Galeria dos sócios: Bruno Ramos

O nosso sócio nº 154 o jovem Bruno Ramos posou para a fotografia todo "artilhado"à SWCP!Bem vindo ao clube Bruno!

Trajes Star Wars Mash-Up

O Website EPBOT.COM publicou várias fotos da SW Celebration VI com fãs da saga trajados ao estilo Mash-Up:Uma mistura de personagens de SW com personagens de outros filmes,BD,etc.Alguns deles chegam a ser hilariantes!

Passatempo SW Fan Day:Diogo Antunes

Já temos o primeiro participante do nosso passatempo Star Wars Fan Day : O Diogo Antunes enviou-nos duas fotos com desenhos feitos por ele que estão muito bem feitos.Aproveitamos para sugerir também que podem enviar ainda fotos de trajes de SW feitos por vós.

Galeria dos sócios:Luís Oliveira

O Luís Oliveira é o nosso membro nº 155 e pelo que parece na foto,já tem uma descendente que também é fã de Star Wars com traje do Vader!

Entrevistas SWCP: Billy George

Billy George é um artista concetual americano que tem trabalhado na indústria do entretenimento desde 1994 para clientes de renome como a Kingside,Disney,Universal Pictures,LucasArts,entre outros.


SWCP: Fale-nos sobre o seu envolvimento no videojogo Star Wars:The Force Unleashed.

B.G: Fui um artista conceitual e trabalhei na versão WII do jogo. Por causa das diferenças técnicas entre as plataformas das consolas, basicamente tivemos de fazer um jogo inteiramente diferente da versão WII. Todos os ambientes tiveram de ser recriados - por isso tiveram de ser re-concetuados.Foi uma enorme emoção para mim porque considero Star Wars um dos filmes mais influentes em mim. Isto REALMENTE me revelará a idade mas sou suficientemente velho para lembrar-me de ver os Star Wars originais no cinema quando se estreou o primeiro filme (1977) a minha mente ficou estupefacta. Nunca tínhamos visto nada como aquilo e nada será alguma vez o mesmo para mim depois disto. Foi uma grande honra ter desempenhado um pequeno papel nesta tradição histórica. Sempre poderei dizer aos meus filhos que 'trabalhei em Star Wars!'.

SWCP: Animação, videojogos e filmes, são algumas das áreas em que trabalhou. Tem algum novo projeto em mente noutra área?

B.G: Eu sempre adorei animação e jogos, portanto isto é provavelmente a área que permanecerá em mim. Também me interesso por banda desenhada e ilustração, assim deverá ser uma área em que eu poderei explorar um dia. Mas agora mesmo sinto-me bastante feliz a realizar o que faço atualmente. A arte conceitual dá-me a oportunidade de pintar e desenhar todo o dia portanto não posso realmente pedir muito mais.

SWCP: Como se tornou num artista concetual?

B.G: Quando me licenciei no Colégio de Arte (em 1994), a animação (Disney) era grande objetivo para entrar. A animação estava realmente em crescimento e assim houve muitas oportunidades para trabalhar lá. Passei dez anos a trabalhar na Animação da Disney. No início do ano 2000 tive a oportunidade de me mudar para Austin no Texas (a minha cidade natal) e trabalhar num pequeno estúdio chamado Spacetime num MMO que eles desenvolviam nessa altura chamado Blackstar.Foi uma experiência assombrosa e adorei todo o processo de pré- visualizar ativos de arte para os jogos. Todos os personagens, o equipamento e os ambientes…foi realmente divertido e tenho feito isso desde então. De algum modo tenho andado em círculos agora porque estou a trabalhar para uma companhia chamada Kingsisle que faz a criança simpática Wizard101 e o Pirate101. Assemelha-se muito ao velho 'ambiente da Disney' aqui em Kingsisle e o estilo da arte é muito mais ao meu gosto. Eles têm uma atitude fantástica sobre todo o processo criativo aqui em Kingsisle e o nível do talento lembra-me muito os velhos tempos da Disney.

SWCP: Qual foi o seu trabalho mais difícil na área da ilustração concetual?

B.G: Penso que a parte mais difícil é ter a inspiração necessária . A arte conceitual é um emprego que necessita que você crie desenhos interessantes e pinturas que podem inspirar o resto da equipa a fazer bem o seu trabalho (seja ele qual for) na coisa mais fixe que possamos fazer dentro das limitações dos nossos instrumentos e orçamento. Se não me sentir inspirado, e fornecer um conceito maçante ao ambiente ou tipos de personagens, será muito mais duro para aqueles tipos fazerem aquilo interessante. Tem de começar tudo no conceito. Somos os tipos que dizem que 'ISTO é porque este personagem poderá ser muito interessante para o jogador! Não se trata apenas de técnica de pintura …mas sim sobre comunicação de ótimas IDÉIAS.

