A queniana Mary Oyaya é uma modelo e actriz que tem trabalhado para revistas de moda como a "Cat"e em prestigiadas marcas da moda como a Gucci e a Channel.Também participou em comerciais e em Star Wars nos episódios II e III encarnando a mestre Jedi Luminara Unduli.
SWCP: sendo filha de pais diplomatas da ONU,deve ter começado a viajar para todo o mundo desde muito cedo.Acha que esse facto teve influência no futuro na sua carreira de actriz e modelo?
M.O:acho que viajando ao redor do mundo deu-me muita exposição a outras culturas , línguas,e no caminho da vida em geral,tornou-me mais independente.Acostumei-me a lidar com diferentes tipos de pessoas;então,quando eu me envolvi com as profissões de modelo e actriz
(que são campos diferentes aos que eu estudei),foi emocionante e desafiador,em relação ao meu passado.
SWCP: já que é natural de um país africano(Quénia),pode dizer-nos se tem havido algum feedback por parte dos fãs de Star Wars que residem em África?é que temos muito pouca informação acerca dos fãs africanos.
M.O: sim!absolutamente,eu tive uma grande apresentação num jornal nacional(Nation)e estava totalmente assolada pelo feedback dos fãs africanos em África e fora dela também.Lembro-me de alguns amigos e familiares dizendo-me que quando foi exibido no cinema "A Vingança dos Sith"que os bilhetes estavam sempre esgotados.Eles são muito encorajadores e dão-me muito apoio.
SWCP: está actualmente a trabalhar com refugiados na Austrália.Pode falar-nos um pouco acerca disso?
M.O: tenho trabalhado com refugiados na Austrália e fui um oficial da resolução para os refugiados.O que tinha de fazer era ajudar os refugiados recém-chegados à Austrália a se estabelecerem em Sidney.Se fôsse uma família,nós ajudávamos a registar os seus filhos nas escolas,ajudar nos trabalhos de casa(TPC)e nas dificuldades da linguagem;se era só um indivíduo,ajudávamo-lo a obter emprego , cuidados médicos,aconselhamento de trauma,serviços de tradução ao telefone,bem como saber usar o sistema de transportes públicos.Basicamente ajudávamos eles a terem acesso aos serviços sociais.Às vezes,temos de localizar parentes noutros países que podem estar detidos ou em campos de refugiados e gostamos de trabalhar com outras organizações internacionais.Resolvemos muito rapidamente a situação da maioria dos refugiados.Assim,este tipo de trabalho pode ser feito por toda a Europa(incluindo os países escandinavos),E.U.A,Japão,Austrália,Canadá ,enfim,em qualquer lugar onde os refugiados sejam instalados e precisem de uma integração na comunidade.Quando estou em África,envolvo-me em acções de caridade que fornecem acesso médico às comunidades rurais;eles ensinam à população local a realizar ultra-sons e raios-x e em seguida,eles mandam as imagens por e-mail aos radiologistas qualificados.Desta forma,a população local recebe atendimento médico rápidamente,sem ter de se deslocar vários kms aum hospital.Isso gera emprego para a comunidade,especialmente para os jovens.Colaboro com a ITW (Imaging The World), uma instituição de caridade que treina o pessoal não médico (membros da comunidade) em aldeias remotas em todo o mundo, para realizar exames de ultra-som básico e transmitir imagens através da Internet utilizando celulares tecnologia ou de um local Wi-Fi ligado a um ponto de acesso à internet. As imagens são, então, visto por profissionais voluntários de radiologia. Um e-mail ou de texto (SMS) de resumo é então automaticamente e imediatamente enviados de volta para a comunidade rural.
SWCP: Luminara Unduli foi a personagem que encarnou em Star Wars.Como foi essa experiência em trabalhar para este filme?
M.O: fazer o papel da Luminara Unduli,foi uma grande experiência para mim!tenho conhecido muitos actores profissionais e ser parte de uma "lenda".Foi inacreditável e muito divertido.Desde que me acostumei a conhecer gente nova e diferente e de visitar lugares novos,representando um personagem com um traje e maquilhagem original foi bastante impressionante.Mas depois de conhecer todos os fãs e as convenções de Star Wars,vestir o traje da Luminara no episódio III,teve um significado ainda maior para mim.
SWCP: devem haver alguns pontos em comum entre o mundo da moda e do cinema,como a maquilhagem,por exemplo...
