Entrevistas SWCP: Angus MacInnes

 

Angus MacInnes é um ator Canadianomais famoso pelo seu papel como Jon "Dutch"Vander em Star Wars: Uma Nova Esperança. Ele também desempenhou vários papéis em programas de televisão como Space: 1999 (1977) como Jelto (2ª Temporada), The New Statesman (1988) como capitão Hirsch (1ª Temporada), Space Island One (1998), Vikings (2013) como Tostig,entre outros. 

SWCP: Conte-nos sobre o seu trabalho em Star Wars.   

A.M: Em 1976 eu era um jovem ator, "apenas começando"...como você mencionou eu já tinha trabalhado no cinema em Rollerball no qual tive a sorte de trabalhar com dois gigantes do cinema, Norman Jewison e Christopher Challis. Usei essa experiência como uma "escola de cinema" aprendendo o máximo que pude sobre as técnicas de atuação cinematográfica. Lições inestimáveis. Quando Star Wars foi escalado, fiquei feliz em conseguir um emprego, basicamente. Eu era e ainda sou,um grande fã de ficção científica então,Star Wars era como comida e bebida para mim. Embora fosse um papel 'pequeno' um bom ator trata todos os papéis como se fossem do ator principal. Você tem que fazer isso, isso te dá razão para viver. Star Wars era um verdadeiro teste á imaginação de um ator, pois embora todos nós tivéssemos roteiros, não tínhamos ideia de como algo realmente se parecia. Eu não tinha ideia de como era um X-Wing, ou Y-Wing ou como era um Caça TIE. Esse é um lugar onde a sua imaginação tem que chutar e chutar com força! Então, muitos de nós estávamos sentindo o nosso caminho e eu acho que todos nós fizemos um ótimo trabalho em circunstâncias muito difíceis... 

SWCP: Que expectativas você tem para os novos filmes de Star Wars?  

A.M: As novas aventuras de Star Wars lideradas pela Disney,têm grande promessa à medida que desenvolveram o crescente Universo Star Wars. A maioria dos fãs tende a esquecer que os primeiros filmes foram voltados para um público "jovem". Não exatamente um filme "infantil", mas certamente um não voltado para um público "adulto". Acho que o George estava mirando na criança em si e isso obviamente funcionou. À medida que a Lucasfilm & Disney pega as ideias que o George criou e as expande , espero que elas tragam o mesmo rigor e atenção para a história à medida que ela evolui. Há tanto para explorar e tanto para construir sobre isso que eles seriam simplesmente estúpidos se não o fizerem. 

SWCP: Curiosamente,o seu primeiro papel no cinema foi no filme de ficção científica chamado "Rollerball". Coincidentemente, o capitão dos guardas era o ator Burnell Tucker que interpretou vários oficiais rebeldes em Star Wars IV e VI. Como foi encontrar de novo esse seu companheiro em Star Wars:Episódio IV?   

A.M: Falei com o Bernie há 18 meses.Como eu, à medida que os atores envelhecem menos trabalhamos, simplesmente porque não há muitos papéis para nós "velhos peidos"...e quando os há,eles vão para velhas estrelas como o Michael Caine, Ian McKellan ou Donald Sutherland.... e bom para eles! Raramente me surpreende ver velhos amigos e colegas aparecendo em filmes em que também estou. Eu residi no Reino Unido durante a maior parte da minha carreira tal como várias outras dezenas de outros atores norte-americanos, então estamos constantemente esbarrando uns nos outros em algum projeto. É sempre um prazer encontrar-me com amigos novamente...

SWCP:  Outro papel de ficção científica que você desempenhou foi o do Jelto no icónico programa de televisão 'Space 1999'. Quais as diferenças que gostaria de destacar entre esta série televisiva e o filme de Star Was em que você trabalhou no mesmo ano(1977)?   

A.M: É bem impossível comparar um programa de TV como Espaço 1999 e uma longa-metragem como Star Wars. A "visão" de Star Wars está anos-luz além de qualquer coisa como o  Espaço 1999 jamais iria oferecer. Isso não é para destruir Espaço 1999... eles fizeram um bom trabalho com escassos recursos e tinham um ator fabuloso como o Martin Landau apoiado por Barb Bain e, claro, Barry Morse, um grande (companheiro) ator canadiano. Star Wars foi um divisor de águas em muitos aspectos. Foi o primeiro verdadeiro "blockbuster" da era cinematográfica moderna e a visão de George sobre anos de ficção científica "baunilha". Há essa vantagem em Star Wars que se abre para um mundo crível, um que o público quer fazer parte, quer participar e ser absorvido.  

SWCP:  Em que projetos está atualmente a trabalhar?  

A.M: Quanto aos atuais 'projetos' .... Ah, estes são poucos e distantes entre estes dias. A pandemia, é claro, fechou todos os projetos de filmes e televisões além dos suicidas, então uma situação já de si terrível, tornou-se essencialmente, terminal. Então vai... A vida é assim. Coisas acontecem. Mas são momentos como este que você precisa da sua imaginação para jogar fora, para pensar lateralmente, fora da caixa! Eu tenho uma ideia para um livro e poderia realmente escrever. Quero dizer, eu tenho tempo... 

SWCP:  Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?   