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs deste tipo de arte?

B.G: Apenas quero dizer para continuarem a fazer o que fazem! Eu próprio sou um fã antes de mais nada e tem sido sempre isso que me levou a criar este tipo de arte. Os fãs são o que faz que tudo seja possível - apreciando e apoiando o desenvolvimento de todas essas novas histórias e mundos. Muito obrigado pela oportunidade de conversar com vocês! Foi uma honra ter sido entrevistado por vós!

English Version:


Billy George is an American concept artist who has been working in the entertainment field for a variety of clients since 1994, such as Kingside, Disney, Universal Pictures, LucasArts and many more.

SWCP: Tell us about your involvement in the video game Star Wars: The Force Unleashed II.

B.G: I was a concept artist and I worked on the WII version of the game. Because of the technical differences between the consul platforms we basically had to make an entirely different game for the WII version. All of the environments had to be recreated- so that meant re-concepted. It was a huge thrill for me because I consider Star Wars one of the most influential films on me personally. This will REALLY date me but I’m old enough to remember seeing the original Star Wars in the movie theater when it first came out (1977) and it just blew my mind. We had never seen anything like it and nothing was ever the same for me after that. It was such an honor to play even a small role in that historic tradition. Ill always be able to tell my kids "I worked on Star Wars!"

SWCP: Animation, games, films, are some of the areas in which you worked. Do you have any new project in mind in another area?

B.G: Ill always LOVE animation and games, so this is probably the area that ill stay in. I also dabble in comics and illustration so that’s an area I might explore one day. But right now I’m pretty happy doing what I’m doing. Concept art gives me the opportunity to paint and draw all day long so I really couldn’t ask for anything else.

SWCP: How did you get into concept art?

B.G: When I graduated from Art Center College (in 1994), animation (Disney) was the big thing to get into. Animation was really booming so there was lots of opportunity there. I spent ten years working in Feature Animation at Disney. In the early 2000's though i had the opportunity to move back to Austin Texas (my hometown) and work for a small studio called Spacetime on an MMO they were developing at the time called Blackstar. 

  It was an amazing experience and just loved the whole process of pre visualizing art assets for games. All the characters, equipment and environments…it was just really fun and I´ve been doing it ever since. In some ways I´ve come full circle now because I’m working for a company called Kingsisle that makes the kid friendly Wizard101 and Pirate101. It feels A LOT like the old "Disney environment" here at Kingsisle and the style of art is much more to my taste. They just have a fantastic attitude about the whole creative process here at Kingsisle and the level of talent reminds me a lot of the old days at Disney Feature.

SWCP: - What was the most difficult work for you on the conceptual illustration?

B.G: I think the most difficult part is to stay INSPIRED. Concept art is a job that requires you to create interesting drawings and paintings that can inspire the rest of the crew to make that asset (whatever it is) into the coolest thing we can possibly make within the limitations of our tools and budget. If I’m not feeling it and I provide a boring concept to the environment or character guys it just makes it that much harder for those guys to make that asset interesting. It really has to START in concept. We are the guys that say "THIS is how this asset can be cool!" Or "Here is why this character will be interesting to the player!" Its not about painting technique or draughtsman ship…it’s about communicating cool IDEAS.

SWCP: What message would you like to leave for the fans who like this kind of art?

B.G: Just to keep doing what they’re doing! I’m a fan myself first and foremost and that’s always what has driven me to create this kind art. The fans are what make it all possible- by appreciating and supporting the development of all these new stories and worlds. Thanks so much for the opportunity to chat with you guys! It’s an honor to be asked!

Guia de todos os episódios de Star Wars.Clone Wars

A DK vai editar (Junho de 2013) um guia de todos os episódios das cinco temporadas da série animada(CGI) Star Wars.Clone Wars,neste guia da autoria de Jason Fry,está incluido um resumo individual de cada um dos cem episódios desta série.A sua pré-venda pode ser efetuada na Amazon .

