Entrevistas SWCP: Bill Kimberlin

Bill Kimberlin é um artista de efeitos visuais,editor,produtor,entre outras funções da indústria cinematográfica,que trabalhou na Industrial Light and Magic (ILM) durante vinte anos em filmes como: Jurassic Park,Star Trek,Jumanji, A Lista de Schindler, Forrest Gump e Star Wars (ROJ).

SWCP: Confirma que o seu primeiro trabalho para o George Lucas foi `O Regresso de Jedi´?

B.K:  Sim, fui contratado para trabalhar em "O Regresso de Jedi", em Maio de 1982.

SWCP: Que recordações tem dos seus tempos na ILM?

B.K: Muitas pessoas que foram contratadas pela ILM naquela época não eram pessoas de Hollywood. Alguns tinham seguido o George Lucas desde Los Angeles onde a ILM estava originalmente localizada. Mas muitos outros não queriam correr o risco de se deslocarem para  tão longe de todos os outros estúdios de cinema onde poderiam trabalhar quando terminasse um projeto na Lucasfilm ou ILM. Isso significava que tínhamos um grupo de pessoas bastante incomuns que trabalhavam para nós. Uma delas era um ex-operador de teleférico de São Francisco, que também tinha feito parte da Swiss Sky Patrol que tinha feito a abertura de acrobacias em esqui para um filme do James Bond. Havia também uma campeã patinadora no gelo e o co-inventor do PhotoShop. Era um grupo diversificado e incomum de artistas, carpinteiros, fabricantes de modelos, especialistas em explosivos,pintores, trabalhadores do ferro, maquinistas,etc. A lista era aparentemente interminável. O que significava que tinha esses vários tipos criativos ideias e habilidades que vazaram sobre os filmes que fizemos, incluindo os filmes de Star Wars.

Eu já trabalhava em filmes há alguns anos, mas este parecia ser o centro do universo dos grandes filmes naquela época. Todos nós também lentamente começamos a perceber que estávamos a trabalhar em algo mais do que apenas um filme. Star Wars tornou-se num amplo fenómeno cultural anível mundial. Enquanto nós às vezes eramos um pouco cínicos após ouvirmos durante anos linhas de audição como, "Muitos Bothans morreram para você trazer esta informação", sentimos ao mesmo tempo a responsabilidade de responder a todas as crianças do mundo que nos escreveram cartas fazendo perguntas.Nós de uma estranha forma,tornámo-nos pelo menos em parte, responsáveis por algumas das suas esperanças e sonhos. Isso é muita responsabilidade, e acho que isso teve uma grande influência sobre todos nós.Motivou-nos para tentarmos fazer o melhor trabalho possível.

SWCP: Fale-nos um pouco sobre o seu livro Inside the Star Wars Empire: A Memoir.

B.K:  O meu livro, "Inside The Star Wars Empire: A Memoir" tenta dizer como era trabalhar não apenas em imagens em movimento, mas em alguns dos maiores filmes da minha geração. Filmes como Star Wars, Star Trek, a Lista de Schindler, Saving Private Ryan, Who Framed Roger Rabbit, Jurassic Park,Cocoon,Gangues de Nova York, Forrest Gump e muitos outros. É sobre uma vida fazendo imagens em movimento. É também sobre como viver uma vida criativa e ainda fazer uma boa vida. Mais informação sobre este livro,pode ser encontrada em: https://insidethestarwarsempire.com/

SWCP: Em que projetos está atualmente a trabalhar?

B.K:  Estou atualmente a escrever argumentos para filmes e outros livros.Também possuo uma empresa de distribuição de pequenos filmes que mantém os meus próprios filmes na distribuição em DVD. Um dos meus filmes, "Nitro americano" tem quase 800.000 fãs no Facebook/Americannitro.Podem visitar o meu website em: www.billkimberlin.com. Este site tem vários vídeos meus a trabalhar em Star Wars e noutros filmes.

SWCP: Acha que a venda da Lucas Film á Disney,foi benéfica para o universo Star Wars?Em que aspectos?

B.K:  Quando as pessoas me perguntam o que eu penso sobre os novos filmes de Star Wars que a Disney está a produzir,muitas vezes respondo que eles me parecem mais como filmes de Star Wars do que os filmes originais que o George Lucas fez.O George sempre tinha coisas novas e emocionantes em cada filme. Um dos mais recentes da Disney tinha a atriz principal com o mesmo vestido durante todo o filme.O George nunca faria isso. Alguém se lembra do traje da Princesa Leia escrava?