A.M: Como um "conselho" suponho que a última parte resume tudo. O mundo mudou e nunca mais será o mesmo. Uma coisa que nos ensinaram quando eramos jovens atores é que cada fim é um começo, uma nova página, uma nova ideia. Isso é algo que se aplica à vida. A pandemia que estamos experimentando atualmente é apenas uma mancha no esquema das coisas. O grande perigo para o nosso modo de vida não está mais se aproximando, está aqui, agora. O nível do mar está a subir e eles não vão parar. Mudança diferente de tudo o que a humanidade viu em toda a nossa evolução está sobre nós assim, se eu fosse jovem,estaria a preparar-me e preparando os meus filhos... algo que estou trabalhando também, embora eles não precisam de muito aconselhamento. Eles fizeram o dever de casa. E os apelos, não se deixem enganar pela besteira ... Esta é uma tempestade de merda em câmara lenta, mas ainda é uma tempestade de merda. Boa sorte!  

ENGLISH VERSION: 

Angus MacInnes is a Canadian actor,most famous for his role as Jon "Dutch" Vander in Star Wars: A New Hope. He played also several roles in Television shows such as Space: 1999 (1977) as Jelto (Season 2),The New Statesman (1988) as captain Hirsch (Season 1),Space Island One (1998),Vikings (2013) as Tostig.

SWCP: Tell us about your role on Star Wars.  

A.M: In 1976 I was a young actor, ‘just starting out’...as you mentioned I had already cut my teeth in cinema on Rollerball on which I was fortunate enough to work with two giants of the movies, Norman Jewison and Christopher Challis. I used that experience as a ‘film school’ learning as much as I could about the techniques of film acting. Invaluable lessons. When Star Wars was cast I was happy to get a job, basically. I was and still am a big sci-finfan so Star Wars was meat and drink to me. Though it was a ‘small’ role a good actor treats every role as though they are the leading actor. You have to, it gives you reason to live. Star Wars was a true test of an actor’s imagination, for though we all had scripts we had no idea what anything really looked like. I had no idea what an X-Wing was, or Y-Wing or what a TIE fighter looked like. That’s one place where your imagination has to kick in and kick in hard! So a lot of us were feeling our way and I think we all did a great job in very difficult circumstances...

SWCP: What expectations do you have for the new Star Wars movies?  

A.M: The new Disney led Star Wars adventures have great promise as they developed the growing  Star Wars Universe. Most fans tend to forget that the first films were aimed at a ‘young’ audience. Not exactly a ‘children’s’ film but certainly one not aimed at an ‘adult’ audience. I think George was aiming at the child in him and that obviously worked. As Lucasfilm & Disney take the ideas George created and expand on them I expect them to bring the same rigour and attention to the story as it evolves. There is so much to explore and so much to build upon they would be simply stupid not to.

SWCP: Curiosly,your first role in a movie was in a sci-fi film called `Rollerball´.Coincidentially,the captain of the guards was the actor Burnell Tucker who played several Rebel Officers in Star Wars IV and VI.How it was to find again this fellow of yours in Star Wars:Episode IV?   

A.M: I spoke with Bernie about 18 months ago. Like me, as actors get older the less we work, simply because there are not many roles for us ‘old farts’ .... and when there is they go to ‘old fart’ stars like Michael Caine, Ian McKellan or Donald Sutherland.... and good on ‘em! I’m rarely surprised to see old friends and colleagues show up in films I’m in too. I have been based in the U.K. for most of my career as has several dozen other North American actors so we are constantly bumping into one another on some project. It’s always a pleasure to meet up with friends again...

SWCP: Other sci-fi role that sci-fi role that you played,was Jelto in the iconic Television show `Space 1999´.What differences would you like to highlight between this TV show and the Star Was film you´ve palyed in the same year(1977)?   

A.M: It’s pretty well impossible to compare a TV show like Space 1999 and a feature film like Star  Wars. The ‘vision’ of Star Wars is light years beyond anything that Space 1999 was ever going to offer. That is not to trash S1999... they did a fine job with scant resources and they had a fabulous actor in Martin Landau to fall back on and supported by Barb Bain and the of course Barry Morse, a great (fellow) Canadian actor. Star Wars was a game changer in many many respects. It was the first true ‘blockbuster’ of the modern film era and George’s take on sci-fi upended years of ‘vanilla’ sci-fi. There is that edge to Star Wars that opens to a believable world, one the audience wants to be part of, wants to join in with and get swept up in. 

SWCP: In which projects are you currently working on? 

A.M: As for current ‘projects’ .... ah, these be few and far between these days. The Plague has of course shut down all film & television other than the suicidal ones so an already dire situation has become, essentially, terminal. So it goes.... life’s like that. Shit happens. But it’s moments like this that you need your imagination to kick in, to think laterally, out of da box! I have an idea for a book and I might actually write the sucker. I mean, I have the time...  

SWCP: What message would you like to send for your fans?  

A.M: As for "advice" I suppose the last part sums it up. The world has changed and will never be the same. One thing we were taught as young actors is every end is a beginning, a new page, a new idea. That’s something that applies to life. The pandemic we are currently experiencing is but a blip in the scheme of things. The great danger to our way of life is no longer looming, it is here, now. Sea levels are rising and they are not going to stop. Change unlike anything humanity has seen in our entire evolution is upon us so, if I were young I’d be getting myself ready and getting my children ready.... something I’m working on too, though they don’t need too much prodding. They’ve done their homework. And pleas, don’t be fooled by the braying bullshit.... this is a slow motion shit storm but it’s still a shit storm. Good luck!