Passatempo Star Wars Fan Day

No dia 4 de Maio celebra-se em todo o mundo o Star Wars Fan Day pelos fãs da saga Star Wars.O SWCP não podia deixar passar esta celebração em branco,e como tal,vamos lançar a partir de hoje um passatempo alusivo em que os participantes terão de nos enviar fotos com criações suas acerca de Star Wars;Podem ser desenhos,customs(figuras,veículos transformados)estátuas,armas ou acessórios,etc,feitos pelas vossas próprias mãos.Pedimos que nos enviem fotos das peças e também uma pelo menos com o respetivo participante ao pé da peça que construíu para validar assim a autoria do mesmo.As fotos deverão ser enviadas por e-mail com o nome completo,morada,contato telefónico e endereço de e-mail até precisamente ao dia 4 de Maio.O vencedor receberá uma foto autografada(tamanho A4) do ator Barry Summerford que interpretou o papel de um Stormtrooper na clássica trilogia de S.W.

STAR WARS VII - RETURN OF THE EMPIRE .

Entrevistas SWCP: Vic Armstrong

O lendário Vic Armstrong, é um ator e coordenador de duplos que tem trabalhado há mais de 30 anos nesta área para inúmeros filmes de sucesso como: Star Wars,Indiana Jones,Superman,James Bond,Starship Troopers,entre outros.


SWCP: Descreva-nos a sua participação em Star Wars.

V.A: A minha participação em Star Wars foi mínima; Apenas fui o duplo do Harrison Ford no `Regresso de Jedi´em que fui levado para a copa das árvores pelos Ewoks,já que o Harrison tinha um problema nas costas nessa altura.

SWCP: Tendo sido o duplo do Harrison Ford em Star Wars,Indiana Jones e Blade Runner,concorda com a opinião de algumas pessoas que trabalharam com ele que o acham muito minucioso naquilo que faz?

V.A: O Harrison é minucioso pois é muito profissional e não deixa nada menos do que perfeito, ele transmite essa qualidade a tudo o que faz, até mesmo nos seus trabalhos de carpintaria que faz em casa. É por isso que os seus personagens são tão credíveis.

SWCP: Fale-nos da sua autobiografia `As verdadeiras aventuras do melhor ator-duplo do mundo´.

V.A: O meu livro retrata basicamente a história da minha jornada pelo mundo dos filmes, assim como atrás dos bastidores,viagens,anedotas e produção dos filmes. Tornou-se num Best-seller em ambos os lados do Atlântico.

SWCP: Está mencionado no livro de recordes do Guiness como o ator-duplo mais prolífico de todos os tempos. A que se deve tamanho êxito?

V.A: Sou um viciado em trabalho (Workaholic) e faço tudo o que me é oferecido, e de repente, fiquei a saber que era o duplo mais atarefado devido à minha sede pelo sucesso.

SWCP: Conhece algum ator que tenha potencial para fazer cenas de ação sem recorrer a duplos?

V.A: O Harrison Ford foi um dos melhores e o pobre Heath Ledger podia ter sido um dos melhores. Trabalhei com ele em `As quatro Plumas’. O Tom Cruise é espantoso ao fazer as suas próprias cenas arriscadas e o Chris Hemsworth também é muito bom.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos fãs dos filmes de ação?

V.A: Gostaria que sintam o que eu adicionei à sua diversão e emoção e sinto-me lisonjeado por eles conhecerem a minha contribuição, esperando que continuem a assistir a esses filmes.

English Version:


The legendary stuntman/coordinator Vic Armstrong, has been working in countless movies such as: Star Wars, Indiana Jones, Superman, James Bond, etc.

SWCP: Please, describe us your participation in Star Wars.

V.A: My participation in Star Wars was minimal. I only really worked on `Return of Jedi ´doubling for Harrison Ford, because he has a bad back and I was carried through the tree tops by the Ewoks.

SWCP: Having been the Harrison Ford´s stuntman in movies like Star Wars, Blade Runner and Indiana Jones, do you agree with the opinion of some persons who worked with him that “He is very through in what he does”?

V.A: Harrison is tough in as much as he is very professional and will not settle for anything less than perfect. He brings this quality to everything he does even if it is carpentry at home. This is why his characters are so believable.

SWCP: Tell us about your autobiography `The True Adventures of the World´s Greatest Stuntman´.

V.A: My book is basically the story of my journey through the film business and as much about the behind the scenes and travelling and anecdotes as about the making of movies. It has become a best seller on both sides of Atlantic.

SWCP: You are in the Guinness book of records as the world´s most prolific stuntman. How did you reach such success?

V.A: I am a workaholic and would do every job I was offered and suddenly, I found that I was the busiest stuntman out the there because of my thirst for success.