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs de Star Wars?

B.K: Acho que os fãs de Star Wars devem tentar manter a fé. Nem todos os filmes feitos podem ser formidáveis. Todos deveríamos encorajar a Disney a regressar ao tipo de filmes que eu mencionei no meu livro e talvez rever os argumentos que o George Lucas,o meu antigo chefe,enviou à Disney e foram rejeitados por eles. Lembrem-se,o George Lucas passou a vida inteira sendo rejeitado por quase todos e ainda provou que ele estava certo e eles errados.

ENGLISH VERSION: 

Bill Kimberlin is a Visual effects artist, editor, producer, among other roles in the film industry, who worked at Industrial Light and Magic (ILM) for twenty years in films such as: Jurassic Park, Star Trek, Jumanji, Schindler's list Forrest Gump and Star Wars (ROJ).

SWCP: Do you confirm that your first job for George Lucas was ' The return of the Jedi ´?

B.K: Yes, I was hired to work on " Return of Jedi" in May, 1982.

SWCP: What memories do you have about your time in ILM?

B.K: A lot of people who were hired at ILM back then were not Hollywood people. Some had followed George Lucas up from Los Angeles where ILM was originally located. But many others didn't want to risk moving so far from all the other movie studios where they could work if a project ended at Lucasfilm or ILM. This meant the we had a crew of quite unusual people working for us. One was a former San Francisco Cable Car operator, one had been on the Swiss Sky Patrol and did the opening ski stunts for a James Bond film. There was a champion ice skater and the co-inventor of PhotoShop.
It was a diverse and unusual group of artists, carpenters, model makers, explosive experts, matt painters, iron workers, machinists. The list was seemingly endless. What this meant was that these various creative types had ideas and skills that leaked over into the films we made, including Star Wars films.

I had worked in film for years but this seemed like the center of the Universe of big time film making at that time.
We all also slowly began to realize that we were working on something more than just a film. Star Wars had become  a world wide cultural phenomenon. While we sometimes became a little cynical after years of hearing lines like, "Many Bothans died to bring you this information", we at the same time felt a responsibility to all the little kids in the world that would write us letters asking questions. We in some strange way had become at least in part, responsible for some of their hopes and dreams. That's a lot of responsibility and I think it had an affect on us all. It spurred us on to try and do the best work we could possibly do.

SWCP: Tell us a little more about your book´ Inside the Star Wars Empire: A Memoir´. 

B.K: My book, "Inside The Star Wars Empire: A Memoir" attempts to tell what it was like to work not only in motion pictures, but on some of the biggest films of my generation. Films like Star Wars, Star Trek, Schindler's List, Saving Private Ryan, Who Framed Roger Rabbit,  Jurassic Park, Cocoon, Gangs of New York, Forrest Gump, and many others. It is about a life making motion pictures. It is also about how to live a creative life and still make a good living.More info can be found at: https://insidethestarwarsempire.com/

SWCP: In which projects are you currently working on? 

B.K: I am currently writing screen plays and other books. I also own a small film distribution company which keeps my own films in distribution on DVD. One of my films, "American Nitro" has almost 800,000 fans on Facebook/Americannitro.You can find my authors web site at: www.billkimberlin.com  .This site has my history and several videos of me working on Star Wars or other films.

SWCP: Do you think the sale of Lucas Film to Disney, was beneficial to the Star Wars universe? In what aspects? 

B.K: When people ask me what I think of the new Star Wars films that Disney is producing, I often comment that they seem to me more like Star Wars films about Star Wars Films, rather than like the original films that George Lucas made. George always had new and exciting stuff with each film. One of the recent ones from Disney had the lead actress in the same dress throughout the entire film. George would never do that. Does anyone remember Princess Leia's slave costume?

SWCP: What message would you like to send for Star Wars fans worldwide?

B.K: I think Star Wars fans should try to keep the faith. Not every movie made can be great. We should all encourage Disney to return to the kind of film making I outline in my book and perhaps take at least one more look at the script that George Lucas, my old boss, submitted to Disney and was rejected by them. Remember, George Lucas spent his entire life being rejected by almost everyone and yet he has proved that he was right and they were wrong.