M.O: sério?LOL.Bem,em termos de fundamento,sim,as camadas de maquilhagem aplicadas são bastante semelhantes para se estar em frente às câmaras;voçê necessita definitivamente de uma maquilhagem perfeita e não pode ser apenas uma camada fina,tem de ser precisa,de outro modo qualquer erro será mostrado.A maquilhadora que trabalhou comigo(Leslie)foi muito boa.Ela também trabalhou com a Natalie Portman(a sua maquilhagem era ao meu lado)assim,Leslie colocava abase e em seguida ela iria colocar o spray e o eye-liner;parecem ser passos muito simples,mas levou algum tempo para fazer uma tese perfeita,nada pode estar fora do lugar.
SWCP: tem em mente participar em mais algum projecto relacionado com Star Wars?
M.O: bem,muitas pessoas vieram ter comigo para fazer um monte de coisas depois de conhecerem o meu nome no episódio II!mas ultimamente,tenho feito dobragem de voz para a Luminara Unduli.Estou entusiasmada com isso porque acho que a voz também é muito divertida de fazer.Acho que fazer parte da série animada de Star Wars na tv,é também excelente.Fora disso,faço jóias para homens,mulheres ,crianças e também para animais de estimação(tenho a minha própria linha de joalharia,"Style jewelry by Mary Oyaya")e vendo-a para boas causas,doando os lucros para instituições de caridade diferentes.É algo que adoro fazer.
SWCP: considera-se de algum modo uma embaixadora de África?
M.O: isso seria óptimo...quem sabe?mas eu ficaria feliz por ser um.Seria um grande previlégio.
SWCP: que mensagem gostaria de deixar para os fãs portugueses de Star Wars?
M.O: sinto-me muito honrada por fazer esta entrevista para os fãs de Star Wars em Portugal.Nunca fui a Portugal apesar das muitas viagens que fiz,por isso seria óptimo para mim visitar o vosso país e interagir com os fãs.Eu sei que Portugal tem uma grande história(Vasco da Gama)e tenho a certeza que há bons museus e lugares históricos.Também seria óptimo saborear a cozinha portuguesa!assim,para todos os fãs portugueses,estou ansiosa por conhecê-los em breve,e que a Força esteja convosco!
In english:
The kenian Mary Oyaya is a model and an actress who has worked for fashion magazines such as "Cat"and for prestigious fashion brands like Gucci and Chanel.She also appeared in commercials and in Star Wars(episodes II and III)she embodying the role of Jedi Luminara Unduli.
SWCP: being daughter of UN diplomats, you must have traveled around the world since very early.Do you think this fact had influence on your career as a model and actress?
M.O: I think traveling around the world gave me a lot of exposure to other cultures and languages, way of life and generally made me a more independent individual. I got used to dealing with different kinds of people. So, when I got involved with modeling and acting, (which are different fields from what I studied), it was exciting and challenging given my background.
SWCP: since you are born in an African country(Kenya),can you tell us whether there has been some feedback from Star Wars fans who residing in Africa? we have little information about African SW fans.
M.O: Yes! Absolutely, I had a big feature in the national newspaper (Nation) and I was totally overwhelmed by feedback from African fans in Africa and outside of Africa as well. I remember my friends and family telling me that when Revenge of the Sith showed, the tickets were always SOLD OUT. They are very encouraging and supportive.
SWCP: you are currently working with refugees in Australia. Could you tell us a little more about this?
M.O: I have worked with Refugees in Australia, and I was a Refugee settlement officer. What I had to do was assist the recently arrived refugees in Australia to settle down in Sydney. If it was a family, we would help them register their kids into schools, assist with homework, coz of language difficulties, or if it was an individual, help them to get employment and medical care, trauma counseling, translation services on the phone, as well as know how to use the public transport system. So, we would basically help them access the available social services. Sometimes, we would need to trace relatives in other countries who may be in detention or Refugee camps, and we would work with other International organizations. Most of the Refugees would settle in quite quickly.So, this sort of work can be done all over Europe and Scandinavian countries, USA, Japan , Australia , Canada, anywhere that Refugees are resettled and need integration into the community.When I’m in Africa, I get involved with a charity that provides medical access to rural communities. They train the local population in performing ultrasound and x-ray scans, then e-mail the images to the qualified radiographers. This way, the local population gets fast medical care without having to travel for miles to a hospital.
This also provides employment for the community, especially the youth. When I’m in Africa, I get involved with ITW (Imaging The World),a charity that trains non-medical personnel (community members) in remote villages around the world, to perform basic ultrasound scans and transmit images via the internet using cellular technology or a local Wi-Fi connected to an internet access point. The images are then viewed by volunteer radiology professionals. An email or text (SMS) summary is then automatically and immediately sent back to the rural community.
