Entrevistas SWCP: Jesse Salgueiro

Jess Salgueiro é uma atriz Canadense, mais conhecida pelos seus papéis em séries como The Boys, Workin' Moms, The Expanse, Letterkenny, Orphan Black, The Strain,entre outros. 

SWCP: Em primeiro lugar,o seu sobrenome (Salgueiro) tem origem em Portugal e Espanha.Você tem alguma ascendência desses países ou de países da América Latina mesmo tendo já nascido no Canadá? 

J.S: Sim!Os meus pais são de Portugal.A minha mãe é do Algarve e o meu pai é de Alcanena.

SWCP: Tem trabalhado em várias séries de ficção científica como,The Expanse e Orphan Black.É fã dessta temática? 

J.S: Sim.No entanto, eu sou uma nova fã.Trabalhar nesses programas tornou-me fã de ficção científica. Ler os roteiros e prestar muita atenção nas tramas e personagens fez-me perceber o quão brilhante e expansivo é este género.Adoro que possa resolver os problemas que temos no mundo hoje de uma maneira inteligente e metafórica.

SWCP: Faz parte do elenco da adaptação da b.d Jupiter's Legacy, baseada na história em quadrinhos de Mark Millar e Frank Quitely que será produzida pela Netflix.Poderia dizer-nos alguma coisa sobre o personagem que vai interpretar? 

J.S: Eu interpreto um personagem chamado Shockwave.Na verdade,o meu personagem fala inglês e português na série! Faço parte de um grupo de desajustados com superpoderes.É um grupo muito divertido de personagens e os roteiros foram excelentes. Estou ansiosa para que ele seja apresentado na Netflix,espero que ainda este ano!

SWCP: Em que projetos está atualmente a trabalhar? 

J.S: Desde o COVID-19,que não consigo filmar nenhum dos projetos que estavam previstos.Tudo ainda está em pausa, então passo o meu tempo livre a escrever uma longa-metragem.É inspirada na história da imigração luso-canadense, que se passa em Toronto no final da década de 1970.

SWCP: Já alguma vez visitou Portugal?O que conhece do nosso país?

J.S: Sim, eu vou todos os anos.Os meus pais sempre mantiveram propriedades lá, então passamos a maior parte dos nossos verões no Algarve. A minha irmã mora lá e quase todos os meus primos, tias e tios.Passo a maior parte do tempo na área de Alvor/Lagos, mas também gosto de passar muito tempo sozinha vagando pelas ruas de Lisboa.Também andei pelo Caminho de Santiago de Compostela via "The Portuguese Way". Então,fui ds cidade do Porto até Santiago, e foi uma das viagens mais incríveis da minha vida.Portugal inspira-me incessantemente.Eu acho que há tanta magia no país e eu tenho uma profunda saudade dele.

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?

J.S: O mundo é agora um lugar tumultuoso.Se os meus pais portugueses me ensinaram alguma coisa, é que o espírito humano quer perseverar e prosperar.Mudança não é algo a ser temido, trabalho duro não é algo a ser resistido.Espero que todos nos possamos cuidar melhor, e ter mais paciência para nós mesmos, nossa terra e nossos companheiros humanos. A lição que eu continuo a aprender várias vezes em cada personagem que interpreto,é que no fundo todos nós temos um rico reservatório de amor.Espero que todos nós comecemos a lembrar dos nossos próprios reservatórios profundos.


ENGLISH VERSION:
Jess Salgueiro is a Canadian actress, best known for her roles in The Boys, Workin' Moms, The Expanse, Letterkenny,Orphan Black,The Strain,among others. 

SWCP: First of all,your surname (Salgueiro) originates in Portugal and Spain.Do you have any ancestry from these countries or Latin American countries even though you were born in Canada?

J.S: Yes! My parents are from Portugal.  My mother is from the Algarve and my father is from Alcanena.

SWCP: You´ve been working on several science fiction series like The Expanse,The Boys and Orphan Black.Are you a fan of this theme?

J.S: Yes. However, I am a new fan.  Working on these shows has made me a fan of sci-fi.  Reading the scripts and paying close attention to the plots and characters has made me realize how brilliant and expansive this genre is.  I love that it can address the problems we have in the world today in a clever, metaphoric way.

SWCP: You also set to appear in the Netflix comic book adaptation of Jupiter's Legacy, based on the comic book by Mark Millar and Frank Quitely.Could you tell us anything about the character that you're going to play?

J.S: I play a character named Shockwave.  Actually my character speaks English and Portuguese in the show! I am part of a group of misfits with superpowers.  It is a really fun group of characters and the scripts were excellent. I look forward to it coming out on Netflix hopefully later this year!

SWCP: What projects are you currently working on?

J.S: Since COVID-19, I have not been able to film any of the projects I had coming up.  Everything is still on pause so I'm taking my time to write a feature film.  It is inspired by the Portuguese-Canadian immigration story, taking place in Toronto in the late 1970's.

SWCP: Have you ever visited Portugal?What do you know about our country?

J.S: Yes, I go every year. My parents have always kept property there so we spent most of our summers in the Algarve. My sister lives there and nearly all my cousins and aunts and uncles. I spend most of my time in the Alvor/Lagos area but I also like to spend a lot of time alone wandering the streets of Lisbon.   I've also walked the Camino de Santiago de Compostela via "The Portuguese Way." So I walked from Porto to Santiago, and it was one of the most amazing journeys of my life.  Portugal inspires me incessantly.  I think there's such a magic to the country and I have a deep saudades(Miss) for it.

SWCP: What message would you like to send for your fans?

J.S: The world is a tumultuous place right now.  If my Portuguese parents taught me anything, it is that the human spirit wants to persevere and thrive.  Change is not something to be feared, hard work is not something to be resisted.  I hope that we can all take better care, and have deeper patience for ourselves, our earth and our fellow humans. The lesson I keep learning over and over in every character I play is that deep down we all have a rich reservoir of love.  I hope that we all begin to remember own deep reservoirs.