Mostrar mensagens com a etiqueta Reconhecimentos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Reconhecimentos. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 26 de março de 2010

O SWCP no blogue da Waves & Woods

A reportagem que efectuámos na loja da Waves & Woods acerca da nova colecção da Adidas/Star Wars,foi igualmente editada no blogue desta loja:http://www.wavesandwoods.com/blog/?p=276

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Wired – Lista os Melhores Filmes Sci-Fi de Sempre!

O nosso gosto pelas famosas listas de “melhores” e “piores” está bem patente nos artigos relacionados que encontra mais em baixo, por isso mesmo não podíamos deixar passar mais uma, ou melhor, mais duas! O Wired.com reconhece uma tal importância a Star Wars, ou mais especificamente ao Episódio IV que publicou duas listas dos melhores filmes de ficção científica de sempre, a primeira lista contém Os Melhores Filmes Sci-Fi Anteriores ao Episódio IV (20 filmes) e a outra contém O Próprio Episódio IV e os Melhores Filmes Sci-Fi Posteriores (24 filmes). Não vale a pena ficar nervoso antes de ler a lista, porque o Episódio V está lá… como não poderia deixar de ser! Artigos relacionados: - Star Wars Tem Falhas de Design? (24.Agosto.2009) - Greedo e Companhia – Baratinhos e Bons. (24.Agosto.2009) - Empire - As 50 melhores Sequelas Cinematográficas. (19.Agosto.209) - Os 100 Maiores Filmes Sci-Fi de Sempre. (5.Agosto.2009) - SciFiNow – 10 dos Melhores Momentos Star Wars de Sempre. (10.Junho.2009) - 25 Mulheres que Abalaram o Mundo da Sci-Fi. (3.Junho.2009) - Top das Melhores Combinações de Actores. (10.Abril.2009) - Seis Personagens Star Wars Entre as Maiores do Cinema. (24.Novembro.2008) - Lista dos 10 Melhores Cartazes Star Wars. (26.Agosto.2008) - 50 Vilões Mais Vis do Cinema no EW. (27.Março.2008) - O Episódio IV é o Melhor Filme Sci-Fi de Sempre. (5.Março.2008) - Os 10 piores Pares Românticos do Cinema. (13.Fevereiro.2008) - As 10 Melhores Naves Espaciais. (30. Janeiro.2008) - Star Wars: Episódio IV Entre os 100 Melhores de Todos os Tempos. (2.Janeiro.2008)

sábado, 25 de julho de 2009

Rebelscum Considera a Sideshow a Melhor Licenciada do Ano

Todos os anos a equipa do Rebelscum aproveita as semanas que antecedem a realização da Comic Con, para analisar e avaliar o trabalho que as empresas com licença de produção de coleccionáveis Star Wars, levaram a cabo nos 12 meses anteriores. Este trabalho é efectuado para premiar a empresa que se destacar entre os seus pares, ou seja, aquela que tenha os melhores, mais variados e mais procurados coleccionáveis do mercado. Segundo o que se pode ler na página Rebelscum.com, o prémio é entregue há muitos anos, mas nunca antes houve um tão grande consenso entre os eleitores como este ano. A vencedora foi a Sideshow Colectibles, que arrebata o prémio pela Segunda vez, depois de ter ganho em 2006. Caso tivessem algumas dúvidas sobre os motivos que nos levam a dedicar tanta atenção a esta marca, esperamos que as mesmas fiquem agora desfeitas. Esta é uma das marcas mais dedicadas e mais eficazes no que a coleccionáveis Star Wars diz respeito, e parece que não somos os únicos a pensar assim!

segunda-feira, 1 de junho de 2009

SWCP - 100 Mil Visitas!