SWCP: Luminara Unduli was the character that you embodying in Star Wars. How it was the experience in working for this movie?
M.O: Playing Luminara Unduli was a great experience for me! I got to meet many professional actors, and be part of a “Legend”. It was unbelievable and a lot of fun. Since I am used to meeting new and different people going to new places, acting out a character in a unique costume and make-up was quite impressive. But after I met all the fans and knew more about the SW conventions and stuff, wearing Luminara costume for Episode III was much more meaningful for me.
SWCP: there must be some common ground between the world of fashion and cinema, such as makeup, for example...
M.O: Really? LOL . Well, in terms of foundation, yes, the layers are quite the same coz to be in front of the camera you definitely need perfect make-up and it can’t be just a thin layer. It has to be precise otherwise any little mistake will show. The make-up artist who worked on me (Leslie) was very good. She worked on Natalie Portman (her make-up station was next to mine). So, Leslie would put on the foundation, and then she would put on the spray and the eyeliner. They seem very simple steps, but it took time to do it perfectly coz nothing can be out of place.
SWCP: have you in mind some kind of participation in a project related to Star Wars?
M.O: Well, many people came up to me to do a lot of things, after they knew my name in EPII ! But lately, I have a voice over gig for a Luminara character. I’m excited about this, coz I think voice is also a lot of fun to do. But, I think being part of the Star Wars Live action TV series would be great too. Other than that, I make Jewelry, for men, women, kids and pets (I am a have my own jewelry line, Style Jewelry by Mary Oyaya), and I sell it for a cause and donate the proceeds to different charities. It’s something I love to do.
SWCP: have considered an ambassador of Africa?
M.O: That would be great…who knows? But I would be happy to be one. I think it would be great privilege.
SWCP: what message do you like to send for the Portuguese fans of Star Wars?
M.O: I am much honored to do this interview for SW fans in Portugal. I have never been to Portugal through my many travels, so it would be great for me to visit Portugal, and interact with the fans. I know Portugal has a lot of history (Vasco da Gama) I’m sure there are good museums and historical sites. It would also be great to taste Portuguese cuisine!! So, to all the Portuguese fans, I look forward to meeting you soon, and May The Force Be With You!!
A queniana Mary Oyaya é uma modelo e actriz que tem trabalhado para revistas de moda como a "Cat"e em prestigiadas marcas da moda como a Gucci e a Channel.Também participou em comerciais e em Star Wars nos episódios II e III encarnando a mestre Jedi Luminara Unduli.
SWCP: sendo filha de pais diplomatas da ONU,deve ter começado a viajar para todo o mundo desde muito cedo.Acha que esse facto teve influência no futuro na sua carreira de actriz e modelo?
M.O:acho que viajando ao redor do mundo deu-me muita exposição a outras culturas , línguas,e no caminho da vida em geral,tornou-me mais independente.Acostumei-me a lidar com diferentes tipos de pessoas;então,quando eu me envolvi com as profissões de modelo e actriz
(que são campos diferentes aos que eu estudei),foi emocionante e desafiador,em relação ao meu passado.
SWCP: já que é natural de um país africano(Quénia),pode dizer-nos se tem havido algum feedback por parte dos fãs de Star Wars que residem em África?é que temos muito pouca informação acerca dos fãs africanos.
M.O: sim!absolutamente,eu tive uma grande apresentação num jornal nacional(Nation)e estava totalmente assolada pelo feedback dos fãs africanos em África e fora dela também.Lembro-me de alguns amigos e familiares dizendo-me que quando foi exibido no cinema "A Vingança dos Sith"que os bilhetes estavam sempre esgotados.Eles são muito encorajadores e dão-me muito apoio.
SWCP: está actualmente a trabalhar com refugiados na Austrália.Pode falar-nos um pouco acerca disso?
M.O: tenho trabalhado com refugiados na Austrália e fui um oficial da resolução para os refugiados.O que tinha de fazer era ajudar os refugiados recém-chegados à Austrália a se estabelecerem em Sidney.Se fôsse uma família,nós ajudávamos a registar os seus filhos nas escolas,ajudar nos trabalhos de casa(TPC)e nas dificuldades da linguagem;se era só um indivíduo,ajudávamo-lo a obter emprego , cuidados médicos,aconselhamento de trauma,serviços de tradução ao telefone,bem como saber usar o sistema de transportes públicos.Basicamente ajudávamos eles a terem acesso aos serviços sociais.Às vezes,temos de localizar parentes noutros países que podem estar detidos ou em campos de refugiados e gostamos de trabalhar com outras organizações internacionais.Resolvemos muito rapidamente a situação da maioria dos refugiados.Assim,este tipo de trabalho pode ser feito por toda a Europa(incluindo os países escandinavos),E.U.A,Japão,Austrália,Canadá ,enfim,em qualquer lugar onde os refugiados sejam instalados e precisem de uma integração na comunidade.Quando estou em África,envolvo-me em acções de caridade que fornecem acesso médico às comunidades rurais;eles ensinam à população local a realizar ultra-sons e raios-x e em seguida,eles mandam as imagens por e-mail aos radiologistas qualificados.Desta forma,a população local recebe atendimento médico rápidamente,sem ter de se deslocar vários kms aum hospital.Isso gera emprego para a comunidade,especialmente para os jovens.Colaboro com a ITW (Imaging The World), uma instituição de caridade que treina o pessoal não médico (membros da comunidade) em aldeias remotas em todo o mundo, para realizar exames de ultra-som básico e transmitir imagens através da Internet utilizando celulares tecnologia ou de um local Wi-Fi ligado a um ponto de acesso à internet. As imagens são, então, visto por profissionais voluntários de radiologia. Um e-mail ou de texto (SMS) de resumo é então automaticamente e imediatamente enviados de volta para a comunidade rural.
SWCP: Luminara Unduli foi a personagem que encarnou em Star Wars.Como foi essa experiência em trabalhar para este filme?
M.O: fazer o papel da Luminara Unduli,foi uma grande experiência para mim!tenho conhecido muitos actores profissionais e ser parte de uma "lenda".Foi inacreditável e muito divertido.Desde que me acostumei a conhecer gente nova e diferente e de visitar lugares novos,representando um personagem com um traje e maquilhagem original foi bastante impressionante.Mas depois de conhecer todos os fãs e as convenções de Star Wars,vestir o traje da Luminara no episódio III,teve um significado ainda maior para mim.
SWCP: devem haver alguns pontos em comum entre o mundo da moda e do cinema,como a maquilhagem,por exemplo...
M.O: sério?LOL.Bem,em termos de fundamento,sim,as camadas de maquilhagem aplicadas são bastante semelhantes para se estar em frente às câmaras;voçê necessita definitivamente de uma maquilhagem perfeita e não pode ser apenas uma camada fina,tem de ser precisa,de outro modo qualquer erro será mostrado.A maquilhadora que trabalhou comigo(Leslie)foi muito boa.Ela também trabalhou com a Natalie Portman(a sua maquilhagem era ao meu lado)assim,Leslie colocava abase e em seguida ela iria colocar o spray e o eye-liner;parecem ser passos muito simples,mas levou algum tempo para fazer uma tese perfeita,nada pode estar fora do lugar.
SWCP: tem em mente participar em mais algum projecto relacionado com Star Wars?
M.O: bem,muitas pessoas vieram ter comigo para fazer um monte de coisas depois de conhecerem o meu nome no episódio II!mas ultimamente,tenho feito dobragem de voz para a Luminara Unduli.Estou entusiasmada com isso porque acho que a voz também é muito divertida de fazer.Acho que fazer parte da série animada de Star Wars na tv,é também excelente.Fora disso,faço jóias para homens,mulheres ,crianças e também para animais de estimação(tenho a minha própria linha de joalharia,"Style jewelry by Mary Oyaya")e vendo-a para boas causas,doando os lucros para instituições de caridade diferentes.É algo que adoro fazer.
SWCP: considera-se de algum modo uma embaixadora de África?
M.O: isso seria óptimo...quem sabe?mas eu ficaria feliz por ser um.Seria um grande previlégio.
SWCP: que mensagem gostaria de deixar para os fãs portugueses de Star Wars?
M.O: sinto-me muito honrada por fazer esta entrevista para os fãs de Star Wars em Portugal.Nunca fui a Portugal apesar das muitas viagens que fiz,por isso seria óptimo para mim visitar o vosso país e interagir com os fãs.Eu sei que Portugal tem uma grande história(Vasco da Gama)e tenho a certeza que há bons museus e lugares históricos.Também seria óptimo saborear a cozinha portuguesa!assim,para todos os fãs portugueses,estou ansiosa por conhecê-los em breve,e que a Força esteja convosco!
In english:
The kenian Mary Oyaya is a model and an actress who has worked for fashion magazines such as "Cat"and for prestigious fashion brands like Gucci and Chanel.She also appeared in commercials and in Star Wars(episodes II and III)she embodying the role of Jedi Luminara Unduli.