SWCP: Do you know any actor who has a great potential to make his own action scenes without resorting to stunts?

V.A: Harrison Ford was one of the best, poor Heath Ledger could have been one; I worked with him on `The Four Feathers´. Tom Cruise is amazing at doing his own stunts and Chris Hemsworth is very good.

SWCP: What message would you like to leave for the fans of action movies?

V.A: I would like them to feel I have added to their fun and excitement and I am flattered that they know of my contribution to these movies and hope they continue to go and watch all movies as a result.

VIII Aniversário da Ficromic

Os nossos amigos e parceiros espanhóis da Ficromic celebram no dia 18 de Maio o seu 8º aniversário com uma programação especial tendo como convidados o marionetista do Jabba,Toby Philpot,o colecionador José Gracia,que dará uma conferência sobre colecionismo,o escritor Vicente Hernández e o caricaturista Raúl Arianes,entre outras atividades.

Entrevista em exclusivo ao SWCP

Não percam amanhã a nossa entrevista em exclusivo a um dos maiores duplos da história do cinema:Vic Armstrong!

Passatempo Star Wars:Angry Birds:Fotos dos vencedores

Estes foram os respetivos vencedores do nosso passatempo patrocinado pela Hasbro:
http://swccpt.blogspot.pt/2013/02/passatempostar-wars-ungry-birds.html#links 

Luís Santos,Patrícia Gregório e António Trafaria.Parabéns aos vencedores e uma palavra de apreço para os restantes participantes que pode ser~que tenham mais sorte para os próximos passatempos!

Entrevistas SWCP: Brian Wheeler

Brian Wheeler é um ator britânico de baixa estatura que tem participado em diversos filmes e séries como: Star Wars: O Regresso de Jedi,Harry Potter,O Fantasma da Ópera, entre outros.


SWCP: Por favor, fale-nos um pouco acerca dos personagens que interpretou em Star Wars: O Regresso de Jedi.

B.W: Os meus papéis em ROTJ, foram o meu primeiro trabalho na indústria do cinema, fui um Ewok nas cenas da aldeia, nós filmámos essas cenas a cerca de 24 metros do solo, e estava muito calor dentro dos trajes, estive em algumas cenas diferentes, assim como também o Andrew Herd e fiz muitos testes de movimento a transportar o C3PO em madeiras locais, depois de ser um Ewok, alguns de nós fomos convidados para as cenas com o Jabba the Hutt, em usámos um traje muito mais fácil(Jawa), exceto quando pediram para o Andy e eu corrermos através da grade em frente ao Jabba e pisarmos as mãos do Luke, mas continuávamos a cair, com uma perna, presa à grade, e assim essa cena foi cortada.

SWCP: Fizemos a mesma pergunta a um ator de S.W com mais de dois metros de altura, e agora fazemo-la a si que é o oposto nessa área: Que dificuldade tem uma pessoa com a sua baixa estatura no seu dia-a-dia?

B.W: Dirijo um carro normal, por isso não tenho nenhum problema, apenas tenho alguma dificuldade em alcançar coisas em prateleiras etc., estar atento na rua, e as minhas pernas que ficam suspensas nas cadeiras.

SWCP: Teve uma participação especial na aclamada série televisiva `Top Gear´ (em 2007 e 2009).Que trabalho teve nessa série?

B.W: Estive em dois programas do Top Gear. No primeiro tive apenas de me sentar num carro muito pequeno para um encontro, enquanto o Jeremy Clackson conduzia, no outro fui o co-piloto e o mecânico do Richard Hammond num rally espanhol, foi muito engraçado quando ele me perguntou onde vamos, e eu apenas disse 'Segue o carro da frente!'. Tivemos uma equipa de mecânicos, portanto não tive de fazer esse tipo de trabalho também, a minha parte no programa foi somente a de ser mais pequeno do que o Richard e pretender estar chateado cada vez que ele mencionasse a palavra anão, ou qualquer conversa que tivesse a ver com pequenez. Foi um formidável fim-de-semana.

SWCP: Tem trabalhado também em teatro. É mais difícil trabalhar nessa área do que nos filmes?

B.W: Eu gosto tanto de trabalhar em teatro como em filmes, o trabalho de palco é divertido porque é ao vivo, qualquer erro e você não pode voltar atrás tendo de dar uma resposta imediata, nas filmagens você pode voltar atrás se cometer algum erro.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs?

B.W: Espero que um dia seja convidado a encontrar-me com os membros do SWCP, desejo muito amor a todos vós. Os meus melhores cumprimentos e espero que esta entrevista tenha sido do vosso agrado.

English Version:


Brian Wheeler is a British dwarf actor who appeared in several movies/series such as: Star Wars: Return of Jedi, Harry Potter, Phantom of Opera, among others.

SWCP: Please, tell us about your roles in Star Wars: Return of Jedi.

B.W: My roles ROTJ, it was my first ever job in the filming industry, I was an Ewok in the village scenes, we filmed it 80ft in the air, was very hot in the suits, I was in a few different scenes, also Andrew Herd and I did lots of test of movement and carrying C3PO in local woods, after being an Ewok a few of us were asked to be in Jabba the Hutt scenes, that was a much easier costume, except when Andy and I were asked to run over the grid in front of Jabba and stamp on Lukes hands, we kept falling, one leg, through the grid, so that was cut.

SWCP: We asked the same question to an actor with more than 2 meters height, and now we do it to you: Which difficulties does a person with your height have in his personal life?

B.W: I drive a normal car, so that is no problem, just reaching things on shelves etc, being stared at in the street, my legs hanging off chairs.

SWCP: You did a special participation in the acclaimed TV series `Top Gear´ (2007/2009).What kind of work did you have in these series?

B.W: I was in two programs for Top Gear, the first one I just had to sit in a meeting, while Jeremy Clackson drove in, in a very small car, the other one I was co-driver and mechanic to Richard Hammond in a Spanish rally, it was funny when he asked me where we go, I just said 'Follow the car in front!'. We had a team of mechanics, so I didn't have to do that either, my part in the show was just to be shorter than Richard and pretend to be upset every time he mentions dwarf, midget or any talk of short, it was a great weekend.

SWCP: You have been working also in many stage productions. Is it more difficult to work in this area or in movies?

B.W: I like both stage work and filming, stage work is fun because it is live any mistakes and you cant go back and you get an instant response, filming you can go back if you make a mistake and your work could be on the big screen.

SWCP: Would you like to leave a message for your fans?

B.W: I hope one day I get an invite to come over and meet members of the SWCP, much love to you all. All my best wishes and hope this is good for you.

Regards

Brian Wheeler

Naves da Star Wars V-19 Torrent

 

Vídeo enviado pelo nosso sócio Manuel Monteiro.

Trajes sexys de Star Wars

 

A Costume Craze tem disponíveis vários trajes femininos inspirados em Star Wars muito sexys e a preços acessíveis.Uma boa sugestão de moda Primavera/Verão para as fãs de Star Wars!

 

 

Harrison Ford Won't Answer Star Wars Questions

Úm filme de Star Wars em cada ano a partir de 2015

Foi confirmado pelo presidente da Disney Alan Horn,que a partir do Verão de 2015 será estreado o 7º episódio da saga Star Wars,sendo os dois restantes filmes exibidos nos anos seguintes (um por cada ano).Esta é uma boa notícia para os fãs da saga que agora já podem ficar mais descansados após terem surgido várias notícias acerca dos despedimentos na LucasFilm.

Star Wars Celebration Europe Trailer .

Entrevistas SWCP: Kathleen Gati

Kathleen Gati é uma atriz que tem trabalhado em filmes e séries como: Retrace, Hospital Geral,Transformers,Meet the Fockers.Em Star Wars: Clone Wars, foi a voz da Daka e de algumas Night Sisters.

SWCP: Fale-nos da sua participação na série animada SW:Clone Wars.

K.G: Além de ter passado muitos anos no teatro, em filmes e papéis de televisão, muitas vezes faço o trabalho de voz-off, e fui solicitada para uma audição para os papéis das Irmãs da Noite e da Velha Daka.É muito divertido interpretar frente a um microfone! Nenhum traje, nenhuma maquilhagem, somente representando com o seu coração, não se incomodando se o seu estômago não é puxado para fora! Normalmente quando faço trabalhos de voz, trabalho sozinha numa cabine de gravação, mas esta vez eles reuniram todos nós a gravar ao mesmo tempo. Muito divertido! Assim, podemos atuar de fato uns com os outros, como se estivéssemos numa verdadeira situação ao vivo, reagindo imediatamente aos outros atores e à situação. É muito mais espontâneo e refrescante desta forma.

SWCP: Interpreta o personagem Zahra Pirzad na série `Alpha´do canal SYFY.Como tem sido essa experiência? 

 K.G: É sempre divertido interpretar um personagem forte e muito colorido. Fazer o papel de mãe de uma das líderes que tem tantos dotes extraordinários, a tentativa de entendê-la e ainda assim ser uma mãe que se preocupa e ama…é um desafio.

SWCP: Se fosse convidada a interpretar um personagem de Star Wars, quem escolheria?

K.G: Eu gostaria de interpretar o Darth Vader! Penso que o papel mais parecido com isso é o personagem que estou fazendo agora... Que retrata Obrecht o mau doutor suíço-alemão na série, `Hospital Geral´, onde também sou a mãe de um dos personagens principais. Aqui estão algumas cenas:

https://www.youtube.com/watch?v=yv_40MDt2G0

SWCP: Sendo filha de um maestro e de uma cantora lírica, porque não seguiu as pisadas dos seus pais nessas áreas artísticas?

K.G: Os meus pais propositadamente não quiseram que eu fosse músico portanto eles me dissuadiram de fazer isso, dizendo-me que é uma carreira muito difícil. Contudo, não posso resistir ao apelo artístico de exprimir-me musicalmente, portanto estudei ballet, cantei e atuei. Quando você está perto de algo tão profundo como as artes, penso que é difícil avançar para uma área diferente! E sim, é de facto uma carreira muito difícil mas recompensadora.

SWCP: Fala fluentemente vários idiomas:Húngaro,Russo,Espanhol,Françês,Inglês (UAU!).Sabe também falar português?

K.G: Infelizmente não falo português…mas acho que é uma bela língua, especialmente em canções!

SWCP: Que mensagem gostaria de enviar aos fãs de SW:Clone Wars?

K.G: Sem vocês, não somos nada! Obrigado por serem fãs! 

                                                                                                                                   

  

English Version:

Kathleen Gati is an actress who has been working in several movies and series such as: Retrace, General  Hospital, Transformers, Meet the Fockers.In Star Wars: Clone Wars, she was the voices of Old Darka and several Night Sisters. 

SWCP: Tell us about your participation in Star Wars: Clone Wars.

K.G: Besides spending many years in the theater, and playing in film and television roles, I often do voiceover work, and was requested to audition for the roles of Night Sisters and Old Daka. It is so much fun playing in front of a microphone! No costumes, no makeup, just acting your heart out, not worrying if your stomach is not pulled in! Usually when I do voice work, I work alone in a recording booth by myself, but this time they had us all together recording at the same time. Lots of fun! That way, you can actually play off of each other, as if you were in a real live situation, reacting immediately to the other actors and the situation. It is much more spontaneous and fresh this way. 

SWCP: You play the role of Zahara Pirzad on SYFY Channel´s series `Alphas’. How it has been this experience? 

K.G: It is always fun to play a strong character with many colors. To play a mother of one of the leads who has such extraordinary gifts, and try to understand her and yet still be a mother that is caring and loving…that is challenging.

SWCP: Tell us about your participation in Star Wars: Clone Wars.

K.G: Besides spending many years in the theater, and playing in film and television roles, I often do voiceover work, and was requested to audition for the roles of Night Sisters and Old Daka. It is so much fun playing in front of a microphone! No costumes, no makeup, just acting your heart out, not worrying if your stomach is not pulled in! Usually when I do voice work, I work alone in a recording booth by myself, but this time they had us all together recording at the same time. Lots of fun! That way, you can actually play off of each other, as if you were in a real live situation, reacting immediately to the other actors and the situation. It is much more spontaneous and fresh this way. 

SWCP: You play the role of Zahara Pirzad on SYFY Channel´s series `Alphas’. How it has been this experience?

 K.G: It is always fun to play a strong character with many colors.
To play a mother of one of the leads who has such extraordinary gifts, and try to understand her and yet still be a mother that is caring and loving…that is challenging.  

SWCP: If you were invited to play a role in Star Wars, which character would you choose? 

 K.G: I would love to play Darth Vader! I think the closest I can come to that is the role that I am doing right now...portraying the evil Swiss-German Dr. Obrecht on the soap opera, General Hospital, who also is a mother to one of the lead characters. Here are some scenes:  https://www.youtube.com/watch?v=yv_40MDt2G0  

SWCP: Being a daughter of a symphony conductor and a opera singer, why did you not follow the same kind of artistic career as your parents? 

K.G: My parents purposefully did not want me to be musician so they dissuaded me from doing so, saying that it is such a difficult career. However, I could not resist the artistic call to express myself musically, so I studied ballet, singing and acting. When you are around something so profound as the arts, I think it can be difficult to walk to a different tune! And yes, it is a very difficult but rewarding career. 

SWCP: You speak fluently Hungarian, Russian, Spanish, French, English (UAU!).Do you speak also Portuguese?

K.G: Unfortunately no Portuguese…but what a beautiful language, especially in songs!

SWCP: What message would you like to leave for the fans of Clone Wars?

K.G: Without you, we are nothing! Thank you for being fans!! 

(R.I.P) Richard LeParmentier-1946-2013

O SWCP e os fãs de Star Wars em geral,estão de luto!O ator Richard LeParmentier que interpretou o papel do Alm. Motti na clássica trilogia de Star Wars,faleceu ontem aos 67 anos de idade.Richard foi o primeiro ator da saga a visitar o nosso país a nível oficial,tendo participado com o nosso clube no Festival Intern. de Banda Desenhada da Amadora(FIBDA)em 2008.Foi um dos primeiros membros honorários do nosso clube,do qual tivemos o previlégio de conhecer pessoalmente.Aproveitamos para desejar as mais profundas condolências à sua família.Neste LINK podemos ver uma entrevista que nos concedeu em exclusivo.

Sugestões para este mês

Temos duas excelentes sugestões para este mês: Para os fãs da LEGO,vai decorrer entre os dia 25 de Abril e 1 de Maio,mais uma edição da Lego Fan Event que estará patente no Campo Pequeno/Lisboa.Neste evento estarão expostos vários modelos,maquetes,etc compostos por milhões de peças Lego.O tema central será a cidade de Lisboa.Mais informações podem ser consultadas neste link:

http://www.campopequenolegofanevent.com/index.html

Para os colecionadores de brinquedos,sugerimos uma visita à 4ª edição do Salão do Brinquedo no Hotel Roma(Sala Veneza)no dia 20 de Abril entre as 10 e as 18 horas.A entrada é livre e pode ser que consigas adquirir alguns items de Star Wars!

.LEGO Star Wars: The Empire Strikes Out - Girl Trouble .

Entrevistas SWCP: Bruce Hopkins

O ator neozelandês Bruce Hopkins, participou em diversos filmes, séries e musicais dos quais destacamos o papel do Gamling o cavaleiro de Rohan na trilogia de L.O.T.R


SWCP: Fale-nos um pouco acerca do seu papel em L.O.T.R (Senhor dos Anéis).

B.H: Desempenhei o papel do Gamling, o comandante dos exércitos de Rohan, e o braço direito do Rei Theodens.Foi uma experiência soberba ter trabalhado ao lado do Bernard Hill que é um ator britânico brilhante, bem como o Ian McKellen, O Viggo Mortensen,Orlando Bloom, Karl Urban (com quem trabalhei nas etapas anteriores). Também passei o tempo com muitos dos outros atores fora do horário das rodagens.

SWCP: Tem sido também um mestre-de-cerimónias em diversos eventos. É um trabalho que requer alguma preparação específica?

B.H: Sim. Quando faço o trabalho de Mestre-de-cerimónias (MC) para convenções e conferências sempre faço uma razoável preparação. Eu goste de descobrir um bocado sobre a companhia e o seu negócio, as pessoas que as assistem, etc. Também tento encontrar os fatos interessantes e as ideias para usar na conferência, como sempre haverá alturas em que você tem de preencher algum tempo enquanto eles não têm ainda tudo pronto. Quando faço de MC, também me asseguro que me misturo com as pessoas que assistem a esses eventos isto significa que as farei sentirem-se à vontade com a minha companhia e confiarem em mim quando falo para eles. Escrevo todas as minhas introduções para os discursantes/apresentadores que estou a apresentar, alguns deles ficam surpreendidos com a informação que menciono sobre eles quando os apresento, eles sabem que fiz os meus trabalhos de casa.

SWCP: A que se deve o fato de inúmeros atores do continente australiano, terem vindo a singrar na indústria cinematográfica nos últimos anos?

B.H: Sou um ator da Nova Zelândia, e há um número crescente de atores do meu país que também estão tendo êxito na indústria cinematográfica. De fato, tem sido preciso muito mais tempo do que as pessoas pensam para alguém que queira singrar nem EU/Hollywood. Muitas vezes eles têm de ter pelo menos um bom papel num filme de sucesso ou série de televisão para poderem ir para Los Angeles. Então eles têm de passar muito tempo a tentar encontrar as pessoas certas! Os atores Australianos e Neozelandeses parecem ser bem considerados já que tendem a ser trabalhadores muito aplicados que dão tudo pelo seu trabalho, sem serem exigentes.

SWCP: Sabia que a idade do seu personagem em LOTR,foi modificada já que nas histórias originais de Tolkien,Gamlin era um homem idoso?

B.H: Eles não tinham colocado o Gamling no argumento do filme. Mas quando eles foram filmar a cena em Helms Deep aperceberam-se de que o Theoden tinha de ter um general para dar ordens aos exércitos. Deram-me então esse papel. Eles procuraram um nome para este personagem nos livros e acharam que o nome Gamling era conveniente.

SWCP: Também foi dançarino em musicais como West Side Story.É uma das suas facetas artísticas que gostaria de trabalhar mais vezes ou prefere o trabalho de ator?

B.H: Fisicamente não posso fazer mais o trabalho de dançarino. Fui um bailarino profissional em NZ e na Austrália durante oito anos antes de começar a atuar.

SWCP: Que mensagem quer enviar aos seus fãs?

B.H: Obrigado pelo vosso interesse nos filmes e também nos meus papéis em atuação. Tive algumas experiências brilhantes como ir a convenções na Europa, nos EUA e na Austrália e realmente fiquei muito grato por isso. Só foi possível porque os fãs dos filmes são tão apaixonados.

Também queria alertar as pessoas que nós os atores NZ não têm pagamentos residuais sobre o êxito de LOTR, somos os únicos atores dos países de língua inglesa no filme que não receberam esses pagamentos apesar de os atores NZ que entraram no filme `O Hobbit´tenham podido gerenciar esse tipo de pagamentos residuais, por isso, o fato de podermos assinar autógrafos em convenções é uma forma de além de nos encontrarmos com os fãs podermos também ganhar algum rendimento com isso.

English Version:

The New-Zealand actor Bruce Hopkins participated in several movies, series and musicals. In LOTR,he played the role of Gamlin a commander of the armies of Rohan.

SWCP: Tell us about your role on LOTR.

B.H: I played the role of Gamling, commander of the armies of Rohan, & King Theodens right hand man. It was a superb experience as I got to work along side Bernard Hill who is brilliant UK actor, as well as Ian McKellen, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Karl Urban (who have worked with on stage previously). I also got to spend time with many of the other actors outside the shooting schedule.

SWCP: You are also a master of ceremonies in events and conventions. Is it a work that wraps some specific preparation?

B.H: Yes. When I do MC work for conventions and conferences I always do a reasonable amount of preparation. I like to find out a bit about the company and their business, the people who will attend etc. I also try to find interesting facts and ideas to use at the conference as there will always be times when you need to fill in some time while they get something ready. When I MC I also make sure I mix with the people who are attending as that means that feel at ease in my company and trust me when I stand up at the front and speak to them. I write all my introductions for the speakers/presenters I am introducing, some of them are surprised at the information I mention when I introduce them, they know I have done my homework.

SWCP: Why that owes the fact of countless Australian actors have a huge success in the cinematographic industry in the last years?

B.H: I am a New Zealand actor, and there are an increasing number of NZ actors who are also having success in the film industry. It actually takes a lot longer than people realize for someone to break into the US/Hollywood scene. Often they have to have at least one good role in a successful movie or TV series to even bother going to LA. Then they need to spend time trying to meet the right people! Australian and NZ actors seem to be well regarded as they tend to be hard workers who give everything for the job, without being demanding.

SWCP: Do you know why there was changed the age of your character on LOTR films, since in the original Tolkien ´s stories he was an old man?

B.H: They had not written Gamling in the film scripts. But when they went to film Helms Deep they realized Theoden needed to have a general to give orders to the armies. I was given the role. They looked for a name for this character in the books and felt that Gamling could be suitable.

SWCP: You were a dancer in musicals such as West Side Story. Is it one of your artistic facets that you would like to work more often, or do you prefer the actor´s career?

B.H: Just physically I could not do the full on dancing work anymore. I was a professional dancer in NZ and Australia for 8yrs before starting to act.

SWCP: What message would you like to send for your fans?

B.H: Thanks for your interest in the films and also in my role and acting. I have had some brilliant experiences going to fan conventions in Europe, the US and Australia and really appreciate being able to do so. That is only possibly because fans of the films are so passionate about them.

Just to let people know we NZ actors do not get residual payments from the success of LOTR, we are the only English speaking country in the film making world that does not pay actors residuals, although we did manage to get the NZ actors in The Hobbit residuals, and so signing autographs at conventions is a nice way to not only meet the fans but also to earn some income.