Entrevistas SWCP: Kyle Rowling

Kyle Rowling é um ator/duplo,director de combates,mestre em armas e director da SSCS.Em Star Wars: Episódios II e III,interpretou os papéis do General Grievous,Magna Guard,Jedi Joclad Danva e Conde Dooku(nas cenas de combate).Rowling também foi o treinador dos atores Ewan McGregor,Hayden Christensen e Ian McDiarmid nas cenas de combate.

SWCP: Apesar de o Sir Christopher Lee já ter efetuado diversas cenas em duelos de espadas, foi você que interpretou as cenas mais exigentes fisicamente do Cont Dooku. Conte-nos um pouco mais sobre este seu trabalho em Star Wars. 

K.R: Fui contratado pelo mestre de espadas e coordenador de duplos do Reino Unido, Nick Gillard.O Nick estava em Sydney à procura de um espadachim alto, acabei por ser o tipo certo na hora certa, (apesar de ele ter feito o teste a mais de 150 tipos).O Christopher Lee é incrível, uma lenda do cinema, e ele tem o recorde mundial de 'mais combates com espadas na tela do que qualquer outro ator'. No entanto, o Chris, tal como todos nós, está a envelhecer e precisávamos ver os Jedi e os Sith ao mais alto nível das suas habilidades, então precisaram de mim para fazer as suas cenas de lutas, que foram um pouco rápidas. Vesti o traje e comecei a fazer as cenas de luta, posteriormente colocaram a cabeça do Chris no meu corpo na pós-produção.

SWCP: Você também interpretou vários personagens, tais como o General Grievous, Magna Guard e o Jedi Joclad Danva.Gosta mais de interpretar este tipo de papéis ou de treinar os atores para as cenas de luta?  

K.R: Primeiro, eu sou um ator. Comecei o meu treinamento em artes marciais no mesmo ano que fiz a minha primeira aula de teatro. Nesse momento da minha carreira, precisava fazer o que fosse necessário para pagar as minhas contas, mas a verdade é que eu adoro os dois lados. Estou atualmente no Reino Unido a trabalhar na terceira temporada de 'Da Vinci’s Demons’ (como assistente de coordenador de duplos para o Nick Gillard novamente) e mais uma vez estou a ajudar o Nick a criar a coreografia, treinar os atores, e também me foi pedido para duplicar um casal de atores. Embora eu goste muito, devo admitir que se tivesse de escolher, seria em frente às câmaras a desempenhar um papel principal e a fazer as minhas próprias cenas de luta.  

SWCP: Você treinou alguns atores para os duelos de sabres de luz nos episódios II e III.Qual foi o ator que teve mais dificuldades em aprender estas técnicas? E quem foi o melhor aluno?   

K.R: O Nick e eu realmente puxámos por eles para esses filmes, e a tarefa era realmente das mais intrincadas alguma vez já vistas, especialmente naquela época e especialmente para um filme ocidental. Alguns dos atores lutaram um pouco mais do que os outros, mas eu não vou mencionar nomes. No entanto, o Hayden Cristiansen e o Ewan MacGregor foram inacreditáveis. Os dois tinham tanta paixão e paciência mas principalmente a habilidade. Ainda até à data, são dois dos mais talentosos atores com quem eu já trabalhei. Mas para ser honesto, se eu tivesse de dar o aval de uma maneira ou de outra, o Hayden esteve um pouco melhor.

SWCP: Você é o diretor da escola de combate SSCS-Sydney Stage Combat School. O que você ensina nessa escola? 

K.R: A SSCS ensina combate em estágio, que é todo o tipo de combate para o palco e tela. Na maioria das vezes treinamos com 'rigor histórico' como nosso guia, mas é isto está nos dá as habilidades básicas necessárias para quando fazemos coisas de fantasia. No entanto, é importante para nós que, mesmo quando estamos a lidar com uma linha de história ou elemento de fantasia, é muito importante para nós manter 'os movimentos de combate reais/que soe a movimentos de combate.

SWCP: Fale-nos sobre a sua participação na série `Spartacus´.

K.R: Esta foi uma das vezes em que consegui realmente viver o meu sonho. Eu fui escalado para um papel principal de apoio no primeiro episódio. Tive um grande personagem para interpretar e várias cenas de luta. Mas a parte mais importante desta produção foi uma coisa que nunca irei esquecer: Foi a oportunidade de trabalhar com o meu querido amigo Andy Whitfield. Como muitos dos seus leitores devem saber agora, foi diagnosticado um cancro ao Andy no final da primeira temporada de Spartacus e ele faleceu um ano mais tarde. Eu conhecia o Andy há anos antes daquela série; Ele era um ser humano incrível, um talento maravilhoso e amigo muito querido. Vou sentir saudades, mas terei sempre na memória aqueles tempos.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos fãs de Star Wars?