SWCP: being daughter of UN diplomats, you must have traveled around the world since very early.Do you think this fact had influence on your career as a model and actress?
M.O: I think traveling around the world gave me a lot of exposure to other cultures and languages, way of life and generally made me a more independent individual. I got used to dealing with different kinds of people. So, when I got involved with modeling and acting, (which are different fields from what I studied), it was exciting and challenging given my background.
SWCP: since you are born in an African country(Kenya),can you tell us whether there has been some feedback from Star Wars fans who residing in Africa? we have little information about African SW fans.
M.O: Yes! Absolutely, I had a big feature in the national newspaper (Nation) and I was totally overwhelmed by feedback from African fans in Africa and outside of Africa as well. I remember my friends and family telling me that when Revenge of the Sith showed, the tickets were always SOLD OUT. They are very encouraging and supportive.
SWCP: you are currently working with refugees in Australia. Could you tell us a little more about this?
M.O: I have worked with Refugees in Australia, and I was a Refugee settlement officer. What I had to do was assist the recently arrived refugees in Australia to settle down in Sydney. If it was a family, we would help them register their kids into schools, assist with homework, coz of language difficulties, or if it was an individual, help them to get employment and medical care, trauma counseling, translation services on the phone, as well as know how to use the public transport system. So, we would basically help them access the available social services. Sometimes, we would need to trace relatives in other countries who may be in detention or Refugee camps, and we would work with other International organizations. Most of the Refugees would settle in quite quickly.So, this sort of work can be done all over Europe and Scandinavian countries, USA, Japan , Australia , Canada, anywhere that Refugees are resettled and need integration into the community.When I’m in Africa, I get involved with a charity that provides medical access to rural communities. They train the local population in performing ultrasound and x-ray scans, then e-mail the images to the qualified radiographers. This way, the local population gets fast medical care without having to travel for miles to a hospital.
This also provides employment for the community, especially the youth. When I’m in Africa, I get involved with ITW (Imaging The World),a charity that trains non-medical personnel (community members) in remote villages around the world, to perform basic ultrasound scans and transmit images via the internet using cellular technology or a local Wi-Fi connected to an internet access point. The images are then viewed by volunteer radiology professionals. An email or text (SMS) summary is then automatically and immediately sent back to the rural community.
SWCP: Luminara Unduli was the character that you embodying in Star Wars. How it was the experience in working for this movie?
M.O: Playing Luminara Unduli was a great experience for me! I got to meet many professional actors, and be part of a “Legend”. It was unbelievable and a lot of fun. Since I am used to meeting new and different people going to new places, acting out a character in a unique costume and make-up was quite impressive. But after I met all the fans and knew more about the SW conventions and stuff, wearing Luminara costume for Episode III was much more meaningful for me.
SWCP: there must be some common ground between the world of fashion and cinema, such as makeup, for example...
M.O: Really? LOL . Well, in terms of foundation, yes, the layers are quite the same coz to be in front of the camera you definitely need perfect make-up and it can’t be just a thin layer. It has to be precise otherwise any little mistake will show. The make-up artist who worked on me (Leslie) was very good. She worked on Natalie Portman (her make-up station was next to mine). So, Leslie would put on the foundation, and then she would put on the spray and the eyeliner. They seem very simple steps, but it took time to do it perfectly coz nothing can be out of place.
SWCP: have you in mind some kind of participation in a project related to Star Wars?
M.O: Well, many people came up to me to do a lot of things, after they knew my name in EPII ! But lately, I have a voice over gig for a Luminara character. I’m excited about this, coz I think voice is also a lot of fun to do. But, I think being part of the Star Wars Live action TV series would be great too. Other than that, I make Jewelry, for men, women, kids and pets (I am a have my own jewelry line, Style Jewelry by Mary Oyaya), and I sell it for a cause and donate the proceeds to different charities. It’s something I love to do.
SWCP: have considered an ambassador of Africa?
M.O: That would be great…who knows? But I would be happy to be one. I think it would be great privilege.
SWCP: what message do you like to send for the Portuguese fans of Star Wars?
M.O: I am much honored to do this interview for SW fans in Portugal. I have never been to Portugal through my many travels, so it would be great for me to visit Portugal, and interact with the fans. I know Portugal has a lot of history (Vasco da Gama) I’m sure there are good museums and historical sites. It would also be great to taste Portuguese cuisine!! So, to all the Portuguese fans, I look forward to meeting you soon, and May The Force Be With You!!
Sem comentários:
Enviar um comentário
Comentários: