Entrevistas SWCP: John Lebar

 

 John Lebar é um ator britânico conhecido pela sua estatura gigante; cerca de 2,20 metros de altura. Em 2007, ele estrelou como médico da peste em The Sick House. Lebar encarnou um dos alienígenas do Space Jockey visto no filme de ficção científica de Ridley Scott em 2012, Prometheus. 

SWCP: Como se envolveu no mundo da indústria cinematográfica? 

J.L: Envolvi-me neste negócio, eu acho, como uma espécie de reação defensiva à minha vida no mundo público como uma aberração, e as minhas tentativas de negociar/ controlar as reações (percebidas) das pessoas à minha altura extrema, e explorar essa atenção. Como a maioria das minhas respostas, esta é provisória, mas verdadeira no momento, e pode ser um pouco pomposa!

SWCP: No filme Prometheus,foi um dos alienígenas engenheiros.Quais foram as maiores dificuldades que teve quando vestiu o enorme traje desse personagem? 

J.L: Oh, rapaz! Essas fantasias... Eles colocaram-nos num hotel. A chamada seria por volta das três da manhã e seríamos levados para a equipa de prostética, talvez três ou quatro pessoas que fariam o incrível trabalho duro e hábil pelas próximas três ou quatro horas aplicando a cola, cores, látex etc. Seriam mais duas horas para tirá-lo no final de cada dia, e no final de menos de uma semana,a minha pele estava roxa e dolorida pelos produtos químicos usados. Tudo bem, mas o calor dentro desses trajes de látex espessos significava que a primeira vez que eu tinha de correr, não sendo um jovem e super atleta como Ian Whyte, eu não conseguia recuperar o fôlego e tive um ataque de pânico, pensei que estava a morrer!!  Eles inteligentemente criaram buracos escondidos nos trajes nos quais poderiam introduzir pequenas ventoínhas para nos resfriar entre os takes.

SWCP: É fã de ficção científica?Já viu algum filme de Star Wars?  

J.L: Eu sou um tipo velho agora, mas quando era jovem,adorava ler contos de ficção científica e assistir aos filmes. Mas nunca vi um filme de Star Wars. Lembro-me de me contentar com a banda desenhada da Marvel do filme que foi quando?Em 1977?

  Para ficar um pouco pretensioso, quando me estou a sentir sombrio, essa iteração do mundo parece um monte de velhas distopias fictícias, conosco a elite privilegiada,dependendo da exploração do mundo e outras pessoas para os nossos confortos. 

SWCP: Recorda-se de alguma situação engraçada ou invulgar que tenha ocorrido consigo durante as rodagens em filmes,séries ou até mesmo em comerciais? 

J.L: Lembro-me de entrar numa discussão totalmente inútil com o Ian Whyte, a estrela e outro engenheiro fantasma, enquanto esperávamos para fazer um take. Trocamos palavras e gestos furiosos, todos magnificamente abafados e engolidos por aquelas fantasias enormes.

SWCP: Em 2009, você foi o Joker na campanha televisiva da lotaria do euromilhões em Portugal.Poderia nos contar um pouco mais sobre esse seu trabalho no nosso país?  

J.L: Eu amei esse trabalho!Adorei ficar em Lisboa e adorei a cidade, as pessoas que conheci, e a comida. Acho que tive um pouco de sorte de conseguir o emprego porque eles pensaram que eu era um contorcionista adequado. Conheci grandes pessoas, assisti muita MTV alemã no meu quarto de hotel, e perdi a paciência quando uma das crianças que estava a jogar futebol numa das cenas,esmagou a bola na minha cara de máscara rígida depois de várias horas de filmagem!! Peço desculpas por estar um pouco irritado, mas, rapaz, doeu (eu não estava com raiva do menino, mas sim da equipa de produção).

SWCP: Nessa altura ou posteriormente, teve a oportunidade de conhecer alguma coisa de Portugal?  

J.L: O que eu acho que sei sobre Portugal é sobre os cravos? Rosas? Bela e pacífica revolução dos anos 70 para expulsar o ditador de Portugal. Na minha versão, membros das forças armadas que tinham sido enviados para Angola e Moçambique em apoio à África do Sul nazista interagiram com parte da filosofia de resistência e a levaram de volta para Portugal. Em Lisboa, aprendi sobre aquela combinação notória de...? Foi terremoto,e depois fogo? Isso destruiu a cidade. Eu sei que é um clichê turístico, mas também amei aquele passeio circular de Eléctrico por Lisboa. Também gosto que Portugal esteja, pelo menos, tentando uma descriminalização das drogas. E adoro a colheita de carvalhos para se fazer as rolhas de cortiça! Peço desculpas por qualquer ignorância. 