É verdade e quem o regista é o nosso contador (que encontra ao fundo da coluna à direita do nosso blog).
Claro que a importância desta meta é relativa, sobretudo quando comparada com alguns sites internacionais bem conhecidos entre a comunidade de fãs, mas ainda assim, somos certamente o local Star Wars com base em Portugal que mais visitas recebe.
Obrigado, obrigado e obrigado!
Nunca é demais agradecer a todos quantos nos visitam regularmente, a todos quantos preferem ler sobre Star Wars em português, a todos quantos fazem com que o nosso esforço continue a valer a pena.
O facto de nos visitarem diariamente é para nós uma honra e um grande incentivo para todos os editores do SWCP, porque no fundo constitui uma aprovação, tanto da nossa selecção de notícias, como da forma como comunicamos com todos vós.
Em troca, prometemos continuar a tentar divulgar a Saga e a tentar responder a todos quantos nos contactam, quer a nível nacional como internacional. Não percam a esperança, às vezes demoramos mas procuramos não deixar ninguém “pendurado”!
Foi em Fevereiro que festejámos às 80.000 visitas, agora estamos a festejar a passagem das 100.000. Esperamos ter novos motivos para festejar ainda este ano. Como não tememos comparações o nosso contador vai continuar exactamente onde está e a registar as vossas passagens pelo Star Wars Clube Portugal.
Obrigado, obrigado e obrigado. Que a Força estejam com todos vós!

segunda-feira, 25 de maio de 2009

32º Aniversário do Episódio IV!

Assinalamos o 32 aniversário do filme que nos trouxe a esta Saga que até hoje nos prende nas suas teias sedutoras. O dia 25 de Maio de 1977 ficará para sempre registado na história de Star Wars, mas não só, ficará também marcado na história do cinema, por se tratar do filme que revolucionou o próprio conceito de cinema, transformando-se instantaneamente num dos primeiros “blockbusters” de sempre. Parabéns a George Lucas pelo brilhantismo e perfeição do Episódio inaugural da Saga, que aquando do seu lançamento se chamava apenas “Star Wars”, mas que após o lançamento dos Episódios V e VI, veio a ser renomeado, passando a ser conhecido como Episódio IV – Uma Nova Esperança (A New Hope). Não foi por acaso que recebeu 10 nomeações para os Óscares, ganhando 6 delas, o que em 1978 era quase impensável para um filme de ficção científica. Congratulations and Happy 32nd Birthday Star Wars!

quinta-feira, 21 de maio de 2009

Actualização: R2-D2 no Novo Star Trek?!

Conforme aqui reportámos recentemente, o realizador J.J. Abrams, um confesso fã de Star Wars, colocou o nosso caro R2-D2 no novo Star Trek. Também aqui dissemos que a Paramount lançou um desafio a este propósito, que consiste em encontrar a prova de que R2-D2 aparece no filme (infelizmente só os residentes nos Estados Unidos da América estão habilitados a participar) e enviar um mail com a “informação secreta” para a morada: facebook@paramount.com. Parece que já temos algumas imagens candidatas ao prémio! Conforme nos reporta esta página do Gizmodo, será que R2 está a pilotar a Enterprise? Ou será ele que passa num elevador enquanto Kirk e Bones conversam?
Já não faltará muito para sabermos, uma vez que a competição termina no dia 25 deste mês.

terça-feira, 28 de abril de 2009

Bonnie Burton Homenageia Bea Arthur

Não fomos os únicos a prestar homenagem à actriz Bea Arthur. Esta mulher e actriz de grande força de carácter foi homenageada pela comunidade em geral, mas teve uma homenagem especial, feita no blog oficial de Star Wars pela mão de Bonnie Burton. Num texto longo, interessante e verdadeiramente sentido, onde a força desta actriz, que transpareceu para a sua personagem no Star Wars Holiday Special, foi devidamente enaltecida. Não percam a oportunidade de o ler.

domingo, 26 de abril de 2009

Ackmena Em União Com a Força

Tal como o Telegraph, registamos a morte aos 86 anos da Actriz Bea Arthur, que em 1978 representou a personagem Ackmena no infame “Star Wars Holiday Special”. Também nos queremos juntar ao Gizmodo, num tributo a esta conhecida actriz. Aqui fica o seu registo no “Star Wars Holiday Special”:

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Sir Alec Guinness - O Mestre Camaleão

Os fãs de Star Wars, sobretudo aqueles que cresceram nos anos setenta do século passado, estão habituados a olhar para o Mestre Alec Guinness enquanto Obi-Wan Kenobi, o guru encapuzado da Força.
Mas a acreditar no TheForce.net, que cita um artigo do LATimes, parece que o actor não achava "graça" ao facto de ser reconhecido enquanto tal, ficando aliás constrangido com o facto de, entre o público em geral, este ser o papel mais conhecido da sua longa e prestigiada carreira. A notoriedade de Obi-Wan aborrecia de tal modo o actor, que este deitava no lixo ainda por abrir o correio que os fãs de Star Wars lhe dirigiam. Esta reacção à notoriedade do seu papel em Star Wars parece ser comum a muitos actores. Que pena.

