sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Entrevistas SWCP: Silas Mitchell

Silas Weir Mitchell é um ator americano que participou em diversas séries televisivas e filmes como: Grimm,My name is Earl,Prison Break,Rat Race,Halloween II,entre outros.
SWCP: Fale-nos do seu papel na popular série `Grimm´que está a ser actualmente exibida em Portugal através do canal SYFY.
S.W.M: Bem, o Monroe é descendente de um tipo velho e perigosamente violento dos Wesen. Ele está reformado e só quer viver uma vida tranquila, mantendo os impulsos mais escuros de parte. Esse conflito interior leva muitas vezes à comédia. 

SWCP: Acha que esta série quebra a habitual rotina das séries do mesmo género, ao apresentar personagens míticas em coabitação com os humanos, criando uma nova geração de monstros? 
S.W.M: Eu diria que o que a faz diferente (já há algumas ideias -cópia por aí) é que não há uma separação entre a fantasia e a realidade. O conceito é que este é o nosso mundo, mas está sendo visto através dos olhos de um Grimm... Ele vê a verdade. Não é fantasia, é a verdadeira realidade. É como uma espécie de matriz.
SWCP: Em séries televisivas que duram várias temporadas, acabam-se por criar grandes laços de amizade com o elenco e a equipa. É como se fosse uma segunda família?   


S.W.M: É como uma grande família louca trabalhando para o carnaval, ou para um circo.
SWCP: Tem interpretado vários papéis de psicóticos e lunáticos. É um tipo de papel que gosta mais de interpretar?
S.W.M: Tudo depende da escrita e da narrativa. Eu não prefiro um "tipo" para outro. 

SWCP: Já alguma vez visitou Portugal? Que conhecimento tem acerca do nosso país? 
S.W.M: Eu nunca fui a Portugal. Eu sei muito pouco sobre o país, excepto sobre grandes acontecimentos históricos, como a vossa história náutica.
SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?
S.W.M: Obrigado por todo o vosso apoio! Sem vocês, não haveria nenhum Grimm! 


ENGLISH VERSION:
Silas Weir Mitchell is an American actor who participated in several television series and films such as: Grimm, My name is Earl, Prison Break, Rat Race, Halloween II, among others.
SWCP: Tell us about your role on the Television series `Grimm´ that is having success in Portugal through the SYFY Channel. 

S.W.M: Well, Monroe is descended of an old and dangerously violent type of Wesen. He is reformed and only wants to live a quiet life, keeping the darker impulses at bay. That inner conflict leads to a lot of the comedy.
SWCP: Do you think this series breaks the usual routine of the series of same genre, when presenting mythical characters in cohabitation with humans, creating a new generation of monsters?
S.W.M: I would say what makes it different (there are a few copy cat ideas out there already) is that there isn't a separation between the fantasy and the reality. The concept is that this IS our world, but it is being seen thru the eyes of a Grimm... he sees the truth. It’s not fantasy; it's the real reality, like the matrix, kind of. 

SWCP: In lasting several Television series, creates bonds of friendship with the cast and crew. It’s like a second family?
S.W.M: It's like a big crazy family working for the carnival, or the circus.
SWCP: You played several psychotics and wackadoos roles. It’s the kind of role that you like more to play?
S.W.M: It all depends on the writing and the storytelling. i don't prefer one "type" to another. 

SWCP: Did you ever visit Portugal? Have you any knowledge about our country?
S.W.M: I have never been to Portugal. I know very little about the country except for the big historical stuff, like some of the nautical history.
SWCP: What message would you like to send for your fans?   
S.W.M: thanks for all your support! Without you guys, there would be no Grimm!





Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: