Entrevistas SWCP: Ian Durrant

Ian Durrant é um ator britânico que interpretou os papéis de Stormtrooper e Rebelde de Hoth no episódio V de Star Wars e de um rebelde no episódio VI.

SWCP: Fale-nos do seu trabalho nos episódios V e VI de Star Wars.

I.D: Foi me oferecido um papel para o primeiro filme de Star Wars mas tinha acabado de partir uma perna nessa altura o que acabei por recusar essa oferta. No entanto, estive posteriormente, cerca de duas semanas no estúdio todos os dias a interpretar o papel de um Stormtrooper e de um rebelde de Hoth.As minhas cenas principais envolveram o trabalho como um homem da manutenção da Millenium Falcon e outras naves espaciais menores do planeta de gelo. 

SWCP: Curiosamente, o seu primeiro filme `A incrível Sara ‘também foi rodado nos Estúdios Pinewood em 1975.Podemos dizer que estes estúdios são uma espécie de talismã para si?  

I.D: Bem, `O Império contra-ataca´ foi filmado nos estúdios Elstree se bem me lembro. Ao longo dos anos, trabalhei em todos os grandes estúdios britânicos e em muitos outros menores também. Muitas lembranças felizes.

SWCP: Atualmente trabalha como ator/músico e entertainer no espectáculo de comédia musical `The London Philharmonic Skiffle Orchestra´.Como tem sido essa experiência?

I.D: Trabalhar na Orquestra Filarmônica de Londres, Skiffle (www.lpso.co.uk) tem sido muito divertido. Tocamos em todo o país e na Europa, apresentando um pacote divertido de um espetáculo musical, com adereços, uma variedade de trajes e uma enorme variedade de instrumentos musicais. Recentemente, encontramos um agente que organiza espetáculos em Espanha e em Portugal, então você poderá ver-nos lá futuramente. 

SWCP: Trabalhou em diversos filmes e séries televisivas dos anos 80.Que diferenças gostaria de realçar entre os filmes/séries atuais e os dessa década?

I.D: Não faço qualquer trabalho no cinema ou na televisão há muito tempo, então só posso dizer pelo que ouvi de amigos. Não acho que atualmente trabalhar nesse ramo seja tão divertido como há anos atrás. A menos que tenha uma parte creditada numa produção. Eu sei que as condições de trabalho e os salários eram certamente inferiores na década de 1980. 

SWCP: Tem algum personagem favorito de Star Wars?

I.D: Tendo conversado com a Carrie Fisher nos cenários dos estúdios, acho que tenho que dizer que a princesa Leia é o meu personagem favorito. Eu também tenho um fraquinho pelos dróides R2D2 e CP30.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs?

I.D: Quero apenas agradecer-lhes e dizer 'Olá' e obrigado por nos seguirem. É um prazer conhecer vocês e é sempre uma alegria ouvir-vos.

Obrigado

 

ENGLISH VERSION:

Ian Durrant is a British actor who played the roles of a Stormtrooper and Hoth Rebel on Star Wars: Episode V, and a Rebel on Episode VI.

SWCP:  Tell us about your work on Star Wars.

I.D: I was offered work on the first Star Wars film but having just broken my leg had to turn it down. However, for about two weeks I was at the studios everyday as a Stormtrooper and Hoth rebel. My main scenes involved working as a maintenance man on the Millenium Falcon and other smaller space ships on the ice planet. 

SWCP: Curiously, your first movie The Incredible Sara) was also filmed at Pinewood Studios in 1975.Can we say that these studios were a kind of talisman for you?

I.D: Well, Empire Strikes Back was filmed at Elstree studios if my memory serves me well.  Over the years I worked at all the major British studios and lots of smaller ones as well. Lots of happy memories.

SWCP: You´re currently working as an actor musician and entertainer on the music show band The London Philharmonic Skiffle Orchestra. How has been this experience? 

I.D: Working in The London Philharmonic Skiffle Orchestra (www.lpso.co.uk) has been great fun. We play all over the country and in Europe, presenting a fun packed musical show, with props, a variety of costumes and a huge array of musical instruments. We recently met an agent who organizes gigs in Spain and Portugal so you may see us over there in the future.

SWCP: You worked for several renowned films and television shows in the 80´s.What differences would you like to highlight between the films/series of these times and the current ones? 

I.D: I haven't really done any TV or Film work for a long time so can only tell you what I hear from friends. I don't think the actual experience of working in the business is as much fun as years ago. Unless you have a credited part in a production.  I know working conditions and the fees paid are certainly inferior to those in the 1980's.

SWCP: Do you have any favorite Star Wars character?

I.D: Having chatted to Carrie Fisher on set, I guess I have to say Princess L is my favorite.  I also have a soft spot for R2D2 and CP30.

SWCP: What message would you like to leave for your fans?

I.D: I just want to say 'Hi' and thanks for following us.  It's a pleasure to meet you and always a joy to hear from you.

Thanks!