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Poppies 2008 – Resultados do Júri

Para saber mais sobre o que são os Poppies leia o que aqui foi mencionado no passado dia 6 de Janeiro. Conforme referimos na altura, estavam a concurso várias figuras e outros coleccionáveis Star Wars. Após o anúncio dos resultados da votação do júri, podemos aqui divulgar que várias marcas conseguiram obter prémios com coleccionáveis Star Wars, ganhando quatro terceiros lugares e um primeiro lugar. São eles: - Categoria “Best Overall Line” – 3º Lugar para a linha Star Wars Hasbro. - Categoria “Best Figure 18” or More” – 3º Lugar para Ultimate Darth Maul 1/4 da Diamond Select Toys. - Categoria “Best Vehicle or Play Set” – 1º Lugar para o Millennium Falcon da Hasbro. - Categoria “Best Bust” – 3º Lugar para o busto de Aayla Secura da Gentle Giant. - Categoria “Best Misc” – 3º Lugar para a linha Star Wars Galactic Heroes da Hasbro. Nada mau dadas as nomeações e a concorrência que este ano se apresentava, sobretudo com a hegemonia atribuída à marca Hot Toys que, infelizmente, apenas produz os Star Wars Chubbies. Veja aqui os resultados completos da votação do Júri.
Falta ainda saber o resultado da votação do público!

quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

SWCP: Balanço das Actividades 2008 – Parte 1

Agora que nos despedirmos de 2008 e acolhemos um novo ano, não podemos deixar de fazer um balanço das nossas actividades e dos sucessos obtidos durante o ano que agora terminou, esperando que 2009 seja tão ou mais interessante e relevante, tanto em termos de Star Wars, como das actividades do nosso clube de fãs e coleccionadores. Para facilitar a leitura desta viagem pelas nossas actividades, achámos que seria mais interessante para os nossos leitores, dividir este balanço em várias partes, destacando devidamente cada actividade e ponto marcante que o SWCP viveu este ano. Nesta primeira parte focaremos os encontros dos sócios do nosso clube e a função noticiosa do nosso blog. As Jornadas Galácticas (Encontros do SWCP): Quem nos visita regularmente já sabe que os membros do SWCP se tem reunido formalmente nos meses pares e que nos meses impares tem promovido um encontro informal. Os encontros deste ano foram bem sucedidos, não se realizando apenas o encontro informal de Novembro e o encontro formal de Dezembro, por conveniência dos sócios e administradores do clube. Quanto aos restantes encontros, infelizmente nem todos ficaram registados (Janeiro não foi registado) mas os restantes podem aqui ser consultados: Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro.
Publicação de Notícias no Blog SWCP: A tarefa regular de publicação de notícias no nosso blog, sempre relacionadas com Star Wars, decorreu normalmente durante o ano. Sem querer tornar maçador este balanço, podemos destacar três momentos muito positivos, que nos granjearam muitas visitas e novos leitores assíduos, ajudando a divulgar a nossa existência e actividade. Destacamos:
1) A reportagem sobre a presença de Star Wars nas Areias do FIESA, que teve repercussão internacional conforme aqui se pode ver.
2) A divulgação dos artigos promocionais de Clone Wars da cadeia de restaurantes Macdonalds, também com repercussão a nível internacional.
3) Por último a imensa honra de termos sido escolhidos pela Kotobukiya para divulgar, em exclusivo mundial, algumas imagens das faces de dois dos clones, da segunda série de figuras da sua colecção Clone Wars ARTFX, que mais uma vez nos granjeou muitas visitas a nível mundial.
Entrevistas SWCP: A entrevista não é uma das actividades mais relevantes do SWCP, mas mesmo assim não quisemos perder a oportunidade de entrevistar duas personalidades ligadas ao universo Star Wars, bem conhecidas dos fãs. As entrevistas concedidas em exclusividade ao SWCP pelo Steve Sansweet e pela Shannon McRandle (parte 1, parte 2) também nos granjearam muitas visitas a nível internacional.

