sexta-feira, 26 de junho de 2015

Entrevistas SWCP: Stephanie Nogueras

Stephanie Nogueras é uma atriz e modelo Porto-riquenha-Americana que interpretou o papel da Naiad Elly Mahario na popular série televisiva `Grimm´.
SWCP: Fale-nos do seu trabalho na série televisiva `Grimm´.
S.N: Foi uma grande experiência. As filmagens decorreram em Portland, Oregon durante quase duas semanas. No episódio "One Night Stand" na NBC, interpretei o papel de uma Naiade (como uma sereia).O nome desse personagem é Elly Mahario. Eu adoraria interpretar esse papel de novo! Você pode conferir para mais informações e imagens em:

SWCP: Apesar de ser surda, tem conseguido desempenhar muito bem os seus papéis como atriz, mas com certeza que deve ter encontrado algumas dificuldades. Quais foram elas?
S.N: A indústria do entretenimento está a abrir a sua mentalidade ao longo destes anos, pouco a pouco. Não há muitos castings a pedir atores/atrizes profissionais surdos porque não há suficientemente papéis de personagens surdos pelo que é difícil conseguir uma audição. "Acreditamos que os atores surdos e os que ouvem mal, deveriam ser contratados para todas os papéis feitos para surdos e opomo-nos a qualquer produção que contrata atores que não o são, para esses papéis". (Associação Nacional de surdos). 

SWCP: No seu papel em `Grimm´provou ser uma excelente nadadora. Já praticou natação de competição? 
S.N: Ha! Ha! Sinto-me lisonjeada. Eu nunca pratiquei natação, de todo! Sou apenas uma nadadora natural. Obrigado!
SWCP: Está atualmente a promover uma campanha de fundos para a ESD,uma escola para surdos em Porto Rico. Quem quiser colaborar nesta campanha, o que deve fazer?
S.N: Aqui está o website que vocês podem visualizar:
SWCP: Para si, é mais fácil o trabalho de modelo ou o de atriz? 

S.N: Bem, como modelo, porque é fácil de trabalhar com o fotógrafo e a artista de maquilhagem. Só são necessários gestos, movimentos corporais e expressões faciais para comunicar, o que é mais eficaz.
SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?
S.N: Gostaria de lhes agradecer muito, com todo o meu coração! Por favor, certifiquem-se de me seguir no Twitter e na minha página dos fãs no Facebook. Voltaremos com todos os novos episódios todas as noites! Não percam a estreia de inverno na terça-feira, 6 de Janeiro na ABC Family!
www.twitter.com/ modelstella
www.Facebook.com/ modelstella




 
ENGLISH VERSION:

Stephanie Nogueras is a Puerto Rican-American model and actress who played the role of Naiad Elly Mahario on the television show `Grimm´. 
SWCP: Tell us about your work on the Television show `Grimm´.
S.N: It was a great experience. The filming was in Portland, Oregon for almost two weeks. The episode “One Night Stand” on NBC, I played a role as a naiad (like a mermaid). My character name is Elly Mahario. I would love to play this role again! (Mermaid). My character name is Elly Mahario. I would love to play this role again! You can check this out for more information and images:


SWCP: - Even though you´re deaf, you have managed to play very well your roles as an actress, but surely must have found some impediments due to that handicap. What were they? 
S.N: The entertainment industry is slowly changing to open their mind in over years bit by bit. Not many casting calls for professional Deaf actors/actresses because there are not insufficient deaf or hard of hearing characters. “We believe that deaf and hard of hearing actors should be hired for all roles written as deaf and hard of hearing characters, and we oppose any production that hires hearing actors for these roles.” (National Association of the Deaf).


SWCP: In your role as a Naiad on `Grimm´ you proved to be a good swimmer. Did you practice swimming competition before? 
S.N: Ha! Ha! I am flattered. I did not practice swimming at all. Barely! Just a natural swimmer. Thank you!
SWCP: You are currently fund-raising for ESD- a school for deaf children in Puerto Rico.For anyone who wants to collaborate in this campaign, what should do? 
S.N: Here is a website you can check it out:



SWCP: - For you, it’s easier to work as a model or as an actress? 
S.N: Well, as a model because it is easy to work with the photographer and makeup artist. Just hand gestures, body movements, and facial expressions to communicate which is more effective.
SWCP: What message would you like to send for your fans? 
S.N: I would like to say thank you so much with all my heart! Please be sure to follow me on Twitter and Fan Facebook page. Switched at Birth will be back with all new episodes on an all new night! Don't miss the Winter Premiere Tuesday, January 6 at 9/8c on ABC Family!



Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: