Entrevistas SWCP: Akie Kotabe

 

O ator norte-americano-japonês Akie Kotabe, há muito tempo que tem sido presença convincente na tela onde construiu uma carreira impressionante desempenhando uma variedade de papéis na televisão e no cinema.

 

SWCP: Você interpretou vários papéis em filmes de ficção científica e programas de televisão como Exterminador do Futuro: As Crónicas de Sarah Connor, Invasão, O Homem no Castelo Alto, Humans,entre outros. Você é fã desse género? Gosta de Star Wars? 

A.K: Eu gosto de Star Wars e considero uma das séries clássicas de ficção científica de todos os tempos. É incrível como atravessou três gerações de trilogias também. Sci-fi em geral é um género que gosto de assistir, como muitas vezes eles nos dão uma visão de como algumas pessoas preveem o que o futuro poderia ser. Romances como 1984 ainda me surpreendem com o que eles previram e que veio a ser. Atualmente estou gostando de assistir ás séries Invasion and Foundation no Apple TV+.  

SWCP: Viveu em vários pontos do globo - incluindo longos períodos na Europa. Já visitou ou viveu em Portugal?

A.K: Infelizmente ainda não tive a oportunidade de visitar ou morar em Portugal. Conheço um pouco de português por ter vivido no Brasil, e mal posso esperar para visitar o vosso país. Há tanta coisa para ver! Acabei de voltar de uma viagem a Sevilla,em Espanha, e espero que uma vez que as viagens estejam mais acessíveis, eu possa chegar a Portugal em breve!

 

SWCP: No perfil do seu Facebook, você disse que está sempre á procura de novas perspectivas e experiências. O que gostaria ainda de fazer caso lhe fosse possível?

A.K: Principalmente experimentar tudo o que a vida tem para dar. Espero fazer paraquedismo um dia em breve, e acho um grande privilégio chegar a visitar outros países e observar como as pessoas vivem. E experimentar as cozinhas locais. Também gostaria de poder fazer um 900(Manobra de skate) numa rampa vertical... Mas algumas coisas provavelmente não vão acontecer.

SWCP: Em que projetos está atualmente a trabalhar?

A.K: Vários, embora com Acordos de Não Divulgação (NDAs), geralmente não posso falar sobre eles. Estou ansioso para ver que reação as pessoas terão quando esses projetos saírem. 

SWCP: Também trabalhou como dobrador em várias séries animadas e videojogos. Qual foi até agora, o personagem que lhe deu mais gozo em interpretar?

A.K: O Kyan dos Go Jetters. Adoro que essa série animada infantil incentive as crianças a aprender sobre novos locais e a ampliar os seus horizontes em geral. Kyan geralmente é mais confiante, mas ocasionalmente admite os seus medos e também aprende que nem tudo é feito melhor quando se pula diretamente. Acho que no geral é uma boa mensagem para dar.

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos seus fãs?

A.K: Obrigado por assistirem/ouvir/ler!Fico realmente grato, e espero que gostem dos projetos tanto quanto eu gostei de fazer parte deles. 

 

ENGLISH VERSION:

The American-Japanese actor Akie Kotabe,has long been sought after for his compelling presence on screen, and has built an impressive career playing a variety of roles in television and film.

 

SWCP: You played several roles in sci-fi movies and Television shows such as Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Invasion, The Man in the High Castle, Humans,among others. Are you a fan of this genre? Do you like Star Wars? 

A.K: I do like Star Wars and consider it one of the all time classic science fiction series around. It's amazing how it spanned three generations of trilogies as well. Sci-fi in general is a genre I like to watch, as often they give us visual insight into what some people predict the future could be like.  Novels such as 1984 still amaze me at what they predicted that has come to be. Currently I am enjoying watching Invasion and Foundation on Apple TV+. 

 

SWCP: You have lived all around the world - including long spells in Europe, did you ever visit or lived in Portugal? 

A.K: Sadly I have not had the chance to visit or live in Portugal yet. I do know a bit of Portuguese from living in Brazil, and can't wait to come visit.So much to see! Just returned from a trip to Sevilla, Spain, and hopefully once travel is more opened up, I can make it to Portugal soon!

 

SWCP: In your Facebook´s profile,you said that you´re always looking for new sights and experiences. What would you still like to do if you could?

 

A.K: Mainly experience all that life has to give. I hope I make it skydiving one day soon, and I find it a great privilege to get to visit other countries and observe how people live life. And try local cuisines. Someday I wish I could pull a 900 on a vertical ramp with a skateboard ... but some things will probably not come to pass.

 SWCP: What projects are you currently working on?

A.K: Several, though with Non-Disclosure Agreements (NDAs), not generally able to talk about them. Looking forward to seeing what reaction people have to them as they come out.

 SWCP: You worked also as a voice actor in various animated series and video games. So far, which character has given you the most pleasure in playing?

A.K: Kyan from the Go Jetters. I love that this children's animated series encourages kids to learn about new locations, and broaden their horizons in general. Kyan is generally over confident, but occasionally admits his fears and also learns not everything is done best by jumping straight in.  I think overall that's a good message to give.

SWCP: What message would you like to send to your fans? 

A.K: Thanks for watching/listening/reading! Truly appreciated, and hope you enjoy the projects as much as I've enjoyed being a part of them.