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

Samuel L. Jackson Premiado

Quem nos apresenta uma breve reportagem no starwars.com é o próprio R2-D2, sempre seguido de perto pelo seu tradutor particular, o douradinho C-3PO. Samuel L. Jackson recebeu o Prémio American Cinematheque de 2008. Para quem não conhece, este prémio é anualmente entregue a um artista ainda em actividade considerado extraordinário, como forma de reconhecimento dos seus esforços em prol do cinema. Mais sobre a edição de 2008 se pode ler no site americancinemateque.com. Na cerimónia estiveram presentes entre outras estrelas, os nossos queridos R2-D2 e C-3PO, assim como o criador da Saga Star Wars, George Lucas, honrando a contribuição de Sanuel L. Jackson no que a Star Wars diz respeito. Aqui ficam mais duas imagens:

domingo, 18 de maio de 2008

McDonald's: Notícia Portuguesa Chega Ao Japão

Não podemos deixar de destacar a amplitude e alcance da notícia que aqui publicámos sobre a promoção alimentar que a cadeia McDonald's vai lançar no mês de Setembro a propósito da estreia nos cinemas da nova série animada Star Wars: The Clone Wars. Depois do Rebelscum Norte-americano e Europeu e do The Force.Net, foi agora a vez do Rebelscum Japan dar destaque à nossa notícia. Mesmo a quem não saiba ler Kanji, ela aqui vai.

domingo, 30 de março de 2008

Lightsabre Entrevista José Fiúza

O site britânico Lightsabre dispensa apresentações a todos quanto se interessam por Star Wars e consultam regularmente a Internet em busca de informação de referência neste tema. As sobejamente conhecidas entrevistas que o Lightsabre efectua e divulga, constituem um dos factores que mais interesse suscitam na comunidade Star Wars. Desta vez é o José Fiúza, um dos fundadores e Presidente do SWCP, o webmaster entrevistado. Não podíamos deixar de fazer referência ao facto, não só pela importância de que se reveste na divulgação do nosso clube de fãs e coleccionadores junto da comunidade, mas também porque na entrevista transparece a honestidade e simpatia que lhe são características, assim como a dedicação do José a tudo o que a Star Wars concerne. Além da gestão do nosso clube, o José colabora activamente enquanto membro da equipa, num dos maiores e melhores sites internacionais ligados a Star Wars, o Euro Rebelscum e mais recentemente o José juntou ainda ao seu já impressionante currículo, a posição de representante do SWCP no Conselho da SWORA, aliança de clubes sobre a qual pode descobrir mais informação, carregando sobre o logótipo que se encontra na faixa direita do nosso blog. Entre aqui no site Lightsabre e carregue na foto do José que se encontra no topo à esquerda, ou procure “Interviews”, “Webmaster Interviews”, e carregue sobre a entrevista nº33.

terça-feira, 5 de fevereiro de 2008

S.W.O.R.A. No TheForce.Net

É verdade, a nossa já muito reconhecida aliança de clubes está mais uma vez no TheForce.Net. O José Fiúza já aqui tinha noticiado a escolha do logótipo oficial do nosso clube que, como ele referiu, foi seleccionado pelo nosso embaixador Gerald Home. É precisamente a esse propósito que somos de novo referidos no TheForce.Net, divulgando-se assim junto da comunidade internacional os passos iniciais que estamos a dar. Leia tudo aqui. Outros passos se seguirão.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

Randy Martinez Envia-nos Mensagem

Partilhamos com os nossos membros e demais visitantes a simpática mensagem recebida ontem do Randy Martinez, o membro VIP/Honorário mais recente do clube:
Thank you so much Star Wars Clube Portugal for this great honor of being your second VIP/Honorary member. It was great to meet some of you at Star Wars Celebration Europe, and it has made me excited to visit Portugal soon. I am thrilled that you ( the Star Wars fans), the most loyal fans in the world, have enjoyed my work for nearly 10 years now. Your support and kind words over the years have pushed me to continue to work harder and produce better and cooler stuff:) I thank you all so much, and hope to see you all very soon! Peace, Love, Art, and Rock N Roll! Randy Martinez
A seguir dois exemplos da fantástica arte deste ilustrador de excepção, que publicamos com o seu consentimento e uma pequena explicação. A primeira é uma brincadeira pateta ("a silly joke", nas suas palavras) mesmo ao jeito do artista, feita há cerca de 10 anos, ilustrando a sã rivalidade entre adeptos de STAR WARS e Trekkies. Ou não... A segunda, uma mensagem de Paz bem adequada à época que se vai atravessar e é bem fixe.

quarta-feira, 29 de agosto de 2007

SWCC-PT Em Espanha

Obrigado aos nossos amigos do STAR WARS Miniaturas – Spanish Sector e ao Alex, pelo destaque dado ao nosso clube. Os aguardamos por aqui — creemos que Barcelona es más cercana de Lisboa, que al contrario... ;) Saludos de Portugal!

segunda-feira, 20 de agosto de 2007

Um Bocadinho De Filosofia...

...Nunca fez mal a ninguém e depois de ouvir o talk-cast do Cris e da Cortney Macht fiquei a pensar (sim, por vezes também me dá para isto). A pensar no que é ser-se tão aficionado por Star Wars que se é levado a tomar o passo seguinte — depois de tantos outros passos — na senda para onde foi magneticamente levado quem viu um discreto filme de Fantasia (ficção?) Científica há 30 anos atrás. O passo foi a criação deste clube, já legal face à lei portuguesa que rege as associações não-lucrativas como é a nossa (falta apenas aguardar pela publicação da sua constituição em Diário da República). Primeiro, o que nos leva a tomar uma decisão destas? Porquê apenas trinta anos "depois"? Alguém se interessa, além de nós quatro? (a resposta é um claro e motivador "SIM") Além de congregar os aficionados já fiéis e captar o interesse de outros (conforme o declaramos, aliás, nos nossos estatutos) temos, por aquele facto, um papel de salutar responsabilidade para com a comunidade que já criámos. Decidimos logo desde o início — e por "início" não nos referimos à data em que primeiro nos apresentámos online, mas àquele momento tão etéreo e impossível de determinar em que sentimos que tinha de haver "algo" de Star Wars em Portugal feito em outros moldes — decidimos, dizia, não nos colar a organizações já existentes, ainda por cima estrangeiras. O SWCP, Star Wars Clube Portugal, é "O SWCP" e tem no âmago uma (talvez pequenina) diferença em relação aos demais grupos nacionais que existiram e já se finaram: pomos Star Wars acima de tudo, às vezes até acima de valores mais fundamentais como "família", e nunca nos colámos a imagens exteriores para fazer valer as nossas posturas nacional e internacional. Não precisamos! E mesmo que precisássemos, por mim, que por acaso e até haver uma Assembleia Geral nesse sentido, sou actualmente o presidente do clube, nunca aceitaria fazê-lo de outro modo. E atendendo aos meus contactos pessoais no seio da comunidade internacional isso teria sido o mais fácil de tudo! Mas dá(-nos) muito mais gozo "desbravar" e ser pioneiro, que "aproveitar" ondas que nunca foram nossas e que já tiveram os seus surfistas a ocupá-las. Quem apanha ondas nunca pode contar que elas sejam eternas. Todas desaguam numa qualquer costa e aí morrem. Nem aqui no clube podemos garantir que o SWCP seja "para sempre"... (apenas Star Wars é para sempre, como todos já bem sabemos...) Na qualidade de um dos mentores deste projecto agradeço em nome da equipa a todos quantos nos têm entusiasticamente contactado. Para começo e ao contrário de, por exemplo, em Espanha (em que alguns dos maiores clubes de hoje começaram com 4-5 elementos), afirmo com segurança que começámos com o pé direito e estamos representados em mais cidades que apenas a capital do país. Mesmo que fôssemos os tais quatro ou cinco tudo valeria a pena e para eles continuaríamos a labutar. O clube é 100% Português, é criado a pensar em vocês e um dia serão VOCÊS a estar à sua frente. É por isso que criámos esta sociedade. É para isso que respiramos, sonhamos, trabalhamos todos os dias com STAR WARS e é esse o principal motor que nos dá a energia que tentamos transmitir nestas páginas. Tudo, portanto, volta ao início: VOCÊS! Temos os nossos projectos e muitos mais que ainda não divulgamos (ainda). Cabe a vocês, associados, transmitir-nos também o que vos passa pela cabeça e que linha querem ver o clube SWCP seguir. Estamos abertos a tudo e dispostos a enveredar pelos caminhos que entre todos convencionarmos poderem ser os mais adequados. Chega de filosofia, mas não deixem também de entretanto "pensar" nisto que vos digo e no que querem para Star Wars em Portugal. Até breve. Até já. Até sempre! Que a Força possa estar connosco, sempre!

sexta-feira, 20 de julho de 2007

Amigos Que (Re)Encontrámos

Diversas foram as pessoas que tivemos oportunidade de conhecer pessoalmente na Celebration Europe de Londres depois de já as conhecermos como "meros" e-amigos. Aqui vai um resumo dos nossos encontros:

A Patrícia, A Cortney e o Cris Macht (The Force Among Us) e eu

Eu, Steve Sansweet (Director of Fan Relations and Content Management, Lucasfilm) e a Patrícia

Eu e o Randy Martinez (ilustrador) no Novotel

Steve Sansweet e eu

Brevemente postaremos diversas fotos de ilustres aficionados desconhecidos — mas nem por isso menos importantes — tiradas durante a CE 2007.

The Force Among Us Em Directo!

Depois do destaque que o nosso clube deu ao documentário do Cris e da Cortney Macht tendo tido a honra de apresentar publicamente o trailer deste filme/DVD que irá sair ao público no final deste mês de Julho, eis que surge mais uma oportunidade de antever aquele que será certamente o filme feito por aficionados mais ambicionado de sempre.
As RoneyZone Productions vão trazer-nos um conjunto de quatro (4) Talkcasts (espécie de podcasts, mas ao vivo) intitulados "The Force Among Us - Live", ou seja, quatro episódios em directo que irão passar a partir do próximo dia 22 deste mês. Eis a lista de transmissões:
  1. 22/07/2007 01:00 PM EDT[*], 120 min, The Force Among Us - Live: Ep. 1 - "Introductions". Onde nos são apresentados o Cris Macht, onde se discute o DVD, se conhece a equipa, uma sessão de perguntas dos ouvintes, concursos e muito mais! Os convidados presentes serão: Cris Macht, Cortney Macht, Frank Yario, Fred Ciba, Mike Mcgrath e Karina. O Talkcast ID deste episódio é : 39926 e pode ser guardado nos v/favoritos seguindo este link.
  2. 05/08/2007 01:00 PM EDT, 120 min, The Force Among Us - Live: Ep. 2 - Detalhes a anunciar.
  3. 19/08/2007 01:00 PM EDT, 120 min, The Force Among Us - Live: Ep. 3 - Detalhes a anunciar.
  4. 02/09/2007 01:00 PM EDT, 120 min, The Force Among Us - Live: Ep. 4 - Detalhes a anunciar.
Mais detalhes e ligação para o visionamento dos quatro episódios nesta página do Talkshoe.com. Iremos aqui complementar esta notícia, à medida que mais detalhes surgam.
Conhecemos (finalmente!) pessoalmente o Cris e a Cortney durante a Celebration Europe, onde com eles conversámos longamente e ambos tiveram a gentileza de nos assinar o poster do DVD (diferente daquele que oferecemos no passatempo que efectuámos na FNAC) e de nos oferecer pins e uma t-shirt exclusiva. Algumas das fotos que tirei nesta sua apresentação podem ser vistas nesta página e na galeria do Rebelscum.com. Resumindo o nosso convívio: SIMPLICIDADDE. Dá orgulho em encontrar pessoas assim. A paixão é a mesma e a intensidade com que a vivemos tem graduação comum. Um dos momentos altos e mais memoráveis de toda a CE!
Surpresa maior (juro!) foi o facto de o Cris, após a apresentração que fez com a irmã na CE (no dia 15 de Julho, às 16:00h no Fan Stage) me ter dito "I've included your name on the final credits, man. It's the least we can do for your support!". Não esperava tal coisa, but THANKS anyway, Cris! :)
[*] Eastern Daylight Time, ou Tempo Diurno Ocidental (na Costa dos EUA). Equivale a mais cinco horas em hora GMT (hora de Greenwich, Londres) ou seja, 18:00h em Portugal.