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs? 

J.L: Tenho fãs? Uau!!! Diga a eles que agradeço a atenção e lhes desejo sorte e coragem. 

ENGLISH VERSION: 

John Lebar is a British actor known for his giant stature; standing at 7 feet 3 inches (2.21 m).In 2007 he starred as a plague doctor in The Sick House. Lebar portrays one of the Space Jockey aliens seen in Ridley Scott's 2012 science fiction film, Prometheus. 

SWCP: How did you get involved in the world of the film industry?

J.L: I got involved in this business, I think, as a kind of defensive reaction to my life in the public world as a freak, and my attempts to negotiate/ control peoples' (perceived) reactions to my extreme height, and to exploit that attention.Like most of my answers, this one is provisional, but true at the moment, and may be a bit pompous! 

SWCP: In the movie Prometheus,you played the role of one of the Ghost Engineers. What were the biggest difficulties you had when you put on this character's huge costume?  

J.L: Oh boy. Those costumes. They put us up in  a hotel. The knock on the door would come at maybe 3 a.m. we'd be driven to  the prosthetic team, maybe 3 or 4 people each, who would do the incredible hard and skilful work for the next 3 or 4 hours applying the glue, colours, latex etc etc. It would be about another 2 hours to get it off at the end of each day, and by the end of less than a week, my skin was purple and sore from the chemicals used.

  That was all fine, but the heat inside those thick latex costumes meant that the first time I had to run, not being a young super athlete like ian whyte/ white, I couldn't catch my breath, had a panic attack, thought i was dieing etc!!  They cleverly had created hidden holes in the costumes into which they could introduce little fans to cool us down between takes. 

SWCP: Are you a science fiction fan? Have you ever seen a Star Wars movie?

J.L: I'm an old fella now, but as a young man, I loved reading sci-fi short stories and watching movies. I have never seen a Star Wars movie, though. I remember settling for the Marvel comic of the movie back in whenever it was ? 1977?

  To get a bit pretentious, when I'm feeling gloomy, this iteration of the world seems like a lot of old fictional dystopias, with us privileged elite  depending on the exploitation of the world and other people for our comforts. 

SWCP: Do you remember any funny or unusual situations that occurred with you during shooting in movies, series or even commercials?

J.L:  I remember getting into an entirely pointless argument with Ian W, the star and other ghost engineer, as we waited to do  a take. We exchanged furious words and gestures, all magnificently muffled and swallowed by those huge costumes. 

SWCP: In 2009,you were the The Joker in Euromillions lottery TV and poster campaign in Portugal. Could you tell us a bit more about this work of yours in our country?  

J.L: I loved that job!! I loved staying in Lisbon and I loved the city, the people I met, and the food. Think I was a bit fortunate to get the job because they thought I was a proper contortionist. Met some great people, watched a lot of German mtv in my hotel room, and lost my temper when one of the kids playing football in one of the scenes smashed the ball into my rigid mask face after several hours of filming!! I apologise for being a bit angry, but, boy, it DID hurt( I wasn't angry at the boy but at the production team).

SWCP: At that time or later, did you have the opportunity to know something about Portugal? 

J.L: The stuff I think I know about Portugal is about the ?Carnation? Roses ? beautiful, peaceful revolution of the 70s to oust Portugal's dictator. In my version, members of the armed forces who'd been sent out to Angola and Mozambique in support of Nazi South Africa actually interacted with some of the resistance philosophy and carried it back to Portugal.  In Lisbon, I learnt about that egregious combination of ...? was it earthquake, then fire? That pretty much destroyed the city. I know it's a tourist cliche but I also loved that circular tram ride through Lisbon. I also like it that Portugal is at least attempting some decriminalisation of drugs. And I love the harvesting of cork from cork oaks! Apologies for any ignorance. 

SWCP: What message would you like to send for your fans? 

J.L: Have I got fans?? Wow!!! Tell them I appreciate the attention and wish them luck and courage.