Entrevistas SWCP: Paul Markham

O ator britânico Paul Markham participou em diversos filmes e séries como: Superman II,III e IV,Indiana Jones:A última cruzada,Batman,Hugo e Star Wars:O regresso de Jedi no papel de um oficial imperial.

SWCP: Fale-nos do seu papel em Star Wars.

P.M: Eu fui um oficial imperial que estava à espera da nave espacial que estava para chegar com o Imperador a bordo. Esta cena foi filmada nos Estúdios Elstree e levou vários dias a filmar; tinha muita gente envolvida nela.

SWCP: A maioria dos fãs de Star Wars prefere a trilogia original à mais recente apesar de actualmente se poderem acrescentar efeitos especiais em CGI que naquela altura não havia meios técnicos para isso. Partilha dessa opinião? 

 

P.M: Sim, pessoalmente também prefiro a trilogia original e penso que aqueles filmes dos finais dos anos 70, início dos anos 80 têm sido bem aceites durante todo este tempo.

SWCP: Voltou a trabalhar num filme em que o Harrison Ford foi o protagonista (Indiana Jones: A última cruzada).Se pudesse fazer um breve resumo acerca deste ator, o que diria acerca dele? 

 

P.M: O Harrison Ford é um ator muito talentoso-não só em Star Wars, mas noutros filmes. No `quarto protocolo´ foi muito bom tal como em `O fugitivo´ mas ele fez outros bons filmes também que me ocorrem agora. Trabalhei no Indiana Jones: A última cruzada, onde interpretei o papel de um oficial alemão das SA.

SWCP: Lembra-se de alguma situação engraçada que tenha ocorrido durante as rodagens de Star Wars?

P.M: Os stormtroopers usavam uma armadura branca com um mau design do fecho de correr atrás. Um deles não aguentou muito até ir ao WC e acabou por ficar com uma mancha na frente; ainda bem que não fui eu! Coitado do tipo! 

 

SWCP: Participou em três filmes do Super-homem. Como foi essa experiência?

P.M: Os filmes do Super-Homem foram fantásticos. O Superman IV foi feito em Milton Keynes uma nova cidade construída na década de 70 a cerca de uma hora viagem a Londres. Também no Superman II nós filmámos na estação de metro de Aldwych em Londres e éramos passageiros, o Christopher Reeve e a Margot Kidder também estiveram envolvidos nessa cena.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs?

P.M: A minha mensagem para os fãs: um grande Olá e se eles quiserem fotos minhas, visitem o website:

http://scifisignersunited.weebly.com/

 

ou contactem-me  no meu facebook.Envio para todo o mundo- e obrigado pelo vosso apoio tanto agora, como no passado. Já estive em Portugal, foi em São Sebastião, no ano passado. 

 

English Version:

The British actor Paul Markham, participated in several films and series such as: Superman II, III and IV, Indiana Jones: The last crusade, Batman, Hugo and Star Wars: The return of Jedi as an imperial officer.  

SWCP: Tell us about your role on Star Wars: The return of Jedi.

P.M: I was an imperial officer waiting for spaceship to arrive with emperor onboard -it was filmed at Elstree studios and took several days -so a lot of standing around. 

 

SWCP: Most of Star Wars fans prefer the original trilogy to the latest one, although currently it can be possible to add special effects that there were no technical means at that time. Do you share this opinion?

P.M: Yes I personally prefer original trilogy and to think they were films late 70s early 80s -they carry the time well.  

 

SWCP: You returned to work on a film which Harrison Ford was the leading actor(Indiana Jones and the last crusade).If you could do a brief summary about this actor, what would you say?

P.M: Harrison Ford is a very talented actor -not only on Star wars but other films has made as well -fourth protocol was very good as was Fugitive but he´s done other good films as well-they just come to mind -I worked on Indiana Jones:The last crusade, where I was German S.A officer. 

 

SWCP: Do you remember of any funny situation during the filming of Star Wars?

P.M: The Stormtroopers wore a white costume –bad design zip at back, and one of them didn’t quite make it to toilet and had a stain at the front; glad it wasn’t me poor guy!

SWCP: You participated in three Superman´s movies. How it was this experience? 

 

 

P.M: Superman films were great (pic attached from superman 4) this was done at Milton Keynes a new town built in the 70s around an hour from London. Also Superman II, we filmed in Aldwych tube station in London; we were passengers and Christopher Reeve and Margot Kidder were involved in that scene. 

SWCP: Would you like to leave a message for your fans?

P.M: my message to fans: a big hello and if they want pics of me look at sci fi signers site(http://scifisignersunited.weebly.com/)  or contact me if already on my Facebook -I send to anywhere in the World -and thanks for your support now and in the past. Haven’t been to Portugal was in San Sebastian last year.