Entrevistas SWCP: Ilram Choi

O Coreano-americano Ilram Choi, é um ator e duplo que tem trabalhado para filmes e séries como: Avatar,Transformers,Crank,Star Trek,O incrível homem aranha, entre outros.

SWCP: Porque diz que as artes marciais são a sua paixão? Tem alguma preferida?

I.C: As artes marciais de fato não eram a minha paixão no início. Fui de certo modo forçado a praticá-las quando era criança e consequentemente fui capaz de usar as minhas habilidades para me divertir. A minha favorita é a Capoeira. 

 

SWCP: Em jovem, começou a fazer pequenos vídeos caseiros com os seus amigos. Que tipos de filmes faziam?

I.C: Fazíamos filmes de artes marciais e comédias.

SWCP: É também compositor, editor e realizador de vídeos. Tem algum projeto recente nestas áreas?

I.C: De momento, não.

SWCP: Foi o duplo do Andrew Garfield no novo filme do Homem-Aranha. Pode falar-nos um pouco sobre o seu trabalho neste filme? 

 

I.C: Tivemos de fazer muitas cenas de duplos em `O Fantástico Homem-aranha´. Quisemos dar aos fãs cenas mais realistas mas há ainda muitos efeitos criados em CG (computadorização gráfica) na cena final. Mas a animação pareceu muito melhor do que a original, penso eu. Fiz principalmente as lutas e o trabalho no arame. Realmente quero dar o crédito ao David Elson e ao William Spencer assim como aos outros atores-duplos.

SWCP: Foi também duplo no filme `Avatar’. Como foi essa experiência?

I.C: Foi muito longo. Trabalhei nele durante quatro anos. Tornámo-nos numa família fechada durante todo esse processo. Foi uma coisa totalmente nova, portanto levou muitas experimentações porque o James Cameron queria que o filme fosse perfeito. Penso que deveria ter ganho o Óscar para o melhor filme naquele ano.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs?

I.C: Quando vocês escolhem a vossa carreira, tenham a certeza de que escolheram uma carreira que vocês gostariam até de fazer gratuitamente.

 

 

ENGLISH VERSION:

 

The Korean-American actor/stuntman, Ilram Choi, participated in several films and series such as: Avatar, Transformers, Crank, The amazing Spider-Man, Star Trek, among others.

SWCP: Tell us why you say: "Martial arts are my passion”. Do you have anyone favorite?

I.C: Actually martial arts weren’t my passion at first. I was forced to do it when I was a kid and eventually I was able to use my skills for enjoyment. My favorite would be Capoeira.

SWCP: When you were younger, you began to do home video movies with your friends. What kind of films were you doing?

I.C: Martial art comedies. 

 

SWCP: You are also a compositor, editor and videographer. Do you have currently any project in these areas?

I.C: None at the moment.

SWCP: You were the Andrew Garfield´s double in `Amazing Spider Man’. Could you tell us a bit more about your work in this movie?

I.C: We got to do a lot of the stunts practically in the amazing Spider-Man. We wanted to give the fans more realistic stunts but there still was a lot of CG (computer graphics) in the final cut. But the animation looked a lot better then the original I think. I mainly did the fighting and wire work stuff. I do want to give credit to David Elson and William Spencer as the other stunt doubles.

SWCP: You were also a stunt performer in `Avatar’. How it was this experience?

I.C: It was very long. I was on it for four years. We all became a close family during the process. It was such a new thing so it took a lot of experimenting and James Cameron wanted it to be perfect. It definitely played off. I think it should have won best picture that year.

SWCP: Would you like to leave a message for your fans?

I.C: When you choose your career, be sure to choose a career you would like to do for free.