant lobbying over may years to try to get this changed, but so far with no luck, so until that time we have the Taurus Awards which recognize the whole world of stunts in movies.

SWCP: Which times of our History do you like working more?

R.B: I particularly enjoy working in any movies which are recreating a historical event. While I was never very interested in the subject of history at school, I find working on recreating an event - & if a movie is getting made of it it's probably an interesting & exciting event - somehow brings it to life in a way I find so real. For example when I worked on the film Titanic, each week we would get info sheets given out to the crew explaining in detail eyewitness accounts of the events surrounding the story element we were due to shoot that week. This was great.

SWCP: Would you like to leave a message for your fans?

R.B: I'm glad you enjoy action movies. Do remember that to create a great a great action movie it is always a huge team effort. The director may have the original vision & the actors may portray your heroes, but the weeks & months spent by the stunt team, the camera team & the second unit (action) director are  often the ones who actually make the action elements so exciting for us all to watch.