K.R: Há um velho ditado que diz: 'Segue o teu sonho’, mas eu não acredito nisso. Se você segui-lo, você pode ir onde quiser, quando quiser. Você quer estar no controle do seu sonho. Em vez disso, "lidere os seus sonhos!" É você, a sua habilidade, paixão e profissionalismo que o levarão onde você quiser. Mas esteja preparado, treine! Lembro-me de dizer a outro velho e bem-sucedido ator quando fui contratado para Star Wars: "O quanto sortudo eu era" e ele disse-me que "A sorte é a preparação para encontrar a oportunidade" e ele estava certo, eu tinha treinado para aquele teste de Star Wars durante 22 anos e nem sabia! 

 English Version:  

Kyle Rowling is an Australian stunt/actor, fight director, weapons master and the director of SSCS.He played the roles of General Grievous, Magna Guard, Jedi Joclad Danva and Count Doku (fight scenes).He also trained Ewan McGregor, Hayden Christensen and Ian McDiarmid for the fight scenes of Star Wars: Episodes II and III.

SWCP: In spite of Sir Christopher Lee has swordfights himself, were you who played the most demanding scenes physically. Tell us a bit more about this work of yours. 

K.R: I was hired by UK Stunt Coordinator and Sword Master, Nick Gillard. Nick was in Sydney and looking for tall swordsman, I just happened to be the right guy at the right time, (even though he auditioned over 150 guys). Christopher Lee is amazing, a legend of cinema, and he has the world-record for ‘more sword fights on screen that any other actor, ever’. However Chris, like all of us, is getting older, and we needed to see Jedi and Sith at the high of their skills, so they needed me to give his fights scenes that little extra speed and kick. I get into costume, get on set and do the fight scenes, and then they place Chris’s head on my body in post production.

SWCP: You also played several characters such as Gen. Grievous,Magna Guard and Jedi Joclad Danva.Do you like more to play this roles or training the actors for the fight scenes? 

K.R: I am an actor first. I started my martial arts training the same year I took my first acting class. AT this point in my career I need to do whichever is going to pay the bills, but the truth is I love both sides. I am currently in the UK working on the third season of 'Da Vinci’s Demons’ (as Assistant Stunt Coordinator in fact to Nick Gillard again), and once again I am helping Nick create the choreography, train the actors, and I have also been required to double a couple of actors already. Although I love both, I must admit that if I had the choice I would be on camera playing a lead role and getting to do my own fight scenes. 

SWCP: You trained some actors for the light sabers duels in the episodes II and III.Who was the actor who had more difficulties in learning these techniques? And who was the one who outstanding more (The best pupil)? 

K.R: Nick and I really pushed the envelope for these films and the chore was actually some of the most intricate ever seen, especially at that time, and especially for a western film. Some of the actors struggled a little more than others but I won’t mention any names. However, Hayden (Christianson) and Ewan (MacGregor) were unbelievable. Both of them had such passion and patience but most importantly skill. Still to date two of the most talented actors I have ever worked with. But to be honest, if I had to give the nod one way or the other, Hayden was just a little better. 

SWCP: You are the director of SSCS-Sydney Stage Combat School. What do you teach in this school? 

K.R: The SSCS teaches Stage Combat, which is all manner of combat for the stage and screen. Most of the time we train with ‘historical accuracy’ as our guide, but this is the give us the basic core skills to unleash when doing fantasy stuff. However it is important to us that even when we are dealing with a fantasy story line or element, it is very important to us to retain ‘martial reality/martially sound combat moves. 

SWCP: Tell us about your participation in the series `Spartacus´. 

K.R: This was one of the times I got to really live my dream. I was cast as a lead supporting role in the very first episode. I had a great character to play with and several big fight scenes. But the most important part of this production, and something I will never forget, was the opportunity to beside my dear friend Andy Whitfield. As many of your readers may now, Andy was diagnosed with cancer at the end of the first season of Spartacus, and passed away a year later. I had known Andy for years before that show; he was an amazing human being, a wonderful talent and very dear friend. I will miss him but always have that time.

SWCP: What message would you like to leave for the fans of Star Wars? 

K.R: There is an old saying of ‘follow your dream’, I don’t believe this. If you follow it you go where it wants, when it wants. You want to be in control of your dream. So instead, “Lead you Dreams!!” It is you, your skill, your passion, your professionalism that will get you where you want to be. But be prepared, train!!! I remember taking to another old and very successful actor when I first got hired for Star Wars, I was telling him ‘how lucky i was’, and he told me “Luck is preparation meeting opportunity”, and he was right, I had been training for that Star Wars audition for 22yrs and I didn’t even know it!