Entrevistas SWCP: Douglas Lovelace

Douglas Lovelace é um artista de 2D/3D que tem trabalhado em diversos projectos na indústria do entretenimento para empresas como a Dreamworks,Lucasfilm Animation,Cartoon Network,entre outros.

SWCP: Foi um dos artistas de storyboard (sistema mundialmente utilizado para planear a sequência e enquadramento de cenas em movimento) do primeiro episódio (Faísca de rebelião) da série de animação Star Wars Rebels.Como foi essa experiência?

D.L: Trabalhar com o Dave Filoni e a equipa de `Rebeldes´ na ILM foi uma experiência fantástica. Nunca se sabe quando o verdadeiro R2D2 ou um Stormtrooper pode aparecer por razões misteriosas (promocional, exibição técnica) à medida que a história da série de TV vai decorrendo, o que nunca pode encobri-la? Estar no ambiente da ILM foi continuamente inspirador, pois estávamos rodeados pela arte e artesanato do cinema fantástico das últimas quatro décadas. Os meus colegas de equipa Nate Villanueva, Spyros Tsionis, Sterling Sheehy e David Au, são todos artistas inspirados e mestres em storyographers.Os diretores do episódio Steve e Steward Lee mantiveram os espíritos elevados através de uma exigente e às vezes desgastante programação de produção. O Dave Filoni manteve a essência e o espírito de Star Wars sempre no alvo. Foi a primeira vez que trabalhei numa história diretamente em CGI com ferramentas 3D. Isto foi um passo de aprendizagem e uma ótima educação da narrativa cinematográfica. As nossas primeiras placas de passagem eram basicamente blocking e layout, em sincronismo com os movimentos da câmara. O programa permitiu-nos desenhar em camadas 2D e incorporar estas à placa 3D. Poderia ser descrito como um híbrido de storyboard 2D tradicional e Previz básico. 

SWCP: Espera voltar a trabalhar em mais episódios desta série?

D.L: Outras oportunidades e eventos de vida levaram-me a outro projeto, mas gosto de pensar que não é impossível.

SWCP: Fale-nos da Chrisis-Church of Art.  

D.L: Como artista, é preciso viver não apenas no dia e no momento, mas também nos séculos. É importante para criar arte, não só para empregos, mas também para deuses. Eu tenho sido influenciado tanto pela literatura, música, arquitectura, escultura (etc.) como pelas artes gráficas e cinematográficas. Chrisis é uma mistura simples mistura da palavra de Cristo e Isis.O William Blake disse, "Todas as religiões são um só; ramos da árvore da imaginação humana". O website Chrisis simplesmente mostra lá a internet como uma  

espécie de homenagem a alguns dos meus heróis, heroínas e várias fontes de inspiração. Tem alguma da minha arte que não tem nada a ver mais do que ideias e impulsos. Eu actualizo-o a cada dois anos (quando tenho tempo!).  

SWCP: É o actual realizador da animação para a televisão `O gato das botas ‘uma produção da Dreamworks.Como está a decorrer esse projecto?

D.L: Realmente uma fantástica e talentosa equipa. Vai se exibida com o personagem tão belamente vivificado no filme, expandindo esse mundo através de histórias biográficas de vários episódios com histórias biográficas e novos personagens. O processo até agora tem sido ótimo,excedendo as expectativas.

SWCP: Tem trabalhado para diversas séries televisivas de animação baseadas em filmes animados como por exemplo `Como treinares o teu dragão´e Scooby doo.Tem algum tipo de directriz em especial, recomendada pelos realizadores para seguir a mesma linha das animações desses filmes para as séries televisivas? 

D.L: Na melhor das hipóteses, uma versão da série de um filme, irá expandir o mundo desse mesmo filme, permanecendo fiel ao material nuclear. Eu tenho uma afinidade especial pelo mundo dos dragões. Estou voando naquela criatura, estou lá, é a realidade. E Star Wars é Star Wars. Provavelmente não há nada mais legal que isso.

SWCP: Tem algum personagem favorito de Star Wars Rebels?Se sim, porquê?

D.L: Gosto das garotas, Sabine e Hera. Gosto de ouvir as gravações dos diálogos e trazê-los para a vida através dos desenhos. O Zeb foi também divertido. Muita atitude e ação animal para trabalhar. Obrigado por verem a série! Que a Força esteja convosco, sempre!

 

ENGLISH VERSION:

Douglas Lovelace is a 2D/3D artist who has worked on several projects in the entertainment industry for companies such as Dreamworks, Lucasfilm Animation, Cartoon Network, among others.

SWCP: You were a storyboard artist for the first episode of Star Wars Rebels: Spark of rebellion. How it was this experience? 

D.L: Working with Dave Filoni & the crew of Rebels at ILM was a fantastic experience. You never knew when the real R2D2 or a Storm Trooper might appear for mysterious reasons (promotional hijinx, technical exhibition). So far as TV series story goes, what could ever top it? Being in the ILM environment was continually inspiring, we were surrounded by the art & craft of fantastic cinema of the last four decades. My story crew colleagues Nate Villanueva, Spyros Tsionis, Sterling Sheehy & David Au are all inspired artists and master storygraphers. Episode directors Steward and Steve Lee kept the spirits high through a demanding and sometimes exhausting production schedule. Dave Filoni kept the essence & spirit of Star Wars always on target. It was the first time I worked story directly in CGI with 3D tools. This was a steep learning curve and a great education in cinematic storytelling. Our first-pass boards were basic blocking and layout, with timing and camera moves. The program allowed us to draw on 2D layers and incorporate these into the 3D board. Could be described as a hybrid of traditional 2D storyboard and basic previz. 

SWCP: Do you expect to come to work in more episodes of this show?

D.L: Other opportunities and life events have led me to another project, but I like to think it's not impossible.

SWCP: Tell us about Chrisis Church of Art.

D.L: As an artist, it is necessary to live not just in the day and the moment but also in the centuries. It's important to create art not just for jobs but also for gods. I've been influenced as much by literature, music, architecture, sculpture, etc. as by graphic and cinematic arts. Chrisis is a simple wordplay mix of Christ and Isis. William Blake said, "all religions are one; branches on the tree of Human Imagination" (his caps). The Chrisis website just hangs there in the Ethernet as a sort of tribute to some of my heroes, heroines and various sources of inspiration. It has some of my art that has nothing to do with anything but ideas and impulses. I update it every couple of years (when I have time!).

SWCP: You´re the current director of Dreamworks Animation TV `Puss in boots’. How is this project going so far?

D.L: Really fantastic and talented crew. It's going to play with the character so beautifully vivified in the film, expanding that world through multi-episode story arcs and new characters. The renders thus far look great, exceeding expectations. 

SWCP: You have worked on several animated series that were based on animated films such as: How to train your dragon or Scooby Doo.Do you have any kind of special guidelines recommended by the directors to follow the same line of movies for the TV series?

D.L: At best, a series version of a feature will expand the world of the film while staying true to the core material. I have a special affinity for the world of Dragons. I'm flying that creature, I'm in there, its reality. Star Wars is Star Wars. There's probably nothing cooler than that.

SWCP: Do you have any favorite Star Wars Rebels character? If so, why?

D.L: Zeb was fun too. Lots of attitude and animal action to play with. Thanks for listening and watching! May the Force be with you always!