Tudo começou em 31 Maio 2007, antes da inauguração da Celebration Europe em 13 Julho, quando nos
fóruns Rebelscum.com um dos organizadores e patrocinadores dos Painéis de Coleccionador [Collecting Panels] que tiveram lugar entre os dias 13-15 Julho, Chris Georgoulias, fez um anúncio preliminar com a
composição e imagens dos medalhões exclusivos (doze ao todo, um por cada país da Comunidade Europeia) que iriam ser distribuídos aleatoriamente durante a realização dos painéis.
Qual não foi a minha surpresa quando percebi de imediato que o nosso medalhão, o de Portugal, continha um erro no título traduzido da saga! Uma troca de comentários entre mim e o Chris depressa explicou o erro: ao ser criada a escultura original da face do medalhão, quem se documentou sobre a forma e escrita do texto nacional tinha recorrido a um livro em Português… do Brasil! Claro que à altura em que o Chris se apercebeu do engano já nada havia a fazer. A estória já a tínhamos contado aqui
aqui no blog do clube mas acabou por ter um novo desenvolvimento. Demos um salto até Agosto 2007.
Outro facto digno de registo é que o sponsor do medalhão Português foi nem mais nem menos que
Stephen J. Sansweet, o nosso Sócio Honorário #1. Devido ao meu trabalho no seio da equipa Rebelscum.com na
cobertura do evento não consegui estar presente em todos os painéis e, logo, o “nosso” medalhão passou-me ao lado. Valeram-me os contactos que já tinha tido com o Steve (ainda e sempre no âmbito da equipa Rebelscum) para que este se prontificasse a me enviar um medalhão. Afinal ele é que o pagou! E qual não foi o espanto dele quando lhe contei a estória da imprecisão do título Português na respectiva face. Ficou naturalmente incrédulo pois até falar comigo nenhuma alminha o tinha posto ao corrente da situação...
Palavra puxa palavra e ele pediu-me que lhe obtivesse uma imagem genuina do título
STAR WARS, "
A GUERRA DAS ESTRELAS" em
Português europeu e com o efeito pirâmide que se pôde ver nos primeiros anos da saga, conforme o da imagem usada para a reprodução no medalhão (versão Brasileira). Começa a minha busca por este logótipo que envolveu diversas fontes, sempre sem resultados práticos (uma delas foi a própria Castello Lopes, representante oficial da Lucasfilm em Portugal, de onde me disseram nada constar dos seus arquivos), até...
...Até que me lembrei de que tinha adquirido há meses o exemplar nº 1 da revista de banda desenhada editada entre nós em finais dos anos ‘970 pela extinta (e saudosa) Agência Portuguesa de Revistas e que foi uma tradução, em formato de “álbum gigante” (
Sic), da primeira edição do
comic da Marvel.
Não tinha bem a certeza se teria sorte, mas a verdade é que se me afigurava como a derradeira hipótese de obter êxito nesta busca iniciada pelo Steve. Qual não foi o meu espanto, alívio (surpresa?) quando vou aos meus arquivos, puxo da revista, olho e…
ELE CÁ ESTÁ!
Corri logo a contar ao Steve e a resposta dele só me pôde fazer rir, de tão certeira e “citável” ela foi:
“
Wow, Indy, you've found the Holy Grail!!! :) And who would have known that was the place to look?”
Realmente! Afinal este Santo Graal estava bem mais perto de mim do que parecia. E se nem o estivesse não seria um “Santo Graal”, não é? Para todos, então, e para que doravante esta lacuna fique definitivamente preenchida, eis na rede das redes o logótipo Português de “
A GUERRA DAS ESTRELAS” e, para comparação, o mesmo em Português do Brasil:
Curiosidade que demonstra uma das riquezas do coleccioonismo: a maior parte das vezes os objectos nas nossas colecções que, para os leigos na matéria por vezes não passam disso mesmo, de "objectos", enriquecem-nos pelas estórias (e histórias) que nos recordam e que gostamos de guardar com apreço. No fundo, o gozo maior foi na realidade duplo:
- Ajudar um parceiro coleccionador
- Enriquecer com esta informação um singelo medalhão, distribuído numa convenção.
O nosso associado Horta do Rosário, após quase uma semana de espera, conseguiu uma figura á escala 1/4 do temível General Grievous, na Fnac do Chiado!
Apenas foram feitos 2500 exemplares destes, criados pela Sideshow Collectibles. Pelo que este é o número 863.
Segundo o que o Horta conseguiu descobrir, de um preço original de 750€, a Fnac ainda tinha há uns anos guardado cerca de 3 figuras do Grievous no armazém. Agora voltaram a exibir estas figuras a apenas 250€! O penúltimo General foi vendido no mês passado, e agora após o Horta ter adquirido o dele, apenas resta o que está em exposição!
Mas segundo a responsável pelo Merchandising da Fnac, a funcionária Sofia (não cheguei a saber o apelido dela), o exemplar que está em exposição teve imensas peças que tiveram de ser coladas pois já vinham partidas, como um dos fémures, uma armadura da anca, uma mão, um sabre, entre outros elementos.
Ao chegar a casa, Horta deparou-se com um imprevisto... O conjunto de braços da direita do Grievous estava partido ao meio. O que o fez voltar á Fnac na própria noite para substituírem o braço. Portanto, o Grievous que está actualmente em exposição, tem apenas 2 braços funcionais. Portanto se algum de voçês estiver disposto a reparar um braço com armação de chumbo e rezina, podem apanhar o último! Pode ser que consigam até um desconto!
Segundo o Horta, a figura do General Grievous é uma peça absolutamente linda! Mas, é ao mesmo tempo uma peça MUITO frágil! Actualmente ele está a colar de volta um dos sabres de luz que se partiu. mas nada que uma boa cola não amanhe.
