domingo, 26 de setembro de 2010

Entrevistas SWCP: Jeremy Bulloch

O actor britânico Jeremy Bulloch actuou em diversos filmes,séries de tv e documentários:James Bond,Doctor Who,etc.Em Star Wars,encarnou três personagens:Boba Fett(episódios V e VI),Tenente Sheckil e Capitão Colton(episódio III).Com a sua habitual postura de cavalheiro,Jeremy acedeu conceder-nos esta entrevista em exclusivo.
SWCP: fale-nos um pouco acerca da sua participação em Star Wars
J.B:fui convidado a comparecer a uma entrevista para a parte relacionada com o Boba Fett no
"Império contra ataca"(episódio V).Felizmente o traje serviu-me na perfeição;foi-me dito que era apenas uma parte e apenas por alguns dias de trabalho.Eu seria depois chamado novamente para voltar a desempenhar o meu papel no "Regresso de Jedi".Também fiz o papel do Tenente Sheckil no episódio V,já que não havia mais ninguém para fazer esse personagem;finalmente fui convidado para desempenhar o papel do Capitão Colton em "A vingança dos Sith".
SWCP:Boba Fett é sem dúvida o personagem mais popular que encarnou até agora?
J.B:penso que esse personagem se tornou muito popular,principalmente devido ao seu magnífico traje e ao mistério que o envolvia.
SWCP: editou um livro intitulado "Flying Solo"que se não estamos enganados ,decorreu durante a 2ª grande guerra .Que motivos o levaram a escrever um livro acerca dessa época tão conturbada?
J.B: na verdade,eu escrevi um livro chamado "Flying Solo"que fala sobre a minha vida e carreira como actor,abrangendo igualmente todos os meus filmes,televisão e trabalho no palco.O livro está entrelaçado com as histórias das muitas convenções de Star Wars em que tenho participado por todo o mundo.É um livro de edição limitada a apenas duas mil cópias,cada uma numerada e assinada,não tem nada a ver com a 2ª guerra mundial,além do facto de que nasci no final dessa guerra.
SWCP: como foi voltar a desempenhar novamente o papel de um personagem da saga no episódio III,volvidos alguns anos após a sua última participação em Star Wars?
J.B: foi óptimo ter estado nas rodagens de Star Wars outra vez e de me encontrar com o George Lucas.
SWCP: deve ser dos actores de Star Wars que tem sido mais requisitado para aparecer em convenções e eventos.O que pensa acerca disso?
J.B: sinto-me muito honrado a cada vez que sou convidado para um país diferente.Tenho tido a sorte de visitar o Brasil,Chile,México,Porto Rico,para citar apenas alguns países.
SWCP: já alguma vez visitou Portugal?
J.B: nunca fui a Portugal,apesar de visitar muitas vezes o meu filho que vive em Espanha.
SWCP: que mensagem gostaria de deixar aos fãs portugueses de Star Wars?
J.B: olá a todos os fãs de Star Wars em Portugal,espero que um dia possa visitar o vosso maravilhoso país-eu sou um grande fã do futebol português!
SWCP: obrigado,Jeremy!gostaríamos de ter a honra de convidá-lo a ser nosso membro honorário v.i.p.Aceita este convite?
J.B: ficarei muito contente em ser vosso membro honorário.Muito obrigado.
In english:
The british actor Jeremy Bulloch,has appeared in several movies,series and documentaries:James Bond,Doctor Who,etc.In Star Wars,he has portrayed three characters:
Boba Fett(episodes V and VI),LT. Sheckil and Captain Colton(episode III).With is usual posture as a gentleman,Jeremy has agreed to grant us this exclusive interview.
SWCP:tell us a little more about your involvement in Star Wars
J.B:I was asked to attend an interview for the part of Boba Fett in 'The Empire Strikes Back' Luckily the costume fitted exactly. I was told it was just a small part and only a few days work. I was then asked back to reprise my role in 'Return of the Jedi' I also played Lt. Sheckil in Empire as there was no one else available to play it. Finally I was asked to play the cameo role of 'Captain Colton' in 'Revenge of the Sith'.
SWCP: Boba Fett is undoubtedly the most popular character who incarnate so far?
J.B: I think the character has become very popular mainly due to the magnificent costume and the mystery surrounding him.
SWCP: you edited a book called "Flying Solo" whose action takes place during the 2 nd world war.What reasons led you to write a book about this so troubled season?
J.B: I actually wrote a book called 'Flying Solo' which is about my early life and career as an actor. It also covers all my film, TV and stage work. The book is interwoven with stories from the many Star Wars conventions I have attended all over the world. It is a limited edition book of only 2000 copies, each one signed and numbered. It has nothing at all to do with the 2nd World War apart from the fact that I was born at the end of the war.
SWCP: how it was back to play the role of a character in the saga again (episode III)ware a few years after your last attendance at Star Wars?
J.B: It was great to be on the Star Wars set again and to meet up with George Lucas.
SWCP: you must be one of the SW actors that has been most requested to appear at events and
conventions.What do you think about that?
J.B: I feel very honoured each time I am invited to a different country. I have been lucky enough to visit Brazil, Chile, Mexico, Puerto Rica to mention but a few countries.
SWCP: have you ever visited Portugal?
J.B:I have never been to Portugal although my son lives in Spain and we visit there often.
SWCP: what message would you like to leave for the portuguese fans of Star Wars?
J.B: Hello all Star Wars fans in Portugal, hopefully one day I will get to visit your wonderful country - I am a great fan of Portugese football!
SWCP:thanks,Jeremy!we would like to have the honor to invite you as well, for our honorary v.i.p member also.Do you accept?
J.B: I would be happy to be made an honorary VIP member. - Many thanks.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comentários: