Entrevistas SWCP: Andrew Jack

A carreira profissional de ANDREW Jack abrange centenas de importantes projectos na Televisão,filmes e produções teatrais.Jack é um mestre em vários sotaques e dialectos,treinando alguns atores dos melhores atores nesta área.Em Star Wars:O Despertar da Força,interpretou o papel do Major Ematt.

SWCP: Fale-nos do seu trabalho em Star Wars:Episódio VII.

A.J: Como treinador de dialetos do filme eu conheci o JJ Abrams em pré-produção antes de começarmos a fotografia principal.O JJ perguntou-me se eu era também ator, já que pensou que eu tinha um olhar reminiscente da saga Star Wars e eventualmente poderia contratar-me para o papel do Major Ematt.

SWCP: Que diferenças notou mais entre este filme e os anteriores?

A.J: Em termos de treinamento (de dialectos) os filmes são todos semelhantes, mas acho que a principal diferença entre Star Wars VII e os outros filmes é que Star Wars foi um filme muito aguardado e a responsabilidade para os fãs era considerável, caso contrário a abordagem profissional seria como em qualquer outro filme.

SWCP: Ao longo da sua carreira, tem trabalhado com atores famosos no ensino de dialectos e sotaques. Lembra-se de alguma situação engraçada que tenha ocorrido com algum deles?

A.J: Seria difícil para mim destacar qualquer situação memorável. Além disso tenho muita sorte em fazer isto e adoro o meu trabalho tremendamente.

SWCP: Foi também contratado para trabalhar como treinador de dialectos em Rogue One Anthology?

A.J: Sim, trabalhei em "Star Wars: Rogue One" como treinador de dialetos e estamos ansiosos pelo seu lançamento.

SWCP: Vai voltar a participar no episódio VIII de Star Wars no papel do Major Ematt?

A.J: Sim, vou voltar a trabalhar em Star Wars VIII…Mas não posso falar mais nada por enquanto. 

 

SWCP: Que mensagem quer enviar aos fãs de Star Wars?

A.J: Espero que sejamos capazes de vos agradar.

 

 

ENGLISH VERSION:

Andrew Jack´s professional career has encompassed hundreds of important projects in films, Television and theatre productions. He’s a master of several accents and dialects, teaching many famous actors in these areas. Jack played also the role of Major Ematt in Star Wars: The Force awakens. 

SWCP: Tell us about your work on Star Wars:The Force awakens.

A.J: As dialect coach to the film I first met JJ Abrams in pre-production before we started principal photography. JJ asked me if I was an actor, he thought I had a look reminiscent of the Star Wars series and eventually cast me as Major Ematt.

SWCP: Which differences would you like to highlight between the previous films and this one?

A.J: In terms of coaching, films are all fairy similar but I think the main difference between Star Wars and other films is that Star Wars was a greatly anticipated movie and the responsibility to the fans was considerable, otherwise the professional approach was as it might have been on any other film.

SWCP: Throughout your career, you have been working with famous actors/actresses, teaching dialects and accents. Do you remember of any funny situation that happened with any of them?

A.J:It would be difficult for me to isolate any memorable situation. Other than that I'm very lucky to do what I do and I enjoy my work tremendously.

SWCP: Were you also to work in this area on Star Wars:Rogue One? 

A.J: I worked on "Star Wars: Rogue One" as dialect coach and we all look forward to its release.

SWCP: Are you going to work on episode VIII as Major Ematt,again?

A.J: Yes, I am working on "Star Wars VIII"……… I can't say more!

SWCP: What message would you like to send for all Star Wars fans?

A.J: I hope we are able to go on